馬塚：
馬公市的小地名
-
台灣、澎湖民間對於獸類死體的處置，向有「死貓吊樹頭，死狗放水流」的習俗。對於耕牛，有的鄉社則會另外選擇地點安置。
日治時期，有鑑於獸類死體影響公共衛生，
明治36年（1903）12月7日，澎湖廳《廳報》廳令第九號，澎湖廳長
小林三郎頒定牛馬羊犬等〈獸類死体埋却塲約束章程〉。欲埋沒牛馬者，挖掘深度要6尺以上，羊豚犬者須4尺以上。且獸類死体埋却塲的設置，應遠離住家與水井等供水設施180公尺以上。
-
大正、昭和初年，澎湖各地已廣設獸類死体埋却塲。以
西嶼庄為例，澎湖廳分別於警察官吏派出所之北、中、南鄰近海岸處各設置一處埋却場，以減少對水源與環境之汙染。昭和初年規定，牛隻死體所需的埋卻空間為8尺四方、馬8尺四方、豬5尺四方、山羊與犬皆為4尺見方。自
大正11年（1922）至昭和元年
（1926）死亡之獸類，
竹篙灣警察官吏派出所統計有牛13頭、豚6頭，合計19頭；
小池角警察官吏派出所統計有牛31頭、豚94頭、山羊1頭，合計126頭；
外垵警察官吏派出所統計有牛12頭、豚11頭、馬1頭，合計24頭。
-
昭和3年（1928），
馬公街的獸類掩埋規定，牛與馬則要12尺見方，豬與羊為6尺見方。
馬公街設有兩處獸類死体埋却塲，分別位於
東衛（舊地號
東衛段1249，新地號文東段0576，今
東衛石雕公園一帶）與
雙頭掛（舊地號
雙頭掛段1265，新地號
鐵線段36號）。今
篤行十村復國路11號，為
日治時代澎湖島要塞馬房的所在地。
昭和7年（1932），《
澎湖島大觀》一書中，也可以清楚看見日本軍官演習後騎馬閱兵的影像。於理，上述兩地的獸類死体埋却塲應有馬匹掩埋之記錄。然而，兩地只有掩埋豬與牛而無馬匹，可見日軍對戰馬死體的處置，另有其地。
-
民國45年1月12日
（1956），澎湖防衛司令部爲徹底整理環境清潔起見，乃由主管單位會同
馬公分局員警三名，檢查防衛部四圍之清潔環境，並責成警察局於三日内將防衛部後面沿海，南自
順承門迤北至介壽亭一帶之垃圾徹底清除，並以黃土墊平，以求澈底清潔。俟後，嚴禁軍民人等傾倒垃圾。
澎防部進而要求將日軍所遺留之三個馬塚，也一併剷平。由上述報導與獸類死體地點的設定，日軍的馬塚應鄰近
澎防部以西之海岸附近。依據魏以恩先生提供〈日本陸軍物資接收目錄（澎湖地區）〉的資訊，從《國家檔案資訊網》下載兩千筆影像過濾，馬塚位於
馬公段949-1地號（23.567433,119.560686）。由於
馬公段土地並未重測，無法透過新舊地籍轉換系統得知確實位置，經由澎湖縣
地政事務所提供資料與地籍圖的協助，
馬公段949-1地號為今日2660-1地號，位於
觀音亭西南方的小山丘，亦鄰近
日治時代的馬房。
-
張詠捷小姐曾訪問
岐頭郭有福先生，郭有福先生表示在「小時候，有一次在花矸仔尾死三隻馬，還有很多日本兵，馬匹後來埋在深滬角，還立了很高的柴碑。日本兵則埋葬在
赤崁灣附近」。由上推測，
馬公觀音亭旁的馬塚，應該也有立碑做為標示。
-
從
馬公段修測前地籍圖觀察，949-1地號、949-2與949-7均為墓地。爾後，轉為通信營用地。946地號編目為為「祠」，即為
觀音亭所在地。馬塚雖然已經消失，僅存在檔案資料中，但是馬房仍在。
民國35年2月25日
（1946），潑刺部隊的「奉還馬匹引繼目錄」中有四匹馬，分別為「工信、厚浜、永興、紅沼」，此四匹馬當時應栓養在今日馬房中的木柱上。
-
#感謝魏以恩先生提供日本陸軍物資接收目錄檔案訊息
-
#感謝吳鷗翔先生提供
建國日報簡報
-
#感謝蔡松齡先生提供澎湖縣眷村文化潛力普查期末報告
-
#感謝澎湖縣
地政事務所的協助
-
#參考資料
-
張詠捷，《船家寶》，
澎湖縣政府文化局，
2010年，頁205。
-
《澎湖縣眷村文化潛力普查期末報告》，
澎湖縣政府文化局，
2007年。
-
《國家檔案資訊網》，〈日本陸軍物資接收目錄（澎湖地區）〉，檔號B5018230601/0034/701.1/6010.2，
民國34年01月01日_
民國34年12月31日
-
井原伊三太郎，《
澎湖島大觀》，
1932年-
《
建國日報》，〈防衛部即日起實施剷除日本軍閥遺跡澈底清潔環境〉，
1956年1月13日，第2版。
-
「官有地無料貸下許可ノ件（
馬公街）」（1928-01-01），〈
昭和三年臺灣總督府公文類纂十五年保存第三卷內務〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00007368022。
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2025-10-29
修正建議回報
