這爿看過那爿房

這爿看過那爿房，看見著阿娘也咧梳頭鬃，胭脂水粉抹這重，毋知欲去揣啥人。
-
釋意：從這邊看過去那邊的房間，看見姑娘在梳頭髮，胭脂水粉抹了這麼厚，不知道要去找什麼人？
-
賞析：發現女孩子在梳粧打扮，又是塗脂抹粉的，一定是要去約會，因為上山下海不會這麼慎重其事的粧扮，這麼樣的注意她，心底渴望她約會的對象是自己，顯然自己不是被約會的對象，所以心裡好奇的想知道那個人是誰。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
修正建議回報