同義詞彙｜馬公鎮自來水廠
-
台灣省自來水公司第七區管理處澎湖營運所位於
馬公市新生路130號，創於
日治時期的
昭和2年（1927）。由
馬公街役場水道系管理；翌年，在事務所西北高地（今
馬公一信總社一帶）興建一座水塔（已於
民國80年拆除）。戰後改隸
馬公鎮公所事業課，
民國43年（1954）3月12日，奉令改為
馬公鎮自來水廠。
民國63年（1974）1月合併入台灣省自來水公司第七區管理處，更名為台灣省自來水公司第七區管理處
馬公營運所（林蘭芳2005：11-13）。
民國91年（2002）7月，
白沙營運所併入
馬公營運所，並改名為澎湖營運所。
-
文字引用｜
馬公市各里人文鄉土叢書─第五輯（
朝陽里陽明里）
-
澎湖居民的民生用水，自古都取用井水，現代化的自來水建設雖然始於
日治時期，但是井水仍然是民生用水的重要來源。從日治到戰後，自來水的供應範圍不斷擴大，政府除了繼續開鑿深水井之外，從
民國61年（1972）以後還先後以興建水庫及海水淡化廠來因應澎湖用水的需要。
日治時期馬公街上除了原先的古老水井之外，也陸續補助各街庄鑿井，到
大正元年（1912）為止，共計挖成143口公井、106口私井。後來發現
紅木埕附近的水源豐富，只要下挖150公尺左右，就有適合飲用的井水，於是擬訂了一個供應
馬公街10,000人用水的給水計畫。從
大正元年（1912）到
昭和3年（1928）．預定要開6口深水井，但是當6口水井即將完成時，其中的第一號、第二號大正井卻發生海水入侵，而被迫廢棄；相關的給水計畫則已在
昭和2年（1927）就著手進行，而在
昭和7年（1932）底，開始供水。當時澎湖廳利用先前挖成的4口可用的深水井設置了
第一水源地，4口井之間鑽有隨道相通，井水先抽到隧道集中，再抽上水塔儲存，然後經由水塔將水導入配水管輸送給用戶。
-
當時的用戶本來預計為7,000人，但是每天的最大給水量只有160立方公尺，因此不得不將用戶限制修正為3,000人，每天只供水1小時，供水用戶只有23%。後來又在
文澳（東文里 西文里）設立
第二水源地，增鑿了3口深水井，將井水抽出，注入設在附近高她的貯水池，再導入
馬公市區。到
昭和9年（1934）又由總督府補助設置壓縮空氣的楊水（抽水、汲水）裝置，使每日的出水量增加到至1,600立方公尺，用戶也增為4,000人；同年12月，才達到整天供水的目標。每日的給水能力，第一、
第二水源地合計為1,300立方公尺，給水人口增加到10,000人。
-
戰後
馬公的
第一水源地4口水井中，只剩下2口可以繼續使用，
第二水源地也只有2口可以利用的水井。
民國34年（1945）時，
馬公的自來水用戶有687戶，裝錶率已達94.2%，供水量嚴重不足；
民國38年（1949）水荒情況更加嚴重，於是在
民國39年（1950）5月增鑿了戰後第一口深水井（十號井），來增加供水量。
-
民國40年（1951）馬公的用水人口增加到20,000人，每日僅能給水7小時，因此政府又繼續增開深水井；到
民國43年（1954）底，每日給水時間才延到16個小時。
民國45年（1956），
馬公的自來水用戶的裝錶率已達到100%，用水人口有12,152人；
民國52年（1963），又完成
火燒坪（火燒坪 光榮里 光明里）的
第三水源地，
馬公市區才可以全日供水；在13年之中共計增加了8口深水井（十一號到十八號）。
-
從
民國53年（1964）起，又每年增鑿1口深井，但是仍然只能勉強應付需求，必須開發水庫來解決水荒。
民國61年（1972）10月25日，開工建築的
成功水庫，
民國65年（1976）蓄水啟用；
民國67年（1978）4月18日，闢建
興仁水庫；
民國68年（1979）5月10日，又分二期開發
東衛水庫。三座水庫完工之後，年儲水量約在4,749,500噸，再加上有地下深井22口，年供水量約有1,175,500噸；如果每年
降雨量能使各水庫儲水蓄滿，
馬公地區的用水還勉強可以支應。如果碰到乾旱，仍得全賴地下深井每日供水4,500公噸及海軍每日支援600公噸，共計每日供水5,100公噸來維持了；但是夏季水源仍然不足50%，只能供給一半的飲用水，因此不得不實施分區供水，地勢較高的住戶，根本無水用。
-
台灣省自來水公司第七區管理處澎湖營運所的前身稱為
馬公鎮自來水廠，位於
馬公市新生路130號，創建於
日治時期的
昭和2年（1927），由
馬公街役場水道系管理。戰後改隸
馬公鎮公所事業課，
民國43年（1954）3月12日奉令改為
馬公鎮自來水廠。
民國63年（1974）1月併入台灣省自來水公司第七區管理處，更名為台灣省自來水公司第七區管理處
馬公營運所，
民國91年（2002）7月再更名為澎湖營運所。到
民國94年（2005）澎湖營運所的營運轄區包括
馬公市（
山水、
興仁、
烏崁、
虎井（虎井嶼 虎井里）、
桶盤（桶盤嶼 桶盤里）等5里除外）、
湖西鄉、
白沙鄉、
西嶼鄉、
望安鄉（
東吉（東吉嶼 東吉村）、
花嶼（花嶼 花嶼村）、
東坪（東嶼坪 東坪村）、
西坪（西嶼坪 西坪村）等4村除外）及
七美鄉。其中
馬公的水源系統有深井36口、
成功水庫、
興仁水庫、
東衛水庫、
成功淨水場、
成功淡化廠、
烏崁海淡一廠、
烏崁海淡二廠、
成功廢水場、
烏崁廢水場、
東文供水站、雨水截流站2處及儲水隨道，及
澎南系統有深井8口（林蘭芳2005：10-15）。
-
文字引用｜
馬公市各里人文鄉土叢書─第五輯（
朝陽里陽明里）
-
自來水公司發展沿革
-
第二次世界大戰結束後，
馬公第一水源地由
馬公鎮公所接管自來水廠事務，繼續自來水廠業務運作。自
民國38年（1949）以後，
馬公市人口不斷增加，而轄內尚無天然河川水源，可資利用。平時僅賴五口新式水井抽水（
第一水源地第三號井、舊第七號井、第十號井，
第二水源地第七號井、第八號井），其最高供水量約1,400立方公尺，每日僅能維持7小時之供水，實感不敷供應。且澎湖位處前哨，極易遭受空襲之虞，如一旦水源破壞，則數萬軍民飲水及船艦使用之淡水補給，即成問題。縣府鑒於開鑿水井為刻不容緩之舉，乃會同
澎湖防衛司令部分別向國防部及省府陳情，請求專款補助增鑿水井，以解決水荒。
-
馬公自來水廠水源地抽水機械，係
日治時期所設，據《聯合報》1951-10-25，〈建設廳派員抵
馬公視察自來水廠機械設備已在久失修縣府擬定明年裝新機〉所載，
馬公自來水廠水源地抽水機械已破舊不堪，性能大為減低，吸水力小而費油量大，目前僅能維持半日送水，倘發生故障，則軍民將受嚴重之水荒威脅，必須設法換裝新機器加鑿新井，始可供給現有人口之用水。省方已准在明年度補助本縣鑿井及換裝新機器。
-
「建設廳技正周綱，及該廳南部自來水督導處技正董培祜，於日前來澎視舊不察
馬公自來水廠水源地抽水機械，據談稱：『該廠機械使用已廿年，性能堪，目前大為減低，吸水力小而費油量大，必須設法換裝新機器加鑿新井，始可供給現有人口之用水』。據悉本縣自來水廠係日佔時代所設，迄今機器已破，僅能維持半日送水，倘發生故障，則軍民將受嚴重之水荒威脅，據建設科呂科長告訴記者稱：『省方已准在明年度補助本縣鑿井及換裝新機器，刻正在擬訂計劃與預算，預料明年即可實現。』」
-
經省府核准後遂於
民國42年（1953）5月在
第二水源地先行興工，開鑿第十二號水井，口徑為10英寸，深150公尺，同年12月竣工，共耗工程費235,000元，並建造機房一座，內配置25匹馬力柴油機，及4英寸深井抽水機一台，全部工程費達386,500元，該井已於
民國43年（1954）6月開始抽水，每小時可抽21立方公尺。
民國44年（1955）5月間，復在
第一水源地內再行開鑿第十一號水井，口徑為10英寸，深150公尺，於同年12月底亦告竣工。合計兩號水井共用新臺幣657,000元，新鑿兩口水井參加供水後，每日供水量可達2,000立方尺。據《聯合報》1955-06-18，〈澎湖三項工程〉：
-
「開鑿第一、二水源地第十一、十二號水井工程。
馬公市區自38年以後，人口不斷增加，而轄內尚無天然河川水源，可資利用。平時僅賴五口新式水井抽水，其最高供水量約1,400立方公尺，每日僅能維持7小時之供水，實感不敷供應。且澎湖位處前哨，極易遭受空襲之虞，如一旦水源破壞，則數萬軍民飲水及船艦使用之淡水補給，即成問題。縣府鑒於開鑿水井為刻不容緩之舉，乃會同
澎湖防衛司令部分別向國防部及省府陳情，請求專款補助增鑿水井，以解決水荒。經省府核准後遂於42年5月在
第二水源地先行興工，開鑿十二號水井，口徑為10英寸，深150公尺，同年12月竣工，共耗工程費235,000元，並建造機房一座，內配置25匹馬力柴油機，及4英寸深井抽水機一台，全部工程費達386,500元該井已於43年6月開始抽水每小時可抽21立方公尺。43年5月間，復在
第一水源地內再行開鑿十一號水井，口徑為10英寸，深150公尺，於同年12月底亦告竣工。該井係利用
馬公自來水廠空氣壓縮機送風抽水，每小時可湧出水量25立方公尺，工程費為270,500元，合計兩號水井共用新臺幣657,000元，新鑿兩口水井參加供水後，每日供水量可達2,000立方尺。」
-
民國43年（1954）成立
馬公鎮自來水廠，並積極擴充深水井數量，提供應付日益增多的用戶和用水量。
-
民國45年（1956）澎湖旱災嚴重，飲水極困難，李縣長報告解決飲水途徑時，在
馬公、
白沙、
西嶼、
澎南四主要地區鑿深水井四口。據《聯合報》1956-08-01〈澎旱災嚴重飲水極困難李縣長報告慰問組災情重大應鑿水井〉：
-
「七十八年來所僅見的旱災，重現於澎湖，據澎湖縣府初步調查，災害情形如下：
甘薯損失65%，計21,158,000公斤，
花生損失90%，計2,009,000公斤。
高梁之損失70%，計1,004,000公斤，蔬菜之損失40%，計1,406,000公斤，總共被災損失達新臺幣三千萬元以上，李縣長卅一日上午在慰問組召開之座談會上，報告澎湖因旱災所發生之糧食，及飲水問題時，指出目前最嚴重缺水地區廿八村里，計
馬公鎮風櫃、
山水時裏、井按、五峭、
虎井（虎井嶼 虎井里）、
桶盤（桶盤嶼 桶盤里）、
石泉、
湖西鄉、
沙港、
港底、
西溪、紅蘿、
南寮、許家、
白沙鄉、
大倉（大倉嶼 大倉村）、
鳥嶼（鳥嶼 鳥嶼村）、圓貝、
西嶼鄉、外按、桌灣、
小門（小門嶼 小門村）、
望安鄉、
西吉（西吉嶼 西吉村）、東
西坪（西嶼坪 西坪村）、將軍、水按、
七美鄉、西汨、
東湖等。李縣長報告解決飲水途徑時，認為應就現有水井1,300口中，加深120口，並尋水源地，增鑿新井。預定嚴重地區人口在500以下增一井。1,000人以下二井，1,000人以上三井。
-
另在
馬公、
白沙、
西嶼、
澎南四主要地區鑿深水井四口，……，至灌溉用水井，應就現有水井6,595口中，加鑿263口。
-
採政府與民眾合作方式，由縣府補助經費。據李縣長統計，澎湖歷年
雨量41年976公厘，42年1,465公厘，43年755公厘，44年1,164公厘。而本年至七月止僅289公厘，依氣候推測，目前尚無降雨希望。李縣長最後向省議會建議如要預防水荒作長久之計，澎湖應積極造」
-
民國47年（1958）10月，
馬公自來水既鹹且澀，已有月餘，先是第十一號水井表層水漏入，繼有第十號井輸水管破裂，係水源地輸水管發生毛病，現正在積極搶修中，預計一週即可恢復正常。據《聯合報》1958-10-11，〈
馬公自來水既鹹且澀輸水管發生毛病週內可恢復正常〉：
-
「
馬公自來水水味鹹澀已有月餘了，市民嘖有煩言，據自來水廠黃祿蒼廠長告訴記者：月來自來水鹹澀原因，係水源地輸水管發生毛病，現正在積極搶修中，預計一週即可恢復正常。黃（祿蒼）廠長說：月來水味鹹澀，因水源她兩個水升水管漏水，先是十一號水井表層水漏入，繼有十號井輸水管破裂，十一號井已修復，十號井正開工搶修，預計一星期後水味即可恢復正常。」
-
民國47年（1958）10月，自來水廠黃祿蒼廠長說：月前因水源地第十號及第十一號水井水管破裂，表層鹹水漏入，致水味鹹澀，經搶修竣事，水味已恢復正常。據《聯合報》1958-10-16，〈
馬公飲水恢復常味〉：
-
「鹹澀的
馬公自來水，十五日起已恢復正常。據自來水廠黃（祿蒼）廠長說：月前因水源地第十號及第十一號水井水管破裂，表層鹹水漏入，致水味鹹澀，經搶修竣事，水味已恢復正常。」
-
民國49年（1960）自來水廠於
第一賓館附近另鑿新深水井，並於介壽路和民族路交叉口處構建
第三水源地，並配置直徑10公尺、高17公尺可貯水一千噸的配水塔一座，利用馬達加壓抽送各深水井的水源至17公尺高的配水塔貯水槽中貯存。再運用地勢的高低差及水壓將水塔內的水配送到
馬公市區。註84現今
第三水源地深水井大都已經停止使用，只剩下一口位於
第一賓館庭園內北側的第十六號深水井，配水塔也已不再貯存深水井水源，而是以管道直接連結自來水公司水源，做為貯存調節供水功能。
民國52年（1963），
第三水源地完工，使
馬公市區可以全日供水，不過因為水量只能應付需求，政府仍持續開鑿深井、建設水庫，如
成功水庫、
興仁水庫、
東衛水庫等。
-
自來水公司為尋求其他水資源的取得，於
民國58年（1969）8月14日，由農復會派工程師至澎湖探察，並於
湖西鄉港底村今水庫處施作鑽探工程，確認該地水質極佳，可建水庫集水，以解決
馬公未來的供水問題。
成功水庫的規劃由臺灣省水利局負責設計興建，於
民國61年（1972）10月起興工，至
民國62年（1973）12月竣工開始集水。再經由水庫抽水站抽水幫浦，將水庫的水送至淨水廠經處理後，配合
馬公深水井的水源，合併供水。同時正式命名為「
成功水庫」。
民國62年（1973），
成功水庫完成之後
馬公鎮之供水問題，曾一度獲得極大之改善而解決。
民國63年（1974），
馬公自來水廠奉令與臺灣自來水公司合併，
馬公水道因之由自來水公司接管，持續發揮儲水功用。當時
馬公深水井數量己達21口，出水量達1,935,445立方公尺，用水戶也增至8,200戶。由於用水戶的成長，和水量急速的增加，原有深水井的出水量己無法達到用水戶的需求。
-
文字引用｜澎湖縣歷史建築馬公水道貯水隧道修復及再利用計畫
知識建檔｜2021-11-18。知識更新｜2026-07-01
