菜園東安宮重建碑記

明崇禎九年歲次丙子西元一六三○年，肇基始祖正束公蒞澎相視形勝，定居菜園，其後二百年，值道光年間，傳唐山有搖雜碎者，荷重擔沿途叫賣，行抵後宅路處，時達盛夏灼熱難當，乃卸擔，入浴匏窟消暑，竟將所攜護身香火遺留路樹，晨園主異其周圍閃光，細察香火上載記朱府王爺尊號，就攜返朝拜，消息傳開迅即引人注意，旋由石泉、菜園、前寮三里協議就近建朱王廟共祀，嗣因各人口繁衍，力可獨立，計議各建廟宇分靈奉祀，依籤序石泉得寶像，菜園得玉爐，前寮得令牌。光緒八年，歲次壬午西元一八八二年，先賢筵老發起籌建，十年歲次甲申西元一八八四年落成，除雕塑開基主神朱府王爺寶像外，增雕李府元帥及二恩主公寶像共三尊，稍後復增雕文衡聖帝寶像，於焉第一代東安宮誕生，入火安香後李府元帥神靈丕顯，振興武壇，駕最老為乩童，且有名壇主鎗老相助，濟世施醫普及澎瀛，活人無數，耳聞每逢九九誕辰，蒞本宮祝嘏謝恩者磨肩接踵，牛車列隊，行伍綿延至蓮花山後，香火絡繹不絕，盛極一時，迨至民國三十二年西元一九四三年因太平洋戰爭激烈，閵鄰近遭受盟軍亙古未有之轟炸，致屋瓦毀壞，滲漏不堪，乃於民國三十八年西元一九四九年由各甲長老發起鳩資修建，民國四十年西元一九五一年落成，並增雕真武大帝寶像共為五尊，因第二代為戰後重修，除木料外，其它建材均極匱乏，故因陋就簡，且通貨飛躍，工資猛漲，建造費用無法以幣位算計，折算白米價值大約耗用三萬六千公斤，既然架構薄弱，不及四十寒暑雕樑著蟻，地基下陷，畫壁龜裂，搖搖欲墜，是以四甲值年鄉老黃降納、黃順達、黃明德、黃見喜等力主重建，發起捐募，整合委員會並派員赴高雄等地，請求旅外宗親支援，幸得熱烈響應鼎力襄助乃得大功造成。
-
中華民國八十二年歲次癸酉仲秋之月吉日
-
文字引用｜馬公市各里人文鄉土叢書─第十一輯（前寮里石泉里菜園里）
知識建檔｜2026-02-04
修正回報，請來信｜me@penghu.info