此同名石碑，於
觀音亭內有七塊。
-
第一塊：
-
謹將本亭修建自由樂捐芳名列左
-
郭石頭陸仟元、歐玄妙陸仟元、
鄭真達伍仟元、鄭輝煌伍仟元、
曾石柳伍仟元、
呂全合伍仟元、許丙辰肆仟元、高順成参仟元、許志参仟元、謝地流参仟元、楊重卿参仟元、胡龍標参仟元、胡其所弍仟伍佰元、王桂霖弍仟元、馬信合作社弍仟元、建信合作社弍仟元、興順行弍仟元、新興順弍仟元、
蔡陣弍仟元、莊江華弍仟元、盧笑弍仟元、藍力弍仟元、洪綁弍仟元、陳雲續弍仟元、吳盛弍仟元、
陳耀宗弍仟元、
高宗萬弍仟元、王有孝弍仟元、朱添仁弍仟元、藍銀西弍仟元、蘇有土弍仟元、高慶義弍仟元、
薛庚寅弍仟元、楊水螺弍仟元、
呂清水弍仟元、
許瑞慶弍仟元、陳天賜弍仟元、鄭公松元、高唱壹仟陸佰元、吳肯壹仟伍佰元、鄭章壹仟伍佰元、洪有住壹仟伍佰元、趙福成壹仟伍佰元、呂崇壹仟伍佰元、林東甲壹仟伍佰元、陳國龍壹仟参佰元、順源行壹仟弍佰元、黃頂生壹仟弍佰元、林黃甲壹仟弍佰元、胡長在壹仟弍佰元、歐能允壹仟壹佰元、劉清心壹仟壹佰元、蔡聰察壹仟壹佰元、葉高罔市参仟元
-
民國四十八年歲次戊戌孟夏月旦
-
＜澎湖
觀音亭修建自由樂捐芳名碑＞，本碑以省議員
郭石頭為首，記載
民國48年觀音亭重修落成奉獻寄附之地方商紳，包括
呂全合、
曾石柳、許丙辰、
呂清水、
薛庚寅、蔡聰察等澎湖各地人士。
-
第二塊：
-
謹將本亭修建自由樂捐芳名列左
-
光南化工廠壹仟元、富春製冰廠壹仟元、南東西食堂壹仟元、瑞發行壹仟元、葉富壹仟元、翁寬裕壹仟元、鮑霧壹仟元、郭延壹仟元、莊墜壹仟元、陳量壹仟元、陳石壹仟元、
呂佛會壹仟元、吳燦壹仟元、歐登科壹仟元、薛步梯壹仟元、高煥章壹仟元、陳榮昌壹仟元、曾政昌壹仟元、蔡典壹仟元、顏紬壹仟元、方啟謙壹仟元、高水盛壹仟元、林春華壹仟元、鮑兆祿壹仟元、高添財壹仟元、李加祿壹仟元、林自棟壹仟元、許良壹仟元、
黃財隆壹仟元、宋春連壹仟元、陳雲壹仟元、
陳乾坤壹仟元、陳根旺壹仟元、林有義壹仟元、陳浮壹仟元、陳神賞壹仟元、張豐楉壹仟元、吳調督壹仟元、莊有彩壹仟元、趙成壹仟元、鄭朱傳壹仟元、劉清謀壹仟元、李清河壹仟元、陳江龍壹仟元、顏正盛壹仟元、陳炉壹仟元、周物格壹仟元、藍賜福壹仟元、藍銀鉖壹仟元、葉永通壹仟元、莊文禮壹仟元、許根木壹仟元、洪錯手壹仟元、黃天成壹仟元、周永昌壹仟元、林興發壹仟元、洪君統壹仟元、
許等爵壹仟元、吳有德壹仟元
-
民國四十八年歲次戊戌孟夏月旦
-
此為第二塊＜澎湖
觀音亭修建自由樂捐芳名碑＞，記載
民國48年觀音亭重修落成奉獻寄附之地方商紳，本碑涵蓋當時的
馬公著名商號，例如南東西食堂等，以及澎湖名人
許等爵、吳有德等人。
-
第三塊：
-
謹將本亭修建自由樂捐芳名列左
-
鮑迎耀壹仟元、葉發壹仟元、許等成壹仟元、彭克昌壹仟元、陳順義壹仟元、陳榆柳壹仟元、
陳江章壹仟元、呂聯來壹仟元、高國壹仟元、吳順發壹仟元、
涂連溪壹仟元、蔡教本壹仟元、張兩意壹仟元、李皆的壹仟元、蔡媽道壹仟元、林貞正壹仟元、陳遠來壹仟元、黃神撥壹仟元、陳有榮壹仟元、黃遂慶壹仟元、李進成壹仟元、王春嵹壹仟元、陳慈和壹仟元、趙清水壹仟元、黃坑倫壹仟元、沈木生壹仟元、王安壹仟元、吳雙烈壹仟元、顏傑壹仟元、歐武長壹仟元、蔡明傑壹仟元、許頂徹壹仟元、黃才壹仟元、趙耀麟壹仟元、高秋來壹仟元、林福慶壹仟元、林福吉壹仟元、江明忠壹仟元、陳瑞霖壹仟元、沈澄金壹仟元、洪得徙壹仟元、蔡善正壹仟元、劉德一壹仟元
-
民國四十八年歲次戊戌孟夏月旦
-
此為第三塊＜澎湖
觀音亭修建自由樂捐芳名碑＞，記載
民國48年觀音亭重修落成奉獻寄附之地方商紳，本碑涵蓋當時澎湖名人許等成、
陳江章、名醫劉德一等人。
-
第四塊：
-
謹將本亭修建自由樂捐芳名列左
-
馬公鎮-
文澳祖師廟伍仟壹佰三十五元、
鎖管港肆仟壹百零弍元、
大案山参仟玖佰四十五元、
火燒坪弍仟捌佰拾元、
桶盤弍仟柒佰弍十四元、
後窟潭弍仟陸佰弍十元、
東衛弍仟壹佰七十元、
石泉弍仟元、
嵵裡壹仟柒佰四十九元、
西衛壹仟参佰四十五元、
烏崁壹仟弍佰四十元、
鐵線尾壹仟弍佰元、
風櫃尾壹仟弍佰元、
菜園壹仟壹佰七十八元、
雙頭掛壹仟元、
井仔垵陸佰元、
雞母塢参佰伍拾元
-
湖西鄉-
尖山壹仟六百十五元、
紅羅壹仟四百五十元、
西溪壹仟三百五十二元、
潭邊壹仟元、
鼎湾壹仟元、
隘門捌佰元、
湖東捌佰元、
許家柒佰伍十元、
菓葉陸佰元
-
白沙鄉-
通梁壹仟弍佰五十五元、
港子伍佰弍拾元、
港尾伍佰元、
中屯参佰三十一元、
員貝弍佰元
-
西嶼鄉-
內垵参仟伍佰元、
外垵弍仟伍佰七十五元、
緝馬湾弍仟壹佰零一元、
竹篙湾壹仟捌佰八十元、
小門壹仟四百七十五元、
合界后螺壹仟三百五十四元、
二崁叁佰陸拾元
-
各善堂暨團體
-
澎湖縣佛教支會諸信徒壹萬零八百九十五元、興善堂陸仟零七十六元、諸善信重修佛祖剩餘款伍仟三百三十八元五角、從善堂叁千五百七十三元、
西衛福善堂参仟元、
坤儀堂参仟元、
太和堂壹仟壹百二十元、明善堂壹仟元、
赤馬啟善堂陸佰八十元、
兼善堂伍佰三十元、隨緣堂伍佰元
-
民國四十八年歲次戊戌孟夏月旦
-
此為第四塊＜澎湖
觀音亭修建自由樂捐芳名碑＞，記載
民國48年觀音亭重修落成，澎湖各鄉鎮奉獻寄附之金額。其次，各善堂暨團體所捐款之名錄，亦可看出澎湖當時
鸞堂蓬勃發展之概略。第三，澎湖縣佛教支會諸信徒壹萬零八百九十五元，也可以看出澎湖縣佛教支會在澎湖之擴展。
-
第五塊：
-
謹將本亭修建自由樂捐芳名列左
-
張陳燕壹仟元、高明志壹仟元、蔡潔錚壹仟元、林寶惜壹仟元、鄭顏底壹仟元、盧林血壹仟元、洪秋綿壹仟元、謝綉絹壹仟元、薛陳嬌壹仟元、林王金弄壹仟元、蔡牡丹壹仟元、蔡金枝壹仟元、許陳秋菊壹仟元、顏高枝壹仟元、張姜伍佰元、林郭𤆬治伍佰元、許呂鸞伍佰元、紀呅伍佰元、蔡鄭丹定伍佰元、彭弄伍佰元、黃蔡梅伍佰元、莊碧妙伍佰元、黃蔡卻伍佰元、鄭麥伍佰元、高吉妙伍佰元、高桑伍佰元、陳順伍佰元、鄭雪貞伍佰元、許黃紅樟伍佰元、莊梅伍佰元、林蔡珠伍佰元、林廖桂枝伍佰元、林碎玉伍佰元、陳串伍佰元、鮑郭如玺伍佰元、許薛妹伍佰元、蔡余素伍佰元、張春伍佰元、林春伍佰元、林吳嬌伍佰元、陳林英伍佰元、林楊秀香伍佰元、林許金寶伍佰元、許金針伍佰元、薛郭好伍佰元
-
民國四十八年歲次戊戌孟夏月旦
-
此為第五塊＜澎湖
觀音亭修建自由樂捐芳名碑＞，記載
民國48年觀音亭重修落成奉獻寄附之信女名錄，獨樹一格。
-
第六塊：
-
謹將本亭修建自由樂捐芳名列左
-
陳雅捌佰元、歐願捌佰元、蘇福氣捌佰元、葉福美元、王金來陸佰元、陳丁順陸佰元、薛南田陸佰元、曾澄清陸佰元、許復康陸佰元、郭夢蛟陸佰元、朱第陸佰元、林茂松陸佰元、吳清和伍佰二十元、蔡承晉伍佰二十元、黃吉定伍佰一十元、東茂製材廠伍佰元、公成行伍佰元、三美行伍佰元、中西藥行伍佰元、新联福漁船伍佰元、黃送伍佰元、楊朝佐伍佰元、朱欽伍佰元、郭遠芳伍佰元、許天賜伍佰元、郭生仁伍佰元、藍職伍佰元、蔡火木伍佰元、
鄭暻星伍佰元、陳公平伍佰元、許等額伍佰元、陳六甲伍佰元、莊自得伍佰元、
鄭暻文伍佰元、
李漢川伍佰元、蘇遠智伍佰元、薛玉鏡伍佰元、謝認伍佰元、余金水伍佰元、洪朝聘伍佰元、林兩全伍佰元、陳壇伍佰元、許以澈伍佰元、顏顯瑤伍佰元、顏遜伍佰元、高謀伍佰元、張劣伍佰元、蘇欽賜伍佰元、陳順隆伍佰元、王明忠伍佰元、吳振族伍佰元、吳長慶伍佰元、林炎盛伍佰元、陳松霖伍佰元、洪挑伍佰元
-
民國四十八年歲次戊戌孟夏月旦
-
此為第六塊＜澎湖
觀音亭修建自由樂捐芳名碑＞，記載
民國48年觀音亭重修落成奉獻寄附之地方商紳，本碑涵蓋當時澎湖名人陳雅、
鄭暻星、
鄭暻文等人。
-
第七塊：
-
謹將本亭修建自由樂捐芳名列左
-
蔡清明伍佰元、陳清鄰伍佰元、葉搻伍佰元、李清明伍佰元、李天化伍佰元、洪天生伍佰元、曾繼盛伍佰元、鄭乾伍佰元、葉朝周伍佰元、李沙伍佰元、羅隆庚伍佰元、許文射伍佰元、楊金瑞伍佰元、周永祥伍佰元、涂道慶伍佰元、許天貴伍佰元、王晚來伍佰元、高秋南伍佰元、許天後伍佰元、鄭朱文伍佰元、陳順伍佰元、郭令賜伍佰元、吳清奇伍佰元、蔡淑棟伍佰元、陳士伍佰元、呂清江伍佰元、李水伍佰元、郭無名伍佰元、
黃文華伍佰元、陳秋棟伍佰元、黃克讓伍佰元
-
民國四十八年歲次戊戌孟夏月旦
-
此為第七塊＜澎湖
觀音亭修建自由樂捐芳名碑＞，記載
民國48年觀音亭重修落成奉獻寄附之地方商紳，黃克讓為
黃濟時家族之後人，
日治時期與二次戰後
觀音亭重修皆捐款寄附。
黃文華為木雕師傅，應參與此次之重修之木雕工作。
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2019-09-23。知識更新｜2020-12-30
修正建議回報
