手捾花籃挽花葉

手捾花籃挽花葉，跤踏花枝軟荍荍，驚父驚母毋敢叫，假意趕雞咻鴟鴞（覓鷂、覓鴞）。
-
釋意：手提花籃採花葉，腳踏著花枝軟顫顫的，害怕父親又害怕母親不敢叫出名字，假裝是在趕雞或驅逐老鷹。
-
賞析：手提著花籃採花葉和站在危顫顫的花枝上，這是形容要去和朋友約會那種極度小心，又心驚膽戰的心境。因為害怕對方的父母知道，不敢直接呼叫對方的名字，但是為了對方知道我來了，所以就假裝趕雞和驅逐老鷹的聲音，好讓對方聽到自己的暗號，而借機溜出來約會，用這一招欲蓋彌彰法真是用心良苦啊！
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-11。知識更新｜2020-10-09
修正建議回報