▲
Penghu.info|澎湖知識服務平台

五里亭

閱讀時間 ── 約 2 分鐘

同義詞彙|嘉蔭亭
-
乾隆4年(1739),澎湖廳通判胡格在文澳(東文里 西文里)與媽宮之間的埔仔尾東方坡下興建了一座「嘉蔭亭」,亭西的濱海低地也開了一口據說是「水旺而清」的水井(俗稱五里亭井),以供文澳(東文里 西文里)、媽宮之間往來行旅休憩之用,俗稱為「五里亭」。亭內,中祀三官神,左祀文武二帝,右祀龍王神(胡建偉1771:41、47)。道光3年(1823)通判蔣鏞又在廟外建亭,前築照牆以禦風颱;廟西的官有地則有紅木城鄉民高全起造的蓋一所瓦厝店屋及灰窯殼仔埕;道光9年(1826)賣給媽宮社的鮑信時,蔣鏞命鮑信每月出租金375文做為五里亭的香油錢(林豪1893:66)。
-
日治時期於明治44年(1911),在五里亭西側的坡地關建苗圃(臺灣總督府殖產局1915:67);日治後期,五里亭海濱一帶又陸續出現了一些民間修造小型木船的船塢(周宗賢1996:16)。戰後,從民國70年(1981)起,政府為了促進澎湖的漁業發展,陸續投資在五里亭前海域興建馬公第三漁港,如今五里亭海已成了第三漁港的海埔新生地。
-
文字引用|馬公市各里人文鄉土叢書─第五輯(朝陽里陽明里)
-
嘉蔭亭(五里亭)
-
在馬公街紅木埕。清乾隆四年(皇紀2399年。譯註:1739年)澎湖通判胡格因憂島內樹木不能生長,路旁無一嘉蔭,炎日下行人無處休憩而建造,故有嘉蔭亭之名。此地為舊廳署所在地,地點是從文澳(東文里 西文里)至馬公的道路中央,正好在五清里(譯註:1清里0.5公里)的距離,故俗稱五里亭。亭內奉祀文武二帝,左側為三官神,右側配龍王神。亭久已傾圯,乾隆廿九年里人重修之。
-
文字引用|澎湖事情(第一冊之三)_硓𥑮石季刊第八期
知識建檔|2026-05-09


▲隱藏資訊

嘉蔭亭:太傅題詩之路,柳暗花明;右軍高會之亭,茂林修竹。凡茲喬柯飛棟,敢求海島殊方。第由文澳以達媽宮,每多躑躅;衝寒風而冒烈日,未免趑趄。雖蔭樾之樹難栽,而堅緻之亭易設。爰捐清俸,不日落成。庶幾扶杖婆娑,聊舒倦足;擔簦來往,藉息勞肩。坐看碧水淪漪,潮無聲而不怒;遙望遠岡蒼翠,夕有照以皆紅。後之同心,幸為留意。


嘉蔭亭俗名五里亭,亭在廳治西二里許,前廳胡格於乾隆四年建。因澎湖道旁不長樹木,行人無所休息,故建此以備往來偶憩之所;如樾之有蔭,因以名其亭焉。亭內,中祀三官神、左祀文武二帝、右祀龍王神;餘改祀文武二帝居中、三官神居左、龍王神居右焉。亭久漸圯,乾隆二十九年裡人重修。餘揭其額曰「古嘉蔭亭」云.........嘉蔭亭井俗名五里亭此井泉流極旺,亦無咸鹵之味。凡往來商船、戰艦,皆赴此井取水。井身甚淺,舉手可汲;實乃山凹流泉,故亢旱亦不涸焉。


嘉蔭亭跋澎湖廳胡格(江夏人):太傅題詩之路,柳暗花明;右軍高會之亭,茂林修竹。凡茲喬柯飛棟,敢求海島殊方。第由文澳以達媽宮,每多躑躅;衝寒風而冒烈日,未免趑趄。雖蔭樾之樹難栽,而堅致之亭易設。爰捐清俸,不日落成......


嘉蔭亭(即五里亭):亭在廳治西二里許,載「紀略」。嘉慶元年,前廳蔣曾年重修。二十四年十月,前廳升寶捐俸重修。道光三年,通判蔣鏞於廟外建亭,前築照牆,以御風台;複額云「古嘉蔭亭」。廟西瓦厝一所,本官地,紅毛城鄉民高全起蓋店屋,轉典與王媽生之父;後蓋兩進,並西畔灶廚一小間。東至宮邊,西至壙,南至海,北至後山。用過工料銀一百余元。高姓複於道光九年四月將此店屋,另灰窯一座、亮仔埕一所,杜賣與媽宮社鮑信即倉書鮑國珍為業。通判蔣鏞捐錢三十千,合鮑信出錢四十千,立契執管;每月以租錢三百七十五文交廟祝收為五里亭香油之資,餘歸鮑信收管。日後鮑信子孫不准典賣及租與兵役並婦女居住,以期潔淨。契內標載分明,用印為憑,付鮑信收執;卷付禮房存權。


嘉蔭亭俗名五里亭:在廳治東二里許,乾隆四年前廳胡格建。因澎湖道旁不長樹木,人無所休息,故建此以備往來偶憩之所;如樾之有蔭,因以名其亭焉。中祀文武二帝,左三官神,右龍王神。亭久漸圯,乾隆二十九年,里人重修。前通判胡建偉額曰「古嘉蔭亭」。嘉慶元年,前通判蔣曾年,二十四年前通判升寶,俱捐俸重修。道光三年,通判蔣鏞於廟外建亭,前築照牆,以御風台...


嘉蔭亭井:俗名五里亭,泉流極旺,亦無咸鹵之味。凡往來商船、戰艦,多赴此井取水。井身甚淺,舉手可汲,實山凹流泉,故旱亦不涸.....東出大東門,二里至樾蔭亭(俗名五里亭),一里至文澳,即界內港(由樾蔭亭折而西南二里餘,至金龜頭炮台,地臨大海,與西嶼對峙。)


然後,到附近的嘉蔭亭,俗稱五里亭,位於媽宮城與文澳鄉間的大路旁。距離媽宮城西門〔東門〕二華里。《澎湖廳志》有下列記載...

台灣踏查日記 / 伊能嘉矩(楊南郡|譯)|


▲隱藏連結