同義詞彙|雙頭跨、雙頭掛
-
本地舊地名稱為「雙頭跨」或「雙頭掛」,清代文獻資料對雙頭掛地名並未有任何解釋。今人謂橫跨在二山、二區或二丘之間,如「
雙頭掛蔡氏開澎祖於明
崇禎17年(1644)由金門遷澎時,擇
拱北山與
獅山中間之低窪地耕作,土地肥沃水源充足。不但地理上占優勢,兩邊都有山跨,就將社命名為雙頭跨。」故初期命名的原則與自然環境的地形有密切關係。戰後本地改稱為「興仁里」,仍有紀念
蔡進士「興仁」之意。可將其歸為佳言吉字的命名類型,然已看不出原來地名的原意。
-
本地
蔡姓先祖蔡鳴震於明崇禎年間由福建金門遷徙至本地開墾,其後裔繁衍後分別往
東文里、
案山里、
井仔垵、
湖西村、
鼎灣村、
西嶼鄉赤馬村等地發展,稱為
雙頭掛蔡氏。另
張姓先祖
張尾涼於永曆年間由廈門遷入本地開墾。另外,據《
澎湖紀略》記載與《
澎湖廳志》則記載為「雙頭掛」社可知,皆為
林投澳的管轄範圍。
日治時期稱為
林投澳雙頭掛鄉,隸屬大山澳辦務署管轄,屬現在
湖西部分的行政區,之後行政區域屢有變動。戰後本里改名為「興仁里」迄今,本里部分地方被規劃為
興仁水庫,部分地方被規劃為軍事用地。由於聚落用地大量被徵收,使得居民靠山無法生活,興建水庫後又無海可專靠,外出謀生者居多,人口外流嚴重。
-
文字引用|《續修澎湖縣志(卷二)|地理志》
-
興仁里東接
烏崁里,西臨
菜園里,南接
鐵線里,面積為2.6720平方公里,現有人囗709人,總計195戶。在清
康熙年間稱為「雙頭跨社」,與
烏崁同屬
林投澳所管轄。日據初期歸「
大山澳務署」,後改屬「
隘門辦務署」,直到
民國九年,才劃歸為「
馬公街」。
-
取名「雙頭跨社」,根據
馬公市志所載是因為「明
崇禎十七年,
蔡氏開澎祖由金門遷居澎湖時,擇
拱北山與
獅山中間的低窪地耕作,土地肥沃水源充足。不但地理上佔優勢,兩邊又有山跨,則將社命名『雙頭跨』。」現在的當地居民則說:「咱社本在二山之間,北邊是「城頂」(
拱北山),南邊是「山頂屋」(已被剷平),南北都懸著一座山,也就是跨雙頭山」。「地呈奎壁拱雙山之麗,太極含二氣之華」。
光緒年間改為「雙頭掛社」,
日據時期,由於
拱北山、
獅山都是軍事要地,南邊為海軍用地,北邊為陸軍用地,居民才遷移到現在的里址。目前四周的山麓,因為軍事用地及興建水庫而遭剷平或破壞,已無山可跨,
民國三十七年,本地漢文老師一蔡元榮先生,將社名改為「興仁里」,興仁也就是興人的意思。
-
興仁里為一盆地地形,日據以前,聚落的西南及東南臨海,通往
澎南的四號縣道的西側為農地,但光復後陸續興建了水庫及火藥庫,土地均歸國有,目前僅有少數居民在自家的宅內田耕種蔬菜自食。全村唯一靠海處已在十幾年前規劃為水庫,山麓也成為軍用地,是
澎南區唯一不臨海的聚落。沒有山海之利,討生活極為不便,村民外流情況較為嚴重。
-
文字來源|
澎南區文化資源集錦
-
現在的興仁里本來稱為「雙頭跨」(蔣毓英 1685:64),郁永河的《裨海紀遊》則寫成「雙頭掛」(1694:6);《
澎湖紀略》稱為「雙頭跨社」(
胡建偉 1771:34),屬於
林投澳。可能是因為聚落位居週圍都有高地,兩(雙)端(頭)都有山丘可跨(掛)而得名;至於所跨的是那兩個山丘則莫衷一是,有人說是
拱北山和
犀山(
菜園里北側),有人說是城頂(即
拱北山)和「山頂厝」(已被剷平),有人說是指聚落東側及西南方坡丘;也有人認為是以
蔡氏先人定居於
拱北山南麓的低窪地,東西兩邊都有比較高的坡丘(
蔡平立 1984:201;楊金燕 1998:11;不著撰人 1998:38)。
-
日治以後稱為「雙頭掛鄉」,
明治29年(1896)隸屬於
大山澳務署(今
湖西鄉),
明治31年(1898)是
隘門出張所的管區,
明治36年(1903)歸
隘門警察官吏派出所管轄。到
大正9年(1920)9月正式脫離
湖西庄,併入
馬公街,由
東衛警察官吏派出所管轄。戰後在
民國35年(1946)稱為「雙頭掛里」,面積約2.67平方公里,人口有991人;
民國37年(1948)本地的漢文先生蔡元榮鑑於四周丘地多已遭剷平,社里已無山可跨,而建議改名為「興仁里」(楊金燕 1998:11)。
-
據說最早到雙頭掛開墾的居民是盧姓和黃姓,盧姓到
明鄭時期因為沒有子嗣而中斷,後來黃姓也完全遷出。明
崇禎17年(1644)金門的蔡鳴震又率領瓊林
蔡氏新倉二房及新倉三房族人渡海,到原稱「窩裡」(今
興仁水庫南端一帶)的「
前寮下」搭寮捕魚(起先是暑來寒返,後來才定居下來),大約同一時期厦門的
張尾涼也從石井遷到「
雙港仔」(今
興仁水庫西南側海邊)開墾。後來
蔡氏因為不堪海盜侵擾,而內遷到今
澎22號道路以西,俗稱為「
破厝桶」一帶,
張姓則遷到現在的興仁聚落東側居住。接著又有
洪姓、
王姓及少數的李姓和林姓遷入蔡、張兩姓的住地之間,稍後
蔡姓第四代有一位嫁到
湖西紀家的女兒,也因為生活困苦而遷回來分耕娘家的旱地過活(江柏瑋 1994:53-54、67)。
-
明治35年(1903)以後日軍先後在
小案山闢設「要港部」,在
拱北山擴建砲台,同時把今
澎22號道路兩側及
201號縣道西側到海岸一帶的土地徵收為軍事用地,
蔡姓族人又遷到
懋靈殿附近定居;
昭和2年(1927)興修
馬公到
湖西的道路時,道路北邊的民宅被拆,聚落範圍更退縮到
204號縣道以南(上引書:133)。
-
人口的變遷
-
興仁里在
民國35年(1946)有居民911人,翌年減為835人,
民國38年減少到781人,到40年才回升為804人。此後興仁里的人口緩緩增加,
民國47年增加為944人,49年再增加到1,025人,
民國52年更增加為1,119人。
民國54年到56年興仁里的人口曾出現小幅的下降,到
民國57年又增加為1,171人,而在58年寫下了1,207人的最高紀錄。
-
民國59年(1970)到87年
(1998)之間,興仁里的人口大多呈下降的趨勢。
民國59年還有1,113人,到62年已減為1,040人,65年又減少為995人,
民國75年減少到879人,80年再減少到781人,到
民國87年更創下了696人的最低紀錄。
民國88年204號縣道北側的旱地上出現一些新建的樓房住宅之後,興仁里的人口才逐漸回升,當年有726人,到
民國91年增加為802人,94年有844人。
-
位置及空間變化
-
興仁里位在
馬公市區東側,從
清朝時期就是
馬公左翼的要衝之地。東鄰
烏崁里、西接
菜園里和
光華里,南連
鐵線里,北臨
烏崁里和
湖西鄉城北村,西北遙接
東衛里。北部有
204號縣道橫越,
201號縣道則由聚落西緣經過,是
馬公市區和
湖西鄉及
澎南地區之間的陸路交通要地;聚落北側還有
澎22號道路經
拱北山南麓西通
東衛里,東側有
澎25號道路可以南連
鎖港里,北通
烏崁里。
-
興仁里地勢東、北、南三面比較高,西側低斜入海。北有
拱北山(
湖西鄉大城北境內),南有
犀山(現在屬於
光華里)和
山仔頭等高地,東側則是
拱北山的餘脈。聚落西端有兩條由
大城山石隙中涓滴而下的細小溝水,一條流到今
201號縣道西側注入
興仁水庫,一條由興仁和
菜園之間(今
雙湖園一帶)入海,水源不虞匱乏(
李紹章 1960:28);由
大城山南麓(俗稱為「
田仔」)到今
興仁水庫一帶的旱地自古就是很適於耕作的良田。聚落南側的高地也都被開闢成旱田,高地和聚落之間有一條東西向的水溝,雨季時常有雨水滙流到今
興仁水庫一帶入海(照片2-1)。
-
日治以後位在
大城山南麓的「
田仔」一帶因為水源特別豐沛,被徵收做為軍方的
水源地,
蔡氏族人被迫遷到今
201號縣道東側。日軍不但在今
204號縣道北側開鑿了一口俗稱為「蕃井」(蕃仔井)的深水井,還設有一處軍營,附近的窪地則放租給
蔡姓居民耕種(照片2-2)。
-
興仁里雖然東南和西側都瀕海,卻是
馬公市郊區各里唯一沒有漁港的一里。東南海岸離聚落比較遠,來往相當費時;西岸有兩個小海灣(俗稱為「
雙港仔」),避風性尚佳,但是海岸沿線包括南側的「南埔、中埔、北埔」這一大片旱地都在
日治時期被徵收,設為彈藥庫及
水源地。
昭和2年(1927)為了修造
馬公到
湖西的「軍路」(今
204號縣道的前身),又拆除聚落北側大部份的民宅,因而造成興仁的東營、中營和北營等3個
營頭都和大部分住家相距比較遠的現象。
民國70年(1991)以後聚落南側今
201號縣道及
澎25號道路之間的一大片旱地逐漸荒廢;民國八○年代今
204號縣道兩側的旱田及
菜宅,逐漸變成了居民新建住宅的建地(照片2-3);
民國85年(1996)以後,
204號縣道北側的產業道路(出口在興仁的7-11便利商店北側)西側也出現了一排排的連棟式透天樓房。
-
文字引用|
馬公市各里人文鄉土叢書
-
興仁里位於
馬公市東方,東鄰
烏崁里,西接
菜園里,南毗
鐵線里,北臨
大城北村。
-
興仁里地名最早見於《台灣府志》,日「雙頭跨」(蔣毓英,1685:64),以後大部分有清志書皆如此稱呼。也有把「跨」寫成「掛」,而稱「雙頭掛」的,最早見於《裨海紀遊》(郁永河,1694:6)。
-
至於名稱由來,有清志籍皆不曾解釋。今人謂橫跨(或掛)在二山、二區或二丘之間,如「
雙頭掛蔡氏開澎祖於明末
崇禎十七年(1644)由金門遷澎時,擇
拱北山與
獅山中間之低窪地(現建有雷達附近)耕作,土地肥沃水源充足。不但地理上佔優,兩邊有山跨(掛),就將社命名雙頭跨(掛)社。」(
蔡平立,1984:201)、「北邊是城頂(
拱北山),南邊是山頂屋,南北都懸著一座山。」(
澎湖采風文化學會,1998:11)、「雙頭掛:橫跨澎北及
澎南。」(黃中堅,1995:179)。「它的名稱得自於所處的地形,位置是在
拱北山之南麓的小盆地,東西兩頭都有較高的坡丘,故稱之爲雙頭跨。」(不著人,1998:38)。
-
興仁除有雙頭跨、雙頭掛二稱外,尚有「北澳」之稱,《重修台灣縣志》:「雙頭跨澳:在新城澳東南,即北澳。潮退時皆泥淖。凡遇颶風,官、商船入避於此。」(王必昌,1752:42)此「北澳」所指,即位於
馬公外灣的北方而言(
馬公灣以
案山半島分隔為內灣與外灣)。另一資料又日為「
雙港仔」,《
澎湖廳志》:「今夷兵屯於
菜園雙港仔。」(
林豪,1893:367)查
菜園有二港口,興仁里有清一代也有二港口(一個自己的,另
菜園東港口的一部分屬雙頭跨),故此
雙港仔可能是「
菜園的
雙港仔」,也可能是「
菜園、
雙港仔」指雙頭掛。
-
日治時代,
拱北山一帶全被徵收為軍事用地,故聚落遷移今址,此由今址建築較爲整齊可得証明。本劃屬
大山澳務署,後歸
隘門辦務署,
大正九年(1920)實施街庄自治行政始劃歸
馬公街。(
蔡平立,1984:201)
日治時代仍稱雙頭跨(掛),台灣光復後改名「興仁里」,面積2.67平方公里,
民國八十八年(1999)十二月726人,
甲頭分為
東寮(張)、
中寮(洪、王、紀)、
西寮(蔡)。(
澎湖采風文化學會,1998:11、88)
-
興仁里最為人津津樂道的是有清一代出了澎湖唯一的進士一
蔡廷蘭。
蔡廷蘭於
道光二十六年(1846)殿試中試返鄉祭祖時興建「
進士第」,現已列為澎湖縣三級古蹟。
-
另外澎湖以往各地所在多有的「
查某佛」,就目前所知,
澎南地區九個村只剩
烏崁二位、興仁一位,興仁這位叫許素紅,目前各地來此求問的人仍多。
-
文字引用|臺灣地名辭書卷六(澎湖縣)
知識建檔|2017-02-21。知識更新|2026-03-22