（一）第─次出巡
-
1.緣起：
-
民國76年5月，澎湖
觀音亭由新社省善堂社主
陳媽和，鑒於當時各地都有迎神賽會祈安植福之舉，
澎湖天后宮天上聖母且已出巡澎湖縣海域，獲得縣民的讚許，而澎湖
觀音亭亦閤澎三大公廟之一，卻久年不曾出巡，惟若辦陸上繞境需動員許多人力、物力，所費甚鉅，不但勞師動眾，且疲累不堪，又了無新意，乃想遵照總統提倡節約之昭示，改變澎湖
觀音亭繞境方式，僱用小型飛機，恭請觀世音菩薩出巡，由善男信女護駕，搭上專機，在空中飛繞澎湖群島1週，冀藉佛光普照，庇佑國運興隆、風調雨順、國泰民安、五穀豐登、海利大進，閤澎黎庶安和樂利。
-
時臺灣正在戒嚴時期，此事涉及國家安全及空中飛航，有無問題，能否獲得當局核准，並無把握，乃就教於前
澎湖縣政府機要秘書，退休之後在永興航空公司
馬公分公司任經理之林麟祥。林氏認為空中繞境活動構想新穎，十分贊成這個計畫，允向總公司極力爭取，盡量派機促其順利舉行。於是陳社主進─步進行籌備工作。
-
2.籌備經過：
-
於
民國76年5月30日下午8時，在
觀音亭西廂房舉行
觀音亭觀世音菩薩空中出巡協調會議，出席者有：
薛光燦、黃加進、許樹根、黃先添、
陳媽和、
朱茂林、許周典、黃振委、林新秋、林有能、黃積福、黃寶順、鄭雲象、葉悉、張文專、許協久、王隆志、黃廼弼等18人。由
陳媽和擔任主席，黃廼弼擔任記錄。
-
首先由主席
陳媽和報告如下：「今天承蒙管理
觀音亭的
北甲北辰宮諸董執事先生及本宮諸善信在百忙中出席會議，非常感謝。上次天后宮媽祖婆出巡海域，庇佑閤澎平安，海產大豐收，意義重大，引起我的靈感，擬於觀音菩薩佛誕日舉行澎湖全縣空中出巡，庇佑閤澎平安，並廣結善緣，乃請
朱茂林先生擬定空中出巡工作計畫，已辦理完成。此事因要請
觀音亭觀音菩薩金身出巡，所以須經管理
觀音亭的甲頭廟頭家同意，乃決定於本日邀請諸董執事開會溝通。」
-
嗣由空中出巡工作計畫人
朱茂林報告如次：「這次擬舉行觀音菩薩空中出巡是社主
陳媽和先生的構想，交代我擬出工作計畫。空中出巡盡量以小型飛機，由
觀音亭省善堂名義辦理，不敢驚動三甲七保，但事前應經管理
觀音亭之
北甲北辰宮諸董執事同意才敢舉行。日期經請示觀音菩薩，奉示訂為農曆6月16日舉行。敬請
北辰宮諸董執事大力支持，共同來舉辦盛事。報告是日秩序如下：當日上午7時由
觀音亭出發，乘車到
馬公機場，然後乘坐專機，按計劃路線出巡，大概全程要2.5小時，預定於下午2時開始祀筵，6時聚餐。」代表
北辰宮管理
觀音亭的
薛光燦管理人報告如下：「本人以
北辰宮管理人的身分發言，此次以省善堂名義舉辦空中出巡，本人同意，並無意見，但如要邀請城隍公祖及媽祖婆參加出巡者，要以
觀音亭省善堂名義寫貼文正式邀請。」
-
經討論後獲得如下的總結論，由主席宣佈：「本案將於近日中報請上級賜予核准。至於邀請城隍公祖、媽祖婆參加出巡乙節，其請貼請
薛光燦先生卓辦。謝謝
北辰宮諸董執事大家支持本案，希望共同辦好盛事。」
-
3.呈報有關機關核准：
-
民國76年6月3日，以澎湖
觀音亭由新社省善堂名義呈送＜空中出巡澎湖島大典程序＞（內含：觀音菩薩空中出巡蓮花島—指澎湖島─大典程序略要、各寺廟宮堂協助配合事項、大典工作單位、預定時間表、飛行路線圖、參加人員車位、機隊順序及工作人員名單、籌備委員會工作人員名單、各甲隨香
鄉老善信人數、所需交通物品），函請
馬公市公所轉奉
澎湖縣政府73.6.9七六澎府民禮字第22294號函復略以：「（一）本府將貴廟所送活動時間行程、飛行路線圖函送民航局
馬公航空站，請就其主管權責範圍內惠予協助處理。
-
（二）本案涉及空中飛航乙節，請貴寺廟遵守航空管制有關規定，不宜飄散蓮花、五彩紙及施放彩色煙幕以維安全，並請貴廟逕洽民航公司循序向民航局申請飛航事宜。（三）活動時仍請貴廟與
馬公市公所與本府及有關單位密切聯繫配合，以策安全。」
-
其間，永興航空公司
馬公分公司經理林麟祥，鼎力協助省善堂與其總公司相關單位協調，23使空中出巡能順利進行，功不可沒。
-
4.出巡概況：
-
此次空中出巡籌備委員會工作人員名單如次：
-
（1）名譽主任委員：毛夢漪。
-
（2）名譽副主任委員：歐堅壯、鄧思善、鄭永發、
王乾同、尤結田。
-
（3）名譽委員：許南豐、顏重慶、陳評論、蔡豐盛、黃建築、藍俊昇、洪榮郎、張再扶、俞喜龍、歐中概、林興傑、許嘉生、
陳記順、許麗音、陳昭玲、
許素葉、張啓明。
-
（4）名譽顧問：
林聯登、
謝公仁、許水神、
鄭光博、陳文武、柯永森。
-
（5）主任委員：
陳媽和。
-
（6）副主任委員：
薛光燦、陳順義、楊國夫、
許瑞慶、高麗水、郭振家。
-
（7）委員：曾允達等149人（委員人選遍及澎湖6鄉市各村里公廟相關人員）。
-
（8）總幹事：
薛光燦。
-
（9）副總幹事：
朱茂林、林新秋、黃寶順、黃通根、鄭雲象。
-
（10）總領隊：郭振家。
-
（11）副總領隊：曾允達。
-
（12）各組組長如下：計劃組長
朱茂林、總務組長
朱茂林、財務組長林新秋、設備組長許周典、遊行組長
薛光燦、祀筵組長
薛光燦、祀典組長黃廼弼、宣傳組長黃寶順、招待組長張文專、救護組長陳孫滿盆、鑼鼓組長郭振家。
-
5.辦理情形：
-
民國76年7月11日（農曆6月16日）
觀音亭舉行觀音菩薩空中繞境，
-
10日夜是準備工作的最後階段，雖然時間已是11日凌時，
觀音亭內仍是燈火通明，善男信女忙碌著準備空中繞境用的器具和物品。清晨5時不到，愈來愈多的信徒來到
觀音亭上香，或準備出發前的工作。
-
上午7時參加空中繞境的佛、神、工作人員及隨香善信到齊，先舉行祀茶，然後各單位代表參拜。7時30分，委員們肅穆地捧持參加繞境的天上聖母、文衡聖帝、南海觀世音菩薩、
觀音亭觀世音菩薩、釋迦牟尼佛、阿彌陀佛、九天主簿李恩主、城隍爺佛像出廟，善信數百人跪在廟口兩側，人手─香恭敬地送眾佛神出巡。佛、神及隨香人員上車後，請令起駕往
馬公機場，自民族路沿中山路、中正路、治平路、中華路行進，路上炮聲不絕於耳，有部分民眾設案參拜。車隊到達機場後，8時30分佛、神、人等坐上飛機完畢，恭請觀世音菩薩起駕開航；40分，1號機起飛，400多位信徒跪在航空貨運站旁膜拜，恭送眾佛、神升空。
-
空中出巡飛機經過下列地區上空：
東吉─
西吉─
七美─
東坪─
西坪─將軍─
望安─
花嶼─
虎井─
桶盤─
外垵─
牛心灣─
赤馬─
大菓葉─
池東、西─
二崁─
大池─
竹灣─
合界─
橫礁─
小門─
姑婆嶼─
吉貝─
鳥嶼─
員貝─
講美─
城前─
大倉─
通梁─
後寮─
赤崁─
小赤─
瓦硐─鎭海─
中屯─
沙港─中寮─
鼎灣─
潭邊─
港仔尾─
安宅─
東衛─
城北─
成功─
東石─
西溪─
紅羅─
湖西─
白坑─
青螺─
北寮─
南寮─
湖東─
菓葉─
龍門─
尖山─
林投─
隘門─
烏崁─
興仁─
鐵線─
鎖港─
山水─
五德─
井垵─
嵵裡─
風櫃─
前寮─
菜園─
石泉─
西衛─
重光─在
馬公市區旋轉3圈後於9時50分到達
馬公機場。
-
到達機場後，佛、神、工作人員與隨香人員上車，請令回駕。由機場出發，經
文澳路、新生路、民福路、民生路返回
觀音亭，嗣恭請佛、神入殿祀茶，各單位代表參拜，下午2時起至4時祀軟筵。
-
是日下午該廟舉行千人大寫生比賽、土風舞表演會、愛心園遊會、
南管演奏，下午6時起，以素席與善男信女結緣，圓滿完成了空中出巡繞境活動。
-
（二）第二次出巡
-
1.呈報有關機關核准：
-
民國77年7月5日以
觀音亭由新社省善堂名義檢送空中出巡飛行圖、時間表等件，請
馬公市公所轉呈縣政府准於7月31日舉行觀音菩薩空中出巡；
-
另函永興航空公司轉報有關單位核准飛行。嗣經交通部民用航空局於77年7月15日以空運營（77）字第05235號函復永興航空公司略以：「貴公司申請使用DO-228-201型機3架實施觀音菩薩出巡澎湖列島空中巡禮飛航同意照辦。請確按目視飛航規定作業，請與軍方保持密切聯繫。」
-
2.出巡概況：
-
此次空中出巡工作人員，部分與第一次空中出巡略有變動，茲將變動者臚列於次：
-
（1）不設名譽主任委員及名譽副主任委員。
-
（2）名譽委員聘請歐堅壯、鄭永發、郭志龍、
林聯登、
王乾同擔任。
-
（3）委員聘請
許瑞慶、蘇遠智、周麗水、黃順鏗、黃文傑、孫嘉禾、蔡種、趙自成、陳振和、許瑞忠、王壽全、曾文強、歐茂斌、鄭永裕、黃先添、張項裕、鄭志信、林頂宏、洪文魁、朱添仁、黃科範、林麟祥、黃通根、高清石擔任。
-
（4）增設贊助1人，由楊庚寅擔任。
-
（5）主任委員改稱爲總執事，由
陳媽和擔任。
-
（6）副主任委員改稱為副執事，由
薛光燦、郭振家擔任。
-
（7）總幹事由
朱茂林擔任。
-
（8）副總幹事由林新秋、黃寶順、鄭雲象、張文專、黃通根擔任。
-
（9）總領隊由鄭雲象擔任。
-
（10）副總領隊由黃寶順、鄭雲梯、黃積福擔任。
-
（11）增設機場協調2人，由林麟祥、黃通根擔任。
-
（12）未設計劃組長，其工作由總幹事辦理。
-
（13）設備組長改由黃積福擔任。
-
（14）祀筳組長併入禮典組長，由
薛光燦擔任。
-
（15）招待組長改由孫滿盆擔任。
-
（16）增設祀典祀司儀1人，由洪文魁擔任。
-
參加第二次空中出巡的佛神增加：地藏菩薩、三官殿三官大帝、南宮輔佐孔恩師靈應帝君。
-
民國77年7月31日（農曆6月18日），舉行第二次空中出巡繞境，其辦理情形及程序與第一次空中繞境大致相同，路線則變動如下：
馬公機場起飛一
東吉一
西吉一
東坪一
西坪—
七美一大
貓嶼一
花嶼一
望安一將軍一
虎井一
桶盤一
外垵一
內垵一
牛心灣一
赤馬一
大菓葉一
池東、西一
二崁一
大池一
竹灣一
合界一
橫礁一
小門一
姑婆嶼一
吉貝一
鳥嶼一
員貝一
講美一
城前一
大倉一
通梁一
後寮一
赤崁一
小赤一
瓦硐一
岐頭一
港子一
鎮海一
中屯一
沙港一中寮一
鼎灣一
潭邊一
港仔尾一
東石一
西溪一
紅羅一
湖西一
白坑一
青螺一
北寮一
南寮一
湖東一
菓葉一
龍門一
尖山一
林投一
城北一
成功一
隘門一鳥崁一
興仁一
鐵線一
鎖港一
山水一
五德一
井垵一裡一
風櫃一
前寮一
菜園一
石泉一
東衛一
安宅一
西衛一
重光一
馬公市區盤轉3圈一返抵
馬公機場。至於附帶辦理的活動則增加尋寶比賽、兒童才藝比賽，而刪除千人大寫生比賽及
南管演奏節目。
-
值得一提的是中華民國
道教會理事長高忠信接到此次法會請帖時，函復如次：「茂林總幹事、媽和社主兩兄台鑒：七月四日惠書暨大柬均敬悉。本（七）月三十一日，恭逢貴堂舉行觀音菩薩空中出巡大法會，慈航永護，普濟眾生，曷勝欽頌。弟適因事赴美，未能參與盛會，特派中華民國
道教會林副秘書長正吉及張副秘書長檉兩位為代表，屆時趨前參加法會，並代表致祝賀之忱。特此奉復，順頌時祺。」可見空中出巡之舉獲得重視之一斑。
-
文字引用、作者｜黃有興（完整文章，請參閱
硓𥑮石季刊季刊46期）
知識建檔｜2025-12-27
修正建議回報
