Penghu.info|澎湖知識服務平台

攑頭一看嫷阿嫂

閱讀時間 ── 約 2 分鐘

攑頭一看嫷阿嫂,問嫂有尪抑是無?,若是無尪上介好,自嫂親情配阿哥。
-
釋意:抬頭一看有一位美麗的大嫂,我請問這位大嫂有沒有丈夫?如果沒有丈夫那是最好的了,就將大嫂您的婚姻匹配給我吧!
-
賞析:這種單刀直入的問親方式真罕見,如果不是非常熟識的朋友,或者是相當無聊的男人,恐怕不會說出這麼露骨的話。這首歌很能抓住女人的心理,從歌詞可以看出這個女人的年齡越怕老也越怕醜。對方稱呼一聲「美阿嫂」,祭出這麼一顆「褒搓丸」,意即拍馬屁的話,就如同「定心丸」是聽了令人安心的話一樣。,一定會令婦人聽了心情愉快,縱使後面說了一些聽來有辱人格的話,可能就此算了。否則,像這種類似性騷擾的話,難保不被丟回來一句:「夭壽填海汝食我到,稻仔無割黏頭薅。」。意即你這個夭壽的男人欺人太甚,佔盡我的便宜,就像收成稻子不用割的而是整棵連根拔起來。
-
講述者|顏朱百
-
文字來源|澎湖的褒歌
知識錯誤回報