1945年澎湖版本的「歡迎歌」

1945年8月15日，宣布向同盟國無條件投降。同年9月9日上午，中國戰區受降儀式在中國南京中央軍校大禮堂舉行，10月25日台灣省行政長官陳儀在台北公會堂（今改為中山堂）接受日本總督投降。此時，對於台澎人民而言，重新回歸祖國的統治，心中當是雀躍無比，〈歡迎歌〉便是在此背景下產生。歡迎歌是歡迎中華民國軍隊抵達台澎的歌曲，也是台澎人民對「祖國」的熱誠期盼。這首陳保宗作詞、周慶淵譜曲的〈歡迎歌〉當時廣為傳播，因而有不同的版本，大抵以「簞食壺漿，以迎王師」、「青天白日」等字眼為基礎元素：
-
台灣今日慶昇平，仰首清天白日清。
-
六百萬人同快樂，壺漿簞食表歡迎。
-
哈哈到處歡迎，哈哈到處歌聲。
-
六百萬人同快樂，壺漿簞食表歡迎。
-
澎湖版本的「歡迎歌」如下：
-
澎島萬民喜氣深，歡迎國軍樂欣欣；
-
鼓掌歌聲山嶽响，簞食壺漿表歡迎。
-
老少同行慶太平，歌聲叶奏樂吹笙；
-
旌旗振動蔽日影，中華民國祝太平。
-
一般民眾慶歡迎，祖國王師入澎瀛；
-
海濱保守民安靜，士農工商樂業成。
-
澎島萬民喜氣深，歡迎國軍樂欣欣；
-
鼓掌歌聲人民慶，簞食壺漿表歡迎。
-
双山並舉住居民，頭見青天白日明；
-
掛念王師何時到，簞食壺漿慶歡寧。
-
双山圓抱護民丁，頭舉青天白日昇；
-
掛念祖國王師到，簞食壺漿表歡迎。
-
澎湖的歡迎歌，除了以澎湖居民為主體，也包含澎湖的自然環境與民風。其中有兩首以「双頭掛」冠首，顯見歡迎歌以「台灣」為主體，爾後發展為各縣市的版本，更小至以「村里」為基礎傳頌於當時，期待「祖國王師」的到來。
-
11月2日臺灣省行政長官公署派陳松堅為澎湖廳接管委員會主任委員，14日陳松堅等一行抵澎，15日接管委員會正式成立，上午在澎湖廳舍前廣場召集各界代表舉行首次升旗典禮，下午由各界歡迎委員會在馬公女子中學（馬公高中前身，今中正國小校址）禮堂舉行歡迎會。16日開始接管澎湖廳本部。17日澎湖舉行全縣慶祝光復大遊街，並於馬公城隍廟前演戲十餘天。當時，「歡迎歌」應響徹馬公街道與城隍廟口。
-
只是台灣人民萬萬沒想到，熱烈歡迎「祖國王師」到來的期待，過了不久，卻成了台灣人民的噩夢。
-
#感謝林佳仕老師提供歡迎歌版本
-
#歡迎歌，https://home.yam.org.tw/feb/welsong.html
-
#1945年12月澎湖縣接管工作報告，
-
https://penghu.info/a/04974
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2024-07-25。知識更新｜2024-10-14
修正建議回報