同義詞彙｜將軍澳
-
將軍澳嶼舊名
將軍嶼，由蔣毓英的《臺灣府志》記載與高拱乾的《臺灣府志》中之記載可知
將軍澳嶼名稱實與該嶼之「
將軍廟」有關。
-
本村許姓先民據《澎湖縣志》的記載，可能為
湖西菓葉許姓之後裔。另據《
澎湖紀略》記載可知，即本村於
清領時期歸屬
網垵澳，以將軍澳為社名。由於該嶼是澎湖南方海域的交通要衝，並為避風理想之處，因此設置了防汛，駐紮汛兵盤查往來避風的船隻，以維護海上航行治安。
日治時期稱為
網垵澳將軍澳鄉，隸屬
網垵澳務署管轄，之後行政區域屢有變動。戰後改稱為
望安鄉將軍村迄今。
民國47年（1958）蔣介石總統蒞臨澎湖巡視，指示應於本地開鑿深水井，並裝設簡易自來水，使本村成為澎湖離島中少數享有質佳的自來水者。近來由於
望安島的
西安水庫、將軍村的
烏溝蓄水池陸續動工及完成，對改善將軍村長期缺水的問題大有幫助。居民生計半漁半農，漁業方面村中仍有部分的
石滬在運作，部分則因泥沙淤積，喪失集魚的功能，已無人巡滬。另外，散布本島海外的小礁，部分冬季時盛產紫菜，富有高度的經濟價值。
-
資訊引用｜《續修澎湖縣志（卷二）｜地理志》
-
將軍澳？
將軍廟？將軍帽？
-
望安鄉將軍村，古名將軍澳或將軍，島上有清代方志常提及的
將軍廟。《臺灣府志》：「為
將軍嶼：上有將軍神廟，因以名嶼」。《重修福建臺灣府志》：「
將軍廟：在澎湖將軍澳。神無考。舊有此廟，因以名澳。」清代方志對此廟神明之由來，皆曰無可考。然而，地方人士咸信此位將軍為李廣明：「李將軍是明末遺臣，於
永曆15年（1661）隨鄭成功將兵二萬五千人來澎抗清而成仁」。從無可考之神名具體化為鄭成功之部將李廣明，然鄭成功並無名為李廣明之部屬，《
望安鄉志》更以「
1661年澎湖一無抗清戰役」，認定此段歷史多屬虛構。遂有人以為李廣明即是李胤。
-
李胤，確實為鄭成功之部將。《從征實錄》：「藩（鄭成功）駕駐中左…. 以指揮都督張光啟任兵官事，黃璋為兵官左司務，李胤為右司務。」《三五靖海志》：「周全斌身帶重傷，成功令鎮守鎮江，以工官馮澄世為常鎮道、兵部事李胤為知府」。李胤在
1661年之前，爭戰於鎮江。
1661年鄭成功征臺，依《臺灣外記》之記載，李胤隨鄭成功大軍移動，成功抵達澎湖後祭禱海岳，並巡視附近諸嶼。隨撥陳廣、楊祖、林福，張在等帶兵三千，留船十二隻守澎湖，李胤則非留守澎湖部將之內。若言李胤此時戍守
將軍嶼，太過牽強。
-
其次，從民間信仰角度而言，澎湖各地都有許多
將軍廟，澎湖人多以把路將軍或把水將軍名之，將軍或有姓氏然無其名，且這些
將軍廟興建年代同將軍澳
李府將軍廟一樣多不可考。例如
西溪將軍廟重修於
民國77年（1988）：為
西溪村最早興建之廟宇，然初建年代無從稽考。
太武村將軍宮奉祀陳府將軍坐落於
太武村落西北角，創建年代不詳，從耆老記憶中，傳說早於
玄靈殿。
興仁的把水
將軍廟舊址更成為
興仁水庫的一部份，神像則移祀
懋靈殿內。因此，將軍澳
將軍廟從清代無可考之將軍，成為鄭成功虛構的部屬李廣明，再進化為真實的歷史人物李胤，人為的操作不言而喻。
-
1664年，清朝對明鄭在臺澎的軍事佈防，蒐集相關的情報繪成一張臺灣軍備圖，今人定名為＜永曆十八年臺灣軍備圖＞，此圖可見於高賢治，黃光瀛總編輯之《縱覽台江 ： 大員四百年地輿圖》一書。此圖對澎湖諸島的描繪包括：
虎井、彭湖山、甘吉、將軍帽、八斗、峙山等島名。彭湖山並註明「天妃宮前好拋船」，
媽宮灣的良港價值，再次顯露無遺。其次，
虎井當是今日
虎井；甘吉為東
西吉；八斗為
八罩，即是
望安；峙山或為
嵵裡。將軍帽當是將軍澳，有趣的是將軍帽的島型饒富趣味，在島嶼之上劃了一頂帽子。
-
將軍嶼有何特別之處，被等同一頂將軍帽呢？低平的
將軍嶼惟一能引人注目的無非是東南角的
船帆嶼，
船帆嶼的外型也真如一頂高聳的將軍帽。
1664年此圖所稱之將軍帽為目前將軍澳地名最早的註解。
-
將軍帽與
將軍廟，兩者臺語發音即為接近。將軍澳最早的地名由來或許緣於
1664年因軍事偵蒐望見
船帆嶼之外型而命名為將軍帽，進而於清初轉音為島上之
將軍廟而名為將軍澳。
-
地名，總能帶給我們多元而豐富的歷史推想。
-
作者｜許玉河老師
-
將軍村設於
將軍澳嶼，位於
望安島之東南東方，兩島隔著寬約330公尺的
門仔海峽相望。島自東北到西南長2.3公里，中南部最狹處僅300公尺，最高點29公尺。
將軍澳嶼舊名
將軍嶼，最早出現在〈福建海防圖〉中。蔣毓英纂修的《臺灣府志》中稱：「
將軍嶼，上有
將軍廟一座，故名，有港澳，可以泊船，周圍里餘」高拱乾《臺灣府志》中亦稱：「
將軍嶼，上有將軍神廟，因以名嶼」 又云：「將軍澳，在挽門潭東，其澳崖麓臨深，泊船時擇跳者飛身登岸，植木繫纜由上所引述史料得知，「
將軍澳嶼」名稱實與該嶼之「
將軍廟」（今稱「
李府將軍廟」）有。又《
澎湖紀略》云：「
將軍嶼,……乃係南風時泊船之處」。 又云：「將軍澳社，台廈往來船隻，南風時停泊之處，文武汛口在此稽查點驗」 可見該嶼是澎湖南方海域的交通要衝，並為避風理想之處。
-
將軍村由
陳姓、
許姓、
俞姓、
徐姓、
葉姓、
顏姓、
郭姓、
曾姓、
林姓、
劉姓、
董姓、
呂姓、
蔡姓、
歐姓諸姓組成，以陳、許、俞、徐、葉、郭、曾繁衍較多，為主姓。其中，
葉姓由
馬公市、
烏崁里，徙來；
曾姓、
董姓由
中社村，徙來；
劉姓、
林姓由
東安村，徙來；另一
林姓，由
白沙鄉通梁村，徙來；
歐姓，由
白沙鄉吉貝村，徙來；
蔡姓，由
水垵村，徙來；另一
蔡姓，由高雄市、左營區、下蚵子寮，徙來。
-
該村
董姓耆老董春瓜口述，幼時，曾聽聞其祖父言，將軍村由十二對夫妻繁衍而成；將澳貝殼館店長葉生弘其母，亦曾聽聞先輩言，將軍村由一對夫妻，生十二子，別為十二姓。凡此口傳歷史，內容雖屬傳奇性質，但亦可間接證明，早期將軍村，確由十二姓氏組成（
蔡姓、
歐姓較晚徙入，不列其中）。
-
村落區域，以中巷為界，區分為東邊，西邊。
日本時代、
昭和時期，全村共有古厝（包括三合院、單耳房、巴洛克樓仔厝）143間。其中，
陳姓48間，
許姓26間，
俞姓11間，
葉姓19間，
曾姓7間，
呂姓2間，皆分居（東、西邊）；
顏姓1間，
林姓2間，
歐姓1間，
蔡姓1間，
劉姓1間，皆居（東邊）；
徐姓9間，
郭姓9間，
董姓6間，皆居（西邊）。
-
資訊來源｜
望安鄉志
知識建檔｜2017-02-23。知識更新｜2023-11-17
修正建議回報
