求愛褒歌

〈層級：第3層分類〉

閱讀時間 ── 1 分鐘內

男女彼此追求討好的相關褒歌，歸納為此分類中
知識建檔｜2020-06-05。知識更新｜2020-06-14

西嶼鄉（881）｜

手捾花籃挽花葉
｜合界村｜愛情褒歌

手捾花籃挽花葉，跤踏花枝軟荍荍，驚父驚母毋敢叫，假意趕雞咻鴟鴞（覓鷂、覓鴞）。釋意：手提花籃採花葉，腳踏著花枝軟顫顫的，害怕父親又害怕母 ....
共君傳約甘蔗溝
｜二崁村｜愛情褒歌

共君傳約甘蔗溝，甘蔗剉折做號頭，互這猴囡仔來搬走，害咱一儂踞一溝。釋意：和我的意中人傳達信息，相約在甘蔗田溝會面，把甘蔗砍斷做為相會地點 ....
肉豆開花真好看
｜池西村｜求愛褒歌

肉豆開花真好看，一陣查某卜上山，望卜山間盤工客，伓知山間無半个。釋意：肉豆開的花朵真是好看，一群女人要到山上去，希望到山裡面交一交做工的 ....
我振坐佇籠口南
｜池東村｜求愛褒歌

我振（這陣）坐佇籠口南，看見海水對面灇，小娘做人真正聳，無來配兄也是通。釋意：我現在坐在籠口這塊礁石的南邊，看見海水由對面潑撒在腳下的礁 ....
李仔好食粒粒脆
｜赤馬村｜求愛褒歌

李仔好食粒粒脆，台灣溪水會捲螺，娘也一行哥一綴，看汝插翼才會啟（起來）飛。釋意：李子好吃每一個都很脆，台灣的溪水湍急有游渦，姑娘走到那裡 ....
荔枝好食皮粗粗
｜內垵村｜求愛褒歌

荔枝好食皮粗粗，龍眼好食子烏烏，阿兄離娘七八舖，做鳥來飛日下晡。釋意：荔枝好吃表皮粗粗的，龍眼好吃子黑黑的，這位仁兄距離姑娘家有七、八舖 ....

七美鄉（883）｜

塗豆欲食粒粒脆
｜七美鄉｜愛情褒歌

塗豆欲食粒粒脆，紅柑欲食十二月，阿娘也問哥也看幾歲，邀你共時無共月。釋意：花生要吃每一粒都很脆，要吃紅柑在每一年的十二月，姑娘問兄哥是幾 ....

湖西鄉（885）｜

冬瓜無瓤假上粉
｜龍門村｜讚美褒歌

冬瓜無瓤假上粉，小妹無君假青春，頭來無梳面無粉，心內艱苦為著君。釋意：冬瓜還沒有長瓤表皮卻假裝著上白粉，小姑娘沒有對象卻裝得嫵媚動人，頭 ....
攑頭一看嫷阿嫂
｜隘門村｜愛情褒歌

攑頭一看嫷阿嫂，問嫂有尪抑是無？，若是無尪上介好，自嫂親情配阿哥。釋意：抬頭一看有一位美麗的大嫂，我請問這位大嫂有沒有丈夫？如果沒有丈夫 ....