錄影攝影:許玉河老師

姑婆嶼

閱讀時間 ── 約 6 分鐘

澎湖白沙鄉姑婆嶼向為赤崁村採集紫菜的傳統領域。姑婆嶼產紫菜,最早見於,十七世紀蔣毓英《臺灣府志》(1685):「姑婆嶼:澎湖居民春往捕蠔,冬往掇拾紫菜。」島上有兩塊「漁場標識」石碑,分別立於姑婆嶼北山東西兩側。「漁場標識」碑共有六點,石碑內容以及立於何時?因字跡風化嚴重,復以1994年新立的紫菜權勒石,前後併立難以一窺實際內容。
-
姑婆嶼呈南北走向,大致上可區分為三部分。北面曰「北山」,中間的部分稱「中山」,南面稱「南山」。紫菜採集地位於北山,此處有小屋一座,水井一口,作為紫菜生長期看守人員歇腳之所。中山又稱做正垵,南山南岸有採石場,早期以玄武岩圍成三間厝仔提供休息場所。
-
姑婆嶼為何稱作姑婆?眾說紛紜。最常見的說法:據說在很久以前,村莊裡有位少女,已有相戀多年的男友,父母卻反對雙方婚姻,另謀良人。女孩為信守承諾,乃逃至無人島,終老一生,這座無人島也被稱為姑婆嶼。姜佩君於《澎湖民間傳說》一書採集林文鎮的吉貝居民說法:「有一位小姐,時常幫哥哥照顧孩子。某天由於工作忙,沒注意到孩子,孩子竟然窒息了!他覺得對不起兄嫂,也害怕責備,便逃到無人島居住。而他的姪子只是暫時窒息並沒有死去。後來姪子長大生子,打聽到姑姑的消息,便帶著孩子來請他的姑姑-姑婆。這個島於是稱為姑婆嶼。」
-
吉貝村居民的說法,或可以反映吉貝不認同姑婆嶼赤崁村所有的潛意識心裡。然而,兩村對姑婆嶼的解釋,本質上都是女性困守姑婆嶼一生的故事。張詠捷於《船家寶》一書訪問赤崁村鄭其祿,對於姑婆嶼的採集行為多有描述:「以前的人歹賺食,才去姑婆撿螺仔。日時撿,撿水飽潮就沒了就敲螺仔,順便漬運回來賣。姑婆螺仔很多,以前老的較勤勞,都是在撿螺仔,…那個地方以前一間小小的,中間有一條路兩邊用石頭架起在睡覺。以前的老查某,都去那邊過暝撿螺仔,就在哪裡煮食,一去都要一整個禮拜才回來。」鄭其祿並說:姑婆嶼會叫「姑婆」是說以前赤崁村有一個有個老女人去姑婆撿螺仔或是幹什麼就死在那裡,赤崁村人就把它名叫姑婆。
-
鄭其祿先生於姑婆地名的詮釋,顯然與婚姻無關,而是指向從事經濟產業活動所發生的意外。1685年記載的姑婆嶼已是「澎湖居民春往捕蠔,冬往掇拾紫菜」因應季節變化的經濟活動,導致女性在此發生不幸的意外事件,或許更貼近於史冊的記載。
-
文章來源|許玉河老師
-
姑婆嶼是位於白沙島西北方海域。是一座南北狹長的的島嶼,面積在滿潮時約0.282平方公里,低潮時有0.410平方公里,是澎湖最大的無人島,更是全國唯一天然紫菜保護區,估計每年野生紫菜產量約五千公斤,經濟價值極高,其領域歸屬自古以來,就由赤崁龍德宮管理委員會經管。
-
資訊引用|《臺灣地名辭書(卷六)|澎湖縣》
-
位於後寮村西北方約4.5公里處,須由後寮村或赤崁碼頭搭船方可抵達。此島嶼為澎湖北方無人島中面積最大之島嶼,過去以冬季紫菜採集的傳統產業活動聞名。本島呈南北走向,亦屬方山狀台地,主體由黝黑的玄武岩所構成,而局部在島嶼南側分布珊瑚碎屑的白色沙灘,形成一明顯的黑白對比。本島的地質組成,除主體為玄武岩外,在島嶼的台地上亦出露更新世時期的「小門嶼層」,也就是類似於小門嶼頂部的殼灰岩與鐵質石英砂,這樣的岩性分布意味者本島曾經歷過高海水時期,且全島曾沉溺於海水面之下,方可構成形成此岩性環境。
-
資訊引用|後寮旅遊手冊
-
在老一輩白沙人眼中,姑婆嶼是座既神秘又充滿傳說的島嶼,也是北海面積最大的無人島。島呈南北走向,長約1公里,全島主要為四個陸塊和三處小地峽所形成之方山臺地,北岸有大片海蝕平臺,東岸南北處各有一天然的白色沙灘海灣。島上有一塊英船遇難紀念碑,紀念碑所在地也是全島的最高點,東側則為北海著名的丁香魚場。東南側海域有著瑰麗的珊瑚林。北岸的海蝕平台因長年受到浪濤淘洗,是著名的天然紫菜產地,品質優良,每年冬天採收季一到,赤崁村民都會分乘船隻前往採收,集體採紫菜的人潮盛況熱鬧非凡,構成一幅潮間帶罕見景觀。
-
姑婆嶼海底世界的景色更是浮潛者的天堂,珊瑚礁林立且種類繁多,熱帶魚群在海底自在悠游;姑婆嶼同時是硨磲貝保護區,硨磲貝被稱為海底的瑰寶,也是相當稀有的海底生物。在姑婆嶼退潮時可從事潮間帶活動,在海岸邊撿拾螺貝、野生蚵,因為海水純淨且無污染,許多遊客都在海水中沖洗後生食。
-
資訊來源|重修白沙鄉志
知識錯誤回報


隱藏資訊

姑婆嶼:澎湖居民春往捕蠔,冬往掇拾紫菜。

臺灣府志《蔣志》 / 蔣毓英、季麒光、楊芳聲|


目嶼之東,則有姑婆嶼(嶼出紫菜)...或渺然滄海一粟如(船帆嶼、草嶼、後埭嶼、姑婆嶼是也)

臺灣府志《高志》 / 高拱乾|


姑婆嶼至媽宮水程五十五里


澎湖在臺灣西,阻隔海洋,非舟莫達。舊六十二澳,曰南天嶼、草嶼、西嶼坪、貓嶼、布袋嶼、...、姑婆嶼、...


其旋繞於大山嶼之右者,...姑婆嶼、...

臺灣志略 / 尹士俍|中卷(山川景物)|


姑婆嶼〈產紫菜。在空殼嶼北。〉

重修台灣縣志 / 魯鼎梅、王必昌|


姑婆嶼:在廳治北水程五十五里。

續修臺灣府志《余志》 / 余文儀|


姑婆嶼(距廳治水程五十里)


大山嶼西北:.......姑婆嶼(五十里)


隱藏連結隱藏連結