影像來源:許玉河老師。

二次大戰吉貝物語

閱讀時間 ── 約 4 分鐘

時代的苦難與光輝:二次大戰吉貝物語
-
二戰末期,盟軍自1944年8月14日以B-24轟炸機對澎湖投下第一顆炸彈,展開幾乎長達一年的空襲。昭和19年(1944)10月8日,盟軍飛機初臨馬公上空對停泊在馬公之船團投彈。10月13日再度空襲馬公東甲北甲及碼頭,東甲北極殿澄源堂等廟宇均受損。馬公街區居民常因轟炸而疏開至西衛後窟潭湖西庄西嶼庄等鄉下避難。昭和20年(1945),盟軍轟炸的次數更加頻繁,3月14日馬公受盟機大轟炸,馬公幾成廢墟。不止馬公,澎湖各地如西嶼白沙湖西,乃至於離島之吉貝東吉等皆曾受盟軍轟炸。
-
白沙吉貝遭受盟軍轟炸或攻擊之紀錄可徵者,1945年2月18日午前11時左右,澎湖遊局之通訊船有明丸,在吉貝島附近受盟機掃射,乘客死者數人。1945年8月4日美國海軍第119巡邏轟炸中隊於清晨出動一架PB4Y-2執行武裝偵巡任務,上午11時50分以機槍與100磅炸彈攻擊白沙島北方海面的數艘戎克船。1945.8.14美國海軍第119巡邏轟炸中隊清晨出動一架PB4Y-2執行武裝偵巡任務,在上午10時10分以機槍和100磅炸彈攻擊停泊在吉貝嶼的一艘機帆船。
-
盟軍無情的的攻擊,也對吉貝居民造成傷亡與難以磨滅的刻印:「於二次世界大戰的某一天晚間,當空襲警報嚮起時,位於現吉貝嶼123號的楊氏一家,就扶老攜幼的跑出家門,衝向建置於其厝後的防空洞,由祖母與老母親先躲進去,然後再由孫字輩子輩按序躲進去,不料防空洞體積容納不下全家人,導致大媳婦背著剛出生一兩個月的長孫,無法躲進防空浻內,這時躲在裡頭的祖母與老母親就嚷著(給阮出去),阮歲頭吃到這,凡正早晚終要返去的人,就堅持要爬出防空洞,讓出位置給長媳婦與長孫躲進去,她們倆老就跑進自已厝內躲進(床腳下),不出幾分鐘,美軍B29轟炸機飛臨吉貝嶼上空,這時附近有一喪家正在處理入殮事宜,用糞箕蓋著油瓶仔火不讓飛機看見光芒,不料被著火燃燒,美軍B29轟炸機就往該方向投彈轟炸,附近房屋被炸倒了四五間,躲在防空洞內的楊家人,心驚膽跳急著等空襲警報解除,查看自家被炸的如何?空襲警報解除後,躲在防空洞內的楊家人,一看家毀了,祖母與老母親也不見了,就開始搬動屋梁砕瓦,想救出被埋於瓦礫中二老,可惜二老雙雙命斷於這場無情的轟炸中。」
-
林文鎮老師則記錄了故事的續集:「1945年美軍空襲吉貝,造成13個人死亡,楊順虎的家全毀,母親與祖母也在這場空襲中遇難。隔年農曆十月初七,楊順虎去巡「船仔船」滬,共捕獲九千多尾的鮸魚,約一萬台斤。楊順虎請了十幾個人幫忙,用舢舨載了好幾趟才載完。當晚,又捕獲六千多台斤的丁香魚,丁香魚煮熟晒乾運到台南販賣,一部分錢買米運回吉貝,所有幫忙捕魚的人都分到一包米。楊家的經濟情況獲得改善,也蓋了新房子」。
-
吉貝人而言,盟軍的轟炸成為地方的記憶,形塑於廟宇文化。於楊家而言,他們寧可住在老舊的瓦房,全家團聚吃番薯籤配鹹汁。無情的戰爭,隨時能奪走無辜百姓的生命,苦難的時代卻閃耀著人性的光輝,生命的價值與永恆。
-
#2019/05/22陳惠英小姐講述
-
#2019/05/22張慶海先生講述
-
#張維斌,《空襲福爾摩沙:二戰盟軍飛機攻擊臺灣紀實》
-
#顏其碩,《陋巷雜草》
-
#許雪姬,《澎湖縣志:雜志卷十五》
-
#林文鎮,《吉貝石滬記憶圖像》
-
作者|許玉河老師
修正建議回報