手摜監籃欲破蚵

手摜監籃欲破蚵，去甲海邊水濁濁，驚父驚母毋敢到，較慘雞鳥驚麻鴞。
-
釋意：手提著籃子要去剖蚵，去到海邊海水很混濁，害怕父母親的指責所以不敢回去，那種害怕的心境比雞鳥被老鷹驚嚇更慘。
-
賞析：這首歌是薛楊腰老太太記述童年時期，到海邊剖蚵的情形，有時風浪太大，水色混濁，看不到蚵可剖，可是又不敢空著籃子回去，因為提著空籃子回去準被父母親罵慘了，那種害怕的心情，就像小雞小鳥被老鷹追捕一樣，驚懼而無助。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-14
修正建議回報