同義詞彙｜金龜頭礮臺、天南鎖鑰、金龜頭炮台
-
歷史沿革
-
西元
1887年由總兵
吳宏洛所建，配備有七、十、十二吋口徑阿姆斯壯後膛砲各一門，與
西嶼東台、西台同為全澎戰力最強大之砲台，
乙未之後，日軍地圖上明白的標示了這個砲台，日軍於佔領
大城北炮台後，向西挺進準備攻佔
馬公時，受東角砲台及
西嶼砲台的猛烈攻擊，隨後日軍自
東門突破，占領東角砲台及
金龜頭礮臺。
-
室內特徵
-
穹隆式兵房為
金龜頭砲臺的主要建築形式，亦為澎湖地區砲台的主要特色。兵房的構築形式是以厚110至115cm的條石砌牆面為兩側牆基，牆頂上用紅磚砌成弧拱形穹隆，磚砌拱券的厚度從完整的現場無法看出，不過一般都以四層為度。為保護磚面，使不滲水，其上再覆三合土層，做成圓角的凸字形屋面。三合土表面長再澆灌柏油以為外層保護。由於長年使用，仍不免因表層鬆動造成開裂，於是再重澆柏油防水層後，再覆蓋一層水泥沙漿做為最外層的保護，若為構造物隱密之需，則塗以厚厚的油性漆（外層深綠色），成為本炮台的標準作法。外牆及門洞、窗洞外緣的油性漆常用深綠色，內牆則因使用需要著以白色，以使封閉的空間感覺較為明亮。
-
目前各兵房因使用關係，均有隔間分隔成大小不等的空間，東南側最長的兵房（U棟）作為連長室、軍械室、安官室、輔導長室及大寢室使用。西北側最短的兵房（Y棟）作為補休室、中士寢室及載波臺使用。朝海正面的兵房（V棟）作為副連長室、排長室、通材庫房、行政室及油漆庫房使用。由於這些空間室內情況尚稱完好，但木門窗則多經改變原貌，並加紗窗，牆面電管線及燈氣雜陳，宜加以整理或恢復舊觀。現況最嚴重的為屋頂，表層開裂嚴重，被護層已逐漸滑落，必須小心挖起，並從防水層好好修護，其雜陳管線亦應配合修復改善。另，屋頂頂端尚有排氣管口，不是簡陋的鐵罩，便是用空心磚砌，處理屋頂時應一併更換為銅質，以防蝕銹。如果環境允許，宜就室內之原始隔間加以考證，繪製圖樣，以防日後增減隔間時，將遺跡湮沒。
-
維護事項
-
整體而言，
金龜頭礮臺主要為磚石造及鋼筋混凝土造建築結構。由於有軍隊駐守，大致維持結構功能。有關現況損壞裂縫在5mm之間可以環氧樹脂修補，部分非原古蹟遺跡建物建議採用拆卸整修後，按原仿作修復。對於損壞現況的修復首先以加建物的拆除，再進行適當的輕度修復。當地的植栽如
仙人掌、瓊麻等，構成砲臺地應有的獨特景觀，除非生長在古蹟建築物上，有礙古蹟之保存，建議與以原生原樣保存。在環境的改善上，因四周環境的地形覆蓋及改變，對於營區的排水系統以利用觀察積水現象，配合輕度修復進行改善，為修復的首要任務。至於營區及地道因為有部隊持續使用，潮化現象並不嚴重，於修復後利用除濕設備便可控制古蹟劣化的速度。
-
資訊來源｜文化局網站
-
馬公金龜頭砲臺座落於
澎湖本島西南岬角的「
金龜頭」，因砲臺門額題有「天南鎖鑰」，故亦稱天南砲臺，與
風櫃尾的
蛇頭山砲臺隔海相望，兩砲臺共扼
馬公灣海口，是歷代的軍事重地，戰後長期為軍事管制區。
-
金龜頭在明代即為戰略要地，設有砲臺，清領臺後有感於澎湖海防的重要，將前朝遺留下之砲臺加以修建，清
康熙57年（1718）清廷特准置砲臺12座，其中在
媽宮澳西側高地修建了「新城砲臺」和「
金龜頭砲臺」二座。
清法戰爭期間，
金龜頭砲臺與新城砲臺因法軍猛烈砲襲，彈藥庫遭擊中，喪失作戰能力，使法軍輕易進占
媽宮。福建臺灣巡撫劉銘傳上任後，深感澎湖防衛的重要，由澎湖鎮總兵
吳宏洛督建4座新式砲臺。
金龜頭砲臺於
光緒13年（1887）在原址擴建，配置有7吋、10吋、12吋口徑阿姆斯壯後膛砲各一門，射程及火力為澎湖各砲臺中最強的。也因其強大的砲擊威力，使清日甲午一役，日軍避開此砲台，而由澎湖島東側
龍門裡正角登陸，後即長驅進入
媽宮城，並占領
金龜頭砲臺，以砲臺之砲攻擊
西嶼東砲臺，清軍見大勢已去，乃匆促逃離澎湖，使日軍能於極短時間占領澎湖，可見
金龜頭砲臺之失於此役有重大的影響。
-
金龜頭砲臺門額之「天南鎖鑰」為澎湖總兵
吳宏洛親筆題書，營區內可區分為砲座、外牆、隧道、官廳、兵房、馬道等部分，是集作戰、訓練、居住一體的城堡式建築。至今尚保存兩座10吋、12吋口徑阿姆斯壯砲，砲臺基座、砲臺圓體、砲臺底座、內外堡門等處維護尚稱良好。目前已經修復完畢，並開放一般民眾前往參觀。
-
文字來源｜續修澎湖縣志（文化志）
-
金龜頭砲臺位於
馬公西南海岬上，因外堡門額書有天南鎖鑰，
日治時期改稱天南砲台。
金龜頭砲臺與
風櫃尾蛇頭山砲臺（荷蘭城堡原址）共同扼守
馬公內灣，
金龜頭砲臺自明鄭以來即為戰略要地，其修建歷程及形制略同於新城砲臺，法軍攻澎地圖標示為「北砲臺」。
-
金龜頭砲臺於清、法戰爭時，與新城砲臺是澎湖島所有砲臺中火力最為強大。配置10珊口徑的阿姆斯壯前膛砲3門，23珊口徑同型砲1門及14珊口徑的勃魯滋旋條砲1門。清、法戰爭時遭受法艦猛烈砲擊並擊中火藥庫，致本砲臺喪失作戰能力。
-
清
光緒12年（1886）正月台灣巡撫劉銘傳命澎湖鎭總兵
吳宏洛構建
金龜頭砲臺、
西嶼東臺、
西嶼西臺和
大城北砲臺（
拱北砲臺）四座新式阿姆斯壯後膛砲砲臺。並於
媽宮築城來防禦來自海上敵艦的攻擊。其中
金龜頭砲臺建於舊砲臺北側高地。據
林豪的《
澎湖廳志》卷五「武備」、「海防」記載：「海口原有砲臺，
光緒13年春正月，總兵
吳宏洛拆建
西嶼東、西兩砲臺。其
金龜頭、
大城北新造兩臺，式樣較高與前迥異。
金龜頭砲臺後約數里之地造大火藥庫。庫前造水雷局一所，十五年正月工竣」。依據日軍於
明治28年（1895）11月佔領澎湖後由水雷隊敷設部分隊長海軍大尉奧田兵吉所測繪的
金龜頭砲臺基地圖示，舊式砲臺位於今砲臺側，
日治時期明治38年（1905）改建為海軍下士官集會所。
-
砲臺完工後，配備英製阿姆斯壯後膛砲7吋、10吋、12吋各一尊。砲臺的形式與
西嶼西臺、
西嶼東臺、
大城北砲臺相仿，皆為磚石砌三合士穹隆式構造。構建當時也引進了大陸唐山所生產的「鐵士」（洋灰）做為牆面粉刷。
-
清
光緒21年（1895）3月23日，日軍畏懼於
金龜頭砲臺和
西嶼東臺、
西嶼西臺的砲火威力，轉由澎湖島東側
龍門裡正角海域登陸，戰爭期間本砲臺受制於地形的因素，無法火力支援
大城北砲臺（
拱北砲臺），致日軍於三日内完全佔領澎湖島。本砲臺守軍見大勢已去，拆毀砲臺內阿姆斯壯砲重要機具後棄守。
-
日本據台後於
明治29年（1896）2月29日由台灣總督樺山資紀向參謀總長彰仁親王提出《基隆及澎湖島防禦整備與砲臺修築相關意見書》，於同年7月13日新設澎湖島要塞砲兵大隊，及澎湖島要塞砲臺修建計畫。依計畫書內容，
金龜頭砲臺設四門9珊加農砲，並修改現有胸牆作為步兵胸牆，本砲臺任務為與
西嶼東臺及附屬砲臺聯合，在
馬公港口前方全面防堵敵軍，並防止攻擊港口布設之水雷側防。
明治43年（1910）7月於砲臺增建28珊榴彈砲2門砲座和火藥庫設施。
-
由於兵器的革新，戰爭形勢的改變，日軍參謀本部於
大正2年（1913）4月廢除位居次防線的
金龜頭砲臺，並改為「澎湖島要塞天演習砲臺」。
昭和11年（1936）2月依防禦任務需要於原28珊榴彈砲座西側高地增設一座45式15釐加農砲之固定砲臺。
-
二次世界大戰後，由國軍接收進駐，由於原有的大砲已不具防禦威力，因此在
民國40年代悉數報廢，本基地也改日通信連進駐，於砲臺南側增建一地下通道可通往南側山崖下海岸。
昭和2年（1927）馬公海軍要港部在此矗立一座海軍水平基準點石碑，上刻有「海軍水平
昭和二年」。此基準點乃澎湖地區滿潮水平面。
-
金龜頭砲臺改為軍事通信空間後，為防空作戰的需要，於西側高地增建一座美製M1式40高射砲砲座和砲堡。
民國95年（2006）依任務改編，撤除M1式40高射砲的配置。
民國89年（2000）1月28日
澎湖縣政府指定為
縣定古蹟，民或90年
（2001）11月21日内政部指定為
國定古蹟，
民國97年（2008）駐軍撤離
金龜頭砲臺，由
澎湖縣政府接與東側莒光新村統籌規劃。
-
文字引用｜文化資產叢書
（2021）知識建檔｜2017-03-06。知識更新｜2025-01-20
修正建議回報
