由
白沙鄉通梁村經
跨海大橋進入
西嶼鄉，在
橫礁村北端矗立著一尊老漁翁銅像。以老漁翁銅像作為
西嶼鄉之地標建築，不僅有其深刻的歷史背景，亦是地方經濟活動與文化的象徵。
-
自17世紀中期，西方稱
澎湖群島為Piscadores、
白沙島為Pehou、
西嶼則稱為VissersEyl.，也就是
漁翁島。往後西方地圖繪製者也沿襲此一命名原則，Piscadores或VissersEyl有時指涉澎湖，有時也代表
西嶼。
1844年6-8月
Richard Collinson搭乘Plover號來澎湖做水文調查，並測繪＜
澎湖群島海圖＞。
西嶼部分，其地名標示為CHU-KAU-WAN or Fisher I.。然清代官方文獻或方志，則稱為
西嶼，並無
漁翁島之名。直至
光緒元年（1875），李鴻章＜代陳丁日昌議覆海防事宜疏＞提及：「……但臺灣東北海面風勢，為呂宋諸山所束縛，波濤甚險，不如泊於澎湖、漁翁二島之間，抑或雞籠港等處，既易運煤，錨地亦尚穩妥……。」澎湖、漁翁二島之間當指澎湖
大山嶼和
西嶼之間。
1860年代以後，臺灣陸續開放淡水、安平、雞籠、打狗等通商口岸，臺灣、澎湖又成為外國戰爭或貿易的攻略目標。外國海圖多出現
漁翁島之名，以代表
西嶼，在中文文獻或官方的文書中，
漁翁島自
1875年以後也慢慢的被官方或民間使用，成為
西嶼的另一個代名詞。
-
民國79年（1990）5月
澎湖縣議會第十二屆第一次大會，許永春議員於縣政總質詢提及，
民國75年（1986）在其擔任
西嶼鄉民代表時，建議在
西嶼端的
跨海大橋橋頭塑立漁翁雕像，作為
西嶼的精神象徵，然縣府建設局僅函轉台大土木工程所參考辦理，而無下文。許議員希望
澎湖縣政府能重新思考此案，配合橋頭公園與東、
西台古堡之建設，促進地方觀光之發展。同年
（1990）11月，
澎湖縣議會第十二屆第二次大會，許永春議員再次提出質詢，希望
王乾同縣長能先建設漁翁雕像，王縣長表示贊同。
民國80年（1991）5月，
澎湖縣議會第十二屆第三次大會，
王乾同縣長於施政總報告「發展觀光事業，開發遊憩場地」第二項，確立
漁翁島地標等公共建設已進入施工或設計中。
-
民國81年（1992）11月4日，《
建國日報》報導「
澎湖縣政府斥資一百萬元的漁翁雕像已於11月3日由
台華輪運抵澎湖，並由時任觀光課課長盧春田進行奠基工程，同日漁翁雕像已樹立於
跨海大橋橋頭。老漁翁銅像高約5公尺，重2.5公噸，由當時台中新向藝廊謝棟樑藝術家設計，再運送到桃園鑄模。」老漁翁雕像究竟於何時舉行落成典禮，由於《
建國日報》有部分缺損，無法進一步確認。
民國110年（2021）7月，交通部觀光署
澎湖國家風景區管理處有鑑於漁翁銅像有鏽蝕斑駁之虞，許宗民處長特別邀請在地藝術家顏佳榮老師為老漁翁雕像進行修復。
-
老漁翁慈眉善目，跣足微捲褲管，後背掛著斗笠，手臂上垂著粗厚的繩索與魚簍，雙手捧著一條大魚。滿布皺紋的臉龐，溫柔的俯看這片土地。曾永和院士曾說：澎湖「以漁業為主的經濟地理性格，始終未變」。老漁翁雕像自
民國81年（1992）11月3日奠基於
西嶼，這不僅是
西嶼鄉的地標，更足以代表澎湖人四百年來立命於海洋的歷史文化與經濟產業。
-
#參考資料
-
澎湖縣議會全球資訊網，〈
澎湖縣議會第十二屆第一次大會會會議記錄〉，檔號0801140082，頁325。
-
澎湖縣議會全球資訊網，〈
澎湖縣議會第十二屆第二次大會會會議記錄〉，檔號0801140085，頁298。
-
澎湖縣議會全球資訊網，〈
澎湖縣議會第十二屆第三次大會會會議記錄〉，檔號0801140086，頁10。
-
《
建國日報》，「
西嶼鄉精神象徵百萬身價漁翁雕像塑成」，
1992年11月4日，第2版。
-
交通部觀光署
澎湖國家風景區管理處，〈澎湖漁翁銅像矗立
西嶼三十載 在地藝術家替銅像換新妝〉，
2021年7月23日，
-
文字引用｜許玉河老師（作者）
知識建檔｜2026-04-13。知識更新｜2026-04-18
