菜園里與太平洋戰爭的關係決定於：日本
大正八年，
民國八年（西元
一九一九年）當時日軍看上
菜園這片
水源地，決定在
獅山上
興建蓄水池。
昭和八年（
民國二十二年）又在
雙湖園西側建造兩座狀似巴黎鐵塔的
無線電通信鐵塔。鐵塔分為四層，總高度約為一百餘多公尺（據說爬上塔頂就可以看遍鏊個澎湖群島，及及台灣的山巒），每一層之間都有暫時休憩的休息處。日軍耗費大量資源興建鐵塔的原因，除了要指揮南中國海的軍艦之外，還用來與日本九州聯線（通報每天的情況以及傳達上級的命令）。因為兩地距離太遠，而且在當時還沒有發明短波，只能靠長波互通訊息，距離越遠、所需要的天線高度當然也就越高。到了第二次世界大戰爆發的時候，短波早已取代了長波，鐵塔也廢置不用了，但是卻成了美軍轟炸的指標。
-
日本在
昭和十二年挑起七七事變，
昭和十六年（
民國三十年）發動太平洋戰爭，當時派駐在
菜園的日本軍隊於
民國三十二年在
獅山上開挖一條南北縱貫隨隧道長約三百多公尺，西向攔腰鑿通，隧道口建碉堡，內部做爲放置精密戰備儀器的地方。
昭和十九年十月十一、二日兩天，澎湖開始受到美軍盟機的轟炸，
昭和二十年（公元
一九四五年），
民國三十四年三月十四日上午九點，盟軍的B-24轟炸機在
菜園里發現了高塔，於是開始對
菜園里投下第一顆炸彈，位置就在黃品先生（37-3號）住宅前面，那一個六角形的魚池就是炸彈窟的原址（後來爲了要蓋房子已經填平了）。第二顆炸彈落在
後宅路的營房邊，也就是在37-10號（黃芳川先生）住宅前的小路到飛彈營的轉角處，目前已被垃圾囤積到幾乎無法辨識出當時的形狀了。第三顆的炸彈落在
東安宮西側黃棟（43-1號）住屋西側。其餘的分別落在
菜園東鄰的「
衙仔口」、
東安宮前面的海裡（從這次開始都改爲夜襲）。據當地的耆老回憶，在轟炸
東安宮廟前海域之前的幾個晚上，廟內的文壇正在著書（當時的文壇名稱為「化育堂」，
鸞手為黃成章），文壇著書都是
鸞手揮鸞一次就停下來請示神明一次（擲筊請示），如果可以休息，就等隔天再繼續著書的工作。但是連著十幾天總是得不到休息的指示，從晚上九點左右一直到半夜兩、三點，有的時候甚至要到天亮，讓人幾乎來不及趕上上班的時間。連著幾天的疲累讓文壇的工作人員累得人仰馬翻。某一天的晚上，當
鸞手第一次停下來的時候，「恩主」馬上指示休息，所有的工作人員都因為勞累而紛紛快步回家，只剩下幾位年長者原本想要多停留一會兒，也因為人都走光了，而不得不跟著回家去。就在大家離開廟口約兩百公尺左右就聽到了劇響，落入海面的砲彈碎片有一塊直接射入廟裡，嵌在廟內後壁上，如果依照平常的情形，這次的傷害可就大了。
-
從
民國三十三年（
昭和十九年）十月十一、十二日開始，澎湖群島就不斷的遭受盟軍敵機的空襲、轟炸，到了
民國三十四年（
昭和二十年）農曆的二月一日和三月十四日這兩天，都曾掃射
三合里（前寮里 石泉里 菜園里）（
菜園、
前寮、
石泉），值得慶幸的是在村落裡沒有造成太大傷害。
-
茶園里在這一場太洋戰役中損失雖然不太，卻也有兩名子弟在外地身亡。一位是黃驗的長子黃接熟，他當時正在日本陸軍醫院服役（地址在原來的
建國日報社，當時的名稱是澎湖陸軍
衛戍病院），醫院遭受十二架盟機B五一的轟炸，黃接熟所躲的防空壕塌陷不幸身亡。另一位是黃朝輕，黃朝輕任職於
海二廠，奉命到基隆出差，正巧碰到另一波的轟炸（在三十四年初），不幸被「燒夷彈」的黃燐燒到腳，雖經送醫仍不治身亡。
-
在太平洋戰役之初，日軍曾要求里民挖掘防空避難設施（並未強制執行），但是里民大多未加理會，直到戰爭開始，才自動自發的挖掘防空洞或「待避壕」（高度約爲一百五十公分，長度則沒有一定的限制，端看家中使用的人數多寡而定，溝上舖蓋厚木板，木板上再舖泥土）。剛開始的時候，村民只要聽到警報聲就會躲進避難場所，後來因為盟機來得太頻繁了，加上常在夜裡來襲，與其睡不安穩，有的人乾脆就在待避壕裡過夜。
民國三十四年八月十五日（農曆七月七日）日軍投降，盟軍的轟炸機雖然不再投彈，但是每天仍會不定時的來巡視，三十五年的三月國軍來接收澎湖，躲空襲的噩夢一直到十月二十五日臺灣光復以後才結束。
-
文字引用｜菜園社區誌（1999）
知識建檔｜2026-02-03修正回報，請來信｜me@penghu.info 
