馬公北甲北辰宮「惠澤神功」楹聯，「惠澤巍峨千歲仰神功浩蕩百年興」，上款「太歲庚子仲冬新建落成」；下款「董事劉思義敬酬」，其下有兩方印款，一方為「劉思義印」、一方為「琢如」，「琢如」可能為劉思義的字號。
北辰宮前身為清末22家組成的神明會，年年過家越宅輪流祭祀。迨至
明治32年（1899）歲次己亥，北甲居民、
媽宮郊商、船戶等合力捐輸，於清代
總鎮署西側卜地建廟，
明治33年（1900）落成。同年
（1900）8月20日，
北辰宮也獲得澎湖廳長高津慎的〈廟宇建設許可報告〉。創廟時董事劉思義所敬献的楹聯「惠澤巍峨千歲仰神功浩蕩百年興」，落款於庚子年
（1900），亦可得證。
-
《續修澎湖縣志．人物志》提及：
劉玉卿（
1873-
1947），字日中，
媽宮人。曾祖父劉聯捷乃清
道光5年（1825）派駐澎湖水師協，曾護理兩次、署理一次右營中軍守備，
道光12年（1832）逝世於澎湖任上，諡皇清武德郎。祖父劉世芳從商，傳至其父劉思義，創立「興發號」，為清朝當時澎湖「
臺廈郊」郊商之首，人稱「君子頭仔」。由此可知，劉思義於當時富有名望與經濟實力，故能擔任
北辰宮創廟的董事之一。
馬公北甲化民社明善堂於
昭和9年（1934）著造《明化金篇》，
劉玉卿擔任校正生，顯見其漢學學養。
-
清末
臺廈郊因
清法戰爭影響，各項業務中斷。
明治33年（1900），
媽宮郊商再次整頓
臺廈郊，奉天上聖母為主神，「每年輪當爐主二名，分上下期辦理。上期三月二十三日辦至九月止，下期十月初十日辦至本年三月一日止」。參與的郊商合計17家，順序如下：安興一鬮；鼎順二鬮；長順三鬮；裕記四鬮；怡發五鬮；同成六鬮；合發七鬮；豐順八鬮；振吉九鬮；錦成十鬮；益成十一鬮；源茂十二鬮；順美十三鬮；通發十四鬮；源合十五鬮；豐德十六鬮；合源十七鬮。以當時
媽宮街的商業規模，不可能只有17家商號。興發號應是參與另外的神明會，故未出現在天上聖母神明會輪值的名單之中。
-
昭和4年（1929），
馬公水仙宮改建，〈謹將
水仙宮改築寄附金芳名及醵出會員序次如左〉木匾中，興發號名列其中。
民國45年（1956），
臺廈郊會員名冊中，興發號登錄為「永興發」。
-
北辰宮創廟已逾兩甲子，創廟時董事劉思義敬献的楹聯、創廟碑記與官方許可文件，均有跡可循。
-
#感謝周宏松老師指導
-
#參考資料
-
許雪姬總纂，《續修澎湖縣志人物志》，
澎湖縣政府，
2005年。
-
澎湖縣政府，《澎湖
臺廈郊會館之研究與修復計畫》，
1991年。
-
作者｜許玉河老師
-
「惠澤神功」楹聯的複製與再生：劉思義家族與
北辰宮-
馬公北甲北辰宮在
民國70年代重建落成後，二樓梁柱有副對聯，上聯：「惠澤巍峨千歲仰沐宏恩開覺路」，下聯：「神功浩蕩百年興行善道莫縱橫」。上款：「原太歲庚子仲冬新建落成継於歲次乙丑
民國七十四年仲秋擴大重建」；下款：「原董事劉思義管理
劉玉卿暨後裔永耀永裕作霖混元作舟作揖光羲宏泉敬獻」。此對聯源自
明治33年（1900），
北辰宮創廟董事劉思議所獻之楹聯，故上款提及「原太歲庚子仲冬新建落成」，
民國74年（1985）北辰宮重建落成，劉思義的後裔在舊聯的基礎上增加文字而成。下款以「原董事劉思義」為起始，「管理
劉玉卿」代表劉思義之子
劉玉卿也曾任
北辰宮管理人，
劉玉卿之事蹟《續修澎湖縣志．人物志》有載，不再贅述。
-
第三代為劉永耀與劉永裕。依據
昭和18年（1943）《臺灣人士鑑》記載：劉永耀，生於
明治36年12月6日
（1903），曾就讀台中一中與台北高等商業學校，先後任職日本醬油株式會社、日星商事株式會社、澎湖共通信用組合、台灣新民報等、
昭和14年（1939）於東邦プライニウム株式會社擔任取締役業務課長。劉永耀當時居住於台北州新莊郡，育有一女二子。
日治時代劉永耀一脈應留在台灣發展。
-
劉永裕為
劉玉卿四子，劉永耀之弟，《續修澎湖縣志．人物志》言及：劉永裕日本普通文官考試及格，後被誣為重慶份子，下獄囚於日本憲兵隊，至二次戰後始釋。然而，
民國36年（1947）6月17日，
馬公要塞司令部以〈為電轉澎湖縣
二二八事件暴亂份子處理情形〉，並檢附〈澎湖縣參加
二二八事件附和盲從份子處理情形簡明表〉，表中呈現二二八事變期間，澎湖本地有「青年自治同盟會」與「二二八處理委員會澎湖分會」等組織。該份名單包括許龍棋、王財情、陳文龍、陳大欣、翁六合、趙文邦、張智翼、
許整景、
呂安德、
蕭有泉、
高順賢、
郭石頭、
吳雙獅、陳伯寮、陳雲、
李長流、劉永裕、黃秀良、
蔡獎、周玉印、陳大鈞、蔡保情、林泮、曾
啟明共24位。上述人士自5月9日被傳訊拘押，至5月27日取保釋放後，尚有被限制住居三個月至六個月不等。
馬公要塞司令部以上述人員雖有組織，但能自動解散而未予嚴懲，令其悔悟自新。劉永裕雖曾因
二二八事件被牽連，
民國37年（1948），劉永裕也曾任澎湖縣參議會事務員。
-
第四代，有劉作霖、劉混元、劉作舟、劉作揖、劉光羲，第五代為劉宏泉。
民國38年（1949），
北辰宮增築四垂亭與油漆，劉作舟捐二百萬台幣、劉混元捐一百萬台幣。
馬公北甲北辰宮化民社明善堂，於歲次壬辰年
（1952）11月，請玉旨著書《銘新寶鑑》，請鸞生有劉作舟與劉混元。《銘新寶鑑》刊行時，劉作舟捐印二部、劉混元一部。
民國54年（1965），
北辰宮化民社明善堂著造第三集鸞書《銘新寶鑑續集》，劉作舟與劉混元仍參與明善堂
鸞堂活動。劉作揖，從《中華民國政府官職資料庫》查詢，劉作揖於
民國63年（1974）1月16日任
澎湖縣政府專員，
民國68年（1979）9月27日轉任台南縣政府督學。劉作霖，則於二次戰後初期，曾任
省立澎湖醫院人事管理員。
-
民國76年（1987）〈
北辰宮重建落成碑記〉捐款芳名錄，劉作舟捐金貳萬貳仟元、劉作霖貳萬元、劉混元捐壹萬元、劉宏泉捐壹萬元。
北辰宮「惠澤神功」楹聯新舊並存的做法，不僅是劉思義後裔緬懷先人的德澤，更是其家族參與
北辰宮百年歷史的見證，更讓
馬公北甲北辰宮有了繼往開來的光明象徵。
-
#參考資料
-
《臺灣人士鑑》，興南新聞社，
1943年，頁442。
-
澎湖知識服務平台，https://penghu.info/a/06164
-
中華民國政府官職資料庫，https://gpost.lib.nccu.edu.tw/index.
-
「
省立澎湖醫院劉作霖暨胡忠恒任免案」（1950-10-12），〈澎湖醫、衛院人員任免（0039/032.31/30/2）〉，《臺灣省級機關》，國史館臺灣文獻館（原件：國家發展委員會檔案管理局），典藏號：0040323109246011。
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2025-09-12。知識更新｜2025-09-29
修正建議回報 
