碼仔頭

同義詞彙｜米仔頭
-
垵東之海域，早期就叫碼仔頭。日治時期，圓頂山建立要塞，曾利用附近石頭來建築碼頭，光復初期尚有兩艘帆船，利用此碼頭來往於馬公間，現已廢棄。
-
文獻引用｜《臺灣地名辭書（卷六）澎湖縣》
-
米仔頭：五德里小地名
-
五德里威靈宮後方有一處由玄武岩建成的小碼頭，當地人稱為米仔頭（bī-ê-thâu），此為碼bé變音為bī，以因借字為「米」之故。因此，正確的書寫應為碼仔頭。例如，湖西村有一處地名也稱為碼仔（bī-ê）海堤，是區隔「前海」、「後海」之玄武岩塊堆疊的長堤，由西向東延伸稱「碼仔」。接近路地處稱「碼仔頭」。菓葉村北邊碼頭後面一帶的海岸沙灘，目前政府在此興建涼亭，稱為碼頭後或米仔頭後，其理亦同。
-
至於赤馬村的碼仔頭即現在碼頭區，原來也是小碼頭之意，但其發音則為bé-á-thâu，而非bī-ê-thâu，蓋不可同日而語。
-
#感謝蔡福松老師指導
-
#感謝蔡茂川兄長指導
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2017-08-18。知識更新｜2025-01-04
修正建議回報