Penghu.info|澎湖知識服務平台

手摜監籃揙塗豆

閱讀時間 ── 1 分鐘內

手摜監籃揙塗豆,想著艱苦目屎流,坐(立店)園內就愛哭,佇時艱苦會出頭。
-
釋意:手提竹籃去翻尋花生,想到這麼艱苦的過活眼淚就流下來,坐在田裡面悲從中來放聲大哭,什麼時候才會脫離艱苦出人頭地。
-
賞析:「揙塗豆」是在別人已收成的花生田裡,再次的去翻挖田土把那被遺留的少數花生撿拾回來,昔時田地少的人家,每年收成有限,因此會動員家中老少,到已經收成過的花生田裡,再次的去翻找花生,因為有些地主挖花生的技術不好,所以留在田裡的花生到相當可觀,這樣就造福了那些「揙塗豆」者。這首歌描述著窮人的悲哀,因為挖花生要跟風沙奮戰,又要防備地主的追罵,收入微薄又辛苦,最後只能返問自己什麼時候才能跳脫這樣的生活。
-
文字來源|澎湖水調:澎湖的褒歌續集
知識錯誤回報