▲
已將連結複製到剪貼簿
已將連結複製到剪貼簿
✕
連頁
上一頁
下一頁
出版日期|
掃描頁面|
操作提醒|
點按圖片,跳至下一頁
引用來源|
關閉|Close
網站首頁
關於平台
知識搜索
澎湖文獻資料庫
聯絡我們
馬公市|880
西嶼鄉|881
望安鄉|882
七美鄉|883
白沙鄉|884
湖西鄉|885
史前時代
宋代
元代
明代
荷治時期
明鄭時期
清領時期
日治時期
01|文化
技藝
習俗
飲食
藝文
故事
族譜
諺語
教育
褒歌
02|宗教
寺廟
祭祀
法師乩童
厭勝物
03|歷史
建築
文物
事件
開拓
人物
04|地理
島礁
聚落
地名
環境
05|交通
海運
空運
陸運
06|產業
農業
漁業
畜牧
製造業
工業
商業
林業
07|治理
選務
戶政
行政
財稅
民生
軍事
遊憩
社福
司法
衛生
08|生態
動物
植物
查詢
知識分類|
類:
文化
褒歌
婚姻褒歌
類:
文化
褒歌
批判褒歌
區:
西嶼鄉
赤馬村
褒歌
───
一日食飽毋討趁
複製連結
閱讀時間 ── 約
2
分鐘
妻:一日食飽毋討趁,身軀串紮燒酒矸,這款个翁婿顧人怨,堅心離離个較袂煩。
-
夫:討海犯風老命休,浮(四令)搓鰻結規球,嫁著歹翁就罔從就,較歹个竹排都較贏泅。
-
釋意:妻:每天吃飽了飯都不去賺錢,身邊都帶著酒瓶子,這種丈夫實在令人怨恨,下定決心離婚了比較不會操煩。夫:捕魚遇到大風老命就完蛋了,
流刺網
被潮水翻捲像一條縵魚縮捲成一團,嫁了不好的丈夫就委屈一點跟著,再爛的竹筏都勝過你獨自在大海裡漂游
-
賞析:貧賤夫妻百事哀,巧婦難為無米之炊,家裡窮,負責張羅家務的女人,自然會有怨言,尤其是嫁了一個不事生產的酒鬼丈夫,當然是更令人操心憂煩的了。昔時的酒鬼人稱「掿矸醉」意思是說抓到酒瓶就醉了,不要錯聽成「六矸醉」(喝了六瓶才會醉)。難怪要隨身攜帶著酒瓶子。可是這個這麼不爭氣的丈夫,卻還是振振有詞,從捕魚的風險,到捕魚的辛苦與無奈,目的在為他的不事生產找理由,最後,勸慰太太不要計較太多,反正再爛的竹筏,在茫茫的大海中還是可依靠的對象,總勝過什麼都沒得依靠而獨自漂流在大海之中。
-
文字來源|澎湖水調:澎湖的
褒歌
續集
知識建檔|2020-06-25
修正建議回報
完整閱讀
查詢
最新知識
近日更新
東吉嶼墓葬區
|
東吉村
|
殯葬
池東零售市場
|
池東村
|
市場
燈謎
|
藝文活動
此地無樹三百載:馬公天后宮前的古榕樹齡推斷
|
中央里
|
榕屬
西嶼鄉農會
|
池東村
|
農政組織
民防組織
|
軍事組織
龍身石敢當之碑
|
東衛里
|
碑石敢當
竹篙灣路
|
大池村
|
交通地名
下街仔
|
大池村
|
街巷地名
篩仔頂埔
|
大池村
|
高地地名
虎井漁港
|
虎井里
|
漁港碼頭
桶盤漁港
|
桶盤里
|
漁港碼頭
西滬港
|
風櫃里
|
漁港碼頭
風櫃西漁港
|
風櫃里
|
漁港碼頭
風櫃東漁港
|
風櫃里
|
漁港碼頭
嵵裡漁港
|
嵵裡里
|
漁港碼頭
井垵漁港
|
井垵里
|
漁港碼頭
五德西碼頭
|
五德里
|
漁港碼頭
五德漁港
|
五德里
|
漁港碼頭
山水漁港
|
山水里
|
漁港碼頭
平台知識總數
7,696
則