生活褒歌

〈層級：第3層分類〉

閱讀時間 ── 1 分鐘內

描述生活型態、村里大小事或人生哲學之褒歌，歸納於此分類。
知識建檔｜2020-06-08。知識更新｜2020-11-20
修正建議回報

西嶼鄉（881）｜

我食甲七十九
｜赤馬村｜生活褒歌

我食甲七十九，想著是食傷老，倒落床中就愛哭，目屎是流甲規枕頭。釋意：我活到七十九歲，想起來是活得太老了，躺在床上就忍 ....
手摜畚箕欲巡牛屎
｜赤馬村｜生活褒歌

手摜畚箕欲巡牛屎，我咧艱苦恁毋知，無父無母是大厲害，也才著佇死做到來。釋意：手提畚箕要撿牛屎，我這麼樣的辛苦你們都不 ....
手摜監籃揙塗豆
｜赤馬村｜生活褒歌

手摜監籃揙塗豆，想著艱苦目屎流，坐（立店）園內就愛哭，佇時艱苦會出頭。釋意：手提竹籃去翻尋花生，想到這麼艱苦的過活眼 ....
手摜監籃欲破蚵
｜赤馬村｜漁業褒歌

手摜監籃欲破蚵，去甲海邊水濁濁，驚父驚母毋敢到，較慘雞鳥驚麻鴞。釋意：手提著籃子要去剖蚵，去到海邊海水很混濁，害怕父 ....
歲頭食甲五十九
｜赤馬村｜生活褒歌

歲頭食甲五十九，才來咧（足百）四層樓，（足百）上四層就愛哭，暝日都咧想咱兜。釋意：年歲活到五十九，才來爬四層樓，爬上 ....
老牛欲食青竹筍
｜赤馬村｜生活褒歌

別名：老牛吃嫩草
老牛欲食青竹筍，老人欲盤囡仔豚，日頭無落想欲睏，親像公媽育大孫。釋意：老牛想吃鮮嫩的竹筍，老人想要結交青少年，太陽還 ....
金瓜無閹袂結果
｜赤馬村｜生活褒歌

金瓜無閹袂結果，雞鵤串踏鶺雞母，萬人袂認阿狗嫂，天光起來褲揣無。釋意：南瓜沒有授粉就不會結成果實，公雞總是踩踏發情的 ....
離開故鄉欲來享受
｜赤馬村｜生活褒歌

離開故鄉欲來享受，無疑逐日都佇水咧泅，若是感冒就無救，到流（來去）陰間較清幽。釋意：離開故鄉要來享受，想不到每天都在 ....
四角仔佇那媽宮口
｜內垵村｜生活褒歌

四角仔佇那媽宮口，雞籠仔出去較外口，虎井桶盤仔捧金雞，貓擱貓仔喵喵吼，花嶼一塊叫做花嶼山，大嶼袂離个是八罩，八罩袂離个東 ....
塗豆欲睏葉相貼
｜內垵村｜生活褒歌

塗豆欲睏葉相貼，小妹生媠細雙跤，愛穿皮鞋掛懸踏，著流（來去）比範才合跤，皮鞋穿了跤會痛，愛穿布鞋較好行，布鞋穿了無時式， ....
荏懶查某真腌臢
｜內垵村｜生活褒歌

男：荏懶查某真腌臢，日本會議欲（手留）跤，（手留）跤（手留）起袂行踏，將心欲跳紫菜礁。女：帽仔戴來甲即聳，日本剪髮甲即重 ....
自己無惜汝本份
｜外垵村｜生活褒歌

自己無惜汝本份，行路頭殼激圇圇，加脊偝囝趴咧睏，親像發動機咧舵火船。釋意：自己不愛惜自己的本份，走起路來縮著腦袋，背 ....
路頭出有紅金瓜
｜外垵村｜生活褒歌

路頭出有紅金瓜，路尾出有銅線桮，銅線會吼袂講話，牽像戇人唸戇話。釋意：路頭的田地裡長了紅色的南瓜，路尾豎立了電線桿， ....
這爿看過那爿房
｜外垵村｜生活褒歌

這爿看過那爿房，看見著阿娘也咧梳頭鬃，胭脂水粉抹這重，毋知欲去揣啥人。釋意：從這邊看過去那邊的房間，看見姑娘在梳頭髮 ....
龍眼好食一粒珠
｜外垵村｜生活褒歌

龍眼好食一粒珠，鱸鰻行路跤浮浮，展著恁厝逐項有，鱸鰻串穿彼身軀。釋意：龍眼好吃裡面有一顆黑色的珠子，這個男人走起路來 ....

白沙鄉（884）｜

人生海海疶屎星
｜中屯村｜生活褒歌

人生海海疶屎星，難得幾時月會圓，三不五時來相見，較好陰府燒庫錢。釋意：人生浮泛就像流星一閃即逝，難得什麼時候月亮會變 ....
目色輸路我耳空靈
｜中屯村｜生活褒歌

目色輸路我耳空靈，坐落拖車欲鹽埕町，夭壽拖車仔漏屎症，車仔拖去毋著爿。釋意：我不識字不能辨認道路的路標，但是我的耳朵 ....
菜瓜開花向東西
｜瓦硐村｜生活褒歌

菜瓜開花向東西，芎蕉吐囝十數排，哥儂今年互娘害，頭鬃無割上該在。釋意：絲瓜開的花向著東西的方向，香蕉樹吐出來的花苞， ....

湖西鄉（885）｜

一塊交椅兩尺五
｜許家村｜生活褒歌

一塊交椅兩尺五，雙人來坐才會燒，恁厝無某通管顧，放汝來山流規晡。釋意：一張交椅有兩尺五寸寬，兩個人坐在一起才會溫暖， ....
蘆竹栽落蘆竹岸
｜許家村｜生活褒歌

男：蘆竹栽落蘆竹岸，過隙出有小旗杆，阿娘行路真好看，欲買阿君個心肝。女：台灣出有菜脯米，唐山出有個湯匙，死王行路即巧 ....

知識條目共46則（分為3頁) ，您目前在第2頁