澎南

同義詞彙｜圓頂半島、澎南地區
-
今天的澎南區各里，在清朝康熙年間，除烏崁社與雙頭跨社（今興仁里）隸屬於「林投澳」外，其他各社里都隸屬於「東西澳」。清雍正五年新增「嵵裡澳」，才將嵵裡社、井仔垵社、雞母塢社、豬母落水社、鎖管港社、鐵線尾社、風櫃尾等社納入嵵裡澳。
-
日本據澎初期除在澎湖設支廳外，仍然沿用原有的澳社舊制。民國九年，日本實施地方自治，澎湖改設郡治，撤銷支廳，廢除澳社，改用街庄。澎湖廳設馬公街及湖西庄、白沙庄、西嶼庄、望安庄、大嶼庄五庄，原「嵵裡澳」又被納入馬公街區域。
-
光復後，澎湖縣政府成立，公街改為馬公鎮，鎮之下，按照鄰戶人囗而設里，鐵線尾與鎖管港和併為「鐵鎖里」，山水里與雞母塢併為「水塢里」，嵵裡與井仔垵合併為「嵵垵里」，連同興仁里、風櫃里、烏崁里等里，都隸屬於馬公鎮。
-
民國四十年，政府為實施地方自治選舉，重新以人囗數為單位，將人囗較多的里分別獨立出來，於是鐵鎖里又分開成「鐵線里」與「鎖港里」；水塢里分開成「山水里」與「五德里」；嵵垵里分開成「嵵裡里」與「井垵里」。
-
文字來源｜澎南區文化資源集錦
-
澎南：嵵裡澳與圓頂半島的地名變遷
-
澎湖地理區、行政區或地名有東海、南海與北海，西海甚少聽聞。東海概指員貝、鳥嶼、雞善、錠鉤一帶的海域；北海則以險礁、吉貝、目斗等島嶼為範圍；南海則為桶盤、虎井以南諸島之海洋。澎湖少有澎東、澎西與澎北的說法，澎南卻廣為人知，201號縣道系統也稱為「澎南主線」。澎南的村里主要以鐵線、山水、井垵、鎖港、五德、嵵裡、風櫃等為主。《澎湖縣馬公市澎南區文化資源集錦》一書，則加入興仁與烏崁。澎南一詞，二次大戰後才逐漸為報章媒體與政府單位所採用。例如，1952年10月《建國日報》報導：澎南區駐軍7649部隊於10月9日晚上七時，假五德國小舉辦聯歡晚會，演出京劇獨木關等戲曲，並備茶點招待。
-
日治時期，澎南一帶稱為圓頂半島，蓋此區有圓頂山（雞母塢山或紗帽山）、有圓頂灣（嵵裡海域）、圓頂島（雞籠嶼） 。以圓頂為名，源於1844年6-8月Richard Collinson搭乘Plover號來澎湖做水文調查，並測繪＜澎湖群島海圖＞（Pescadore Islands surveyed by Adml. R.Collinson. R. N.）。圖中即有Dome I.與Dome B.之名。1885清法戰爭乙酉之役，法軍承襲＜澎湖群島海圖＞又將雞母塢山標示為Sommet Dôme。日人承襲英法命名，遂以「圓頂」稱呼此地的山頭、海域、島嶼與學校。
-
清代，澎南此地多為嵵裡澳範疇，包括嵵裡社、風櫃尾社、井仔垵社、豬母落水社、雞母塢社、鎖管港社、鐵線尾社、菜園社、石泉社、前寮社、虎井社與桶盤社。烏崁社與雙頭掛社（興仁）則隸屬林投澳。
-
從清代嵵裡澳，日治時期以圓頂半島為名，二次戰後則改稱為澎南。地名的變遷也反映著政權的交替。
-
作者｜許玉河老師
知識錯誤回報