愛蓮寺

出淤泥而不染：湖西鄉潭邊村愛蓮寺
-
湖西鄉潭邊村愛蓮寺，依據現存寺中石碑記載為民國74年（1985）改建，76年（1987）落成。在寺廟前金爐旁邊，尚有兩方石碑，分別立於民國乙未年（1955）與己亥（1959）年。1955年所立石碑僅記載寄附者芳名，而無興建之緣由。1959年再次整修時，方由旅居鳳山的歐陽維謀撰寫〈愛蓮寺整修記〉，說明愛蓮寺之由來。此外，由洪根深編輯之《洪丁聰先生紀念集》收錄洪丁聰所寫〈愛蓮寺重修碑記〉，記載乙未年（1955）重修之概略。茲依據上述史料，略述愛蓮寺發展之梗概。
-
愛蓮寺之前身，原為清末潭邊齋女陳律持齋修道之室，奉祀觀音佛祖。〈愛蓮寺整修記〉稱：「亞父仲侯始為倡捐興工名其額曰：愛蓮寺。」仲侯為歐陽仲侯，也就是潭邊人尊稱的「步仙」歐百步（1871-1954），也稱歐陽梯。歐陽仲侯為清末、治時期至二次戰後，澎湖著名的文人。愛蓮之名概取自周敦頤「愛蓮說」，頗富文學與佛教之美。從洪丁聰於1955年所撰〈愛蓮寺重修碑記〉：「曩乃民家持斎之室，改築為寺，于今五十有餘年」觀之，愛蓮寺始建於1900年前後。依據民國74年（1985）出版之《澎湖的寺廟》一書爰引愛蓮寺之碑記指稱愛蓮寺創建於1895年後，兩者時間接近。1937年，南瀛佛教會所作澎湖寺廟調查，愛蓮寺位於潭邊645番地，以觀音佛祖為主神。民國48年（1949）的寺廟調查，則無記載。
-
二次戰後，愛蓮寺成老態龍鍾之勢，民國43年（1954）甲午荔月，鄉人乃發起重修，乙未年（1955）葭月初九日興工，經匝月月而告成，速度可為飛快。此次改建，留有〈愛蓮寺重修碑記〉，系蒐錄於《洪丁聰先生紀念集》中，然愛蓮寺金爐旁並無此塊碑文，只有〈愛蓮寺重修碑〉寄附者芳名。總董為陳朝歷捐金壹仟貳佰元，正董歐北壹仟元，副董陳朝受壹仟元，董事曾雁四佰六十元，董事歐永添四佰五十五元、趙當皆貳佰六十元、陳滿堂貳佰五拾元、許天河壹佰參十元。《洪丁聰先生紀念集》尚抄錄一首愛蓮寺門聯：「愛世現身施澤渡人登覺岸　蓮台說法抱仁濟众出迷津」，此聯仍見於民國76年（1987）改建後的愛蓮寺。
-
民國48年（1959），愛蓮寺又發起整修。兩次修建的間隔僅有4年，其緣由有待進一步的釐清。潭邊村共分為四甲，四甲鄉老歐維倫、趙當皆、許海勇、陳采芹以村辦處名義，向縣府取得補助，並發起勸捐。繼之旅高鄉民歐維欽、歐天舉負責募捐木料，使得集大成順利完工，並由旅居鳳山之歐陽維謀撰寫〈愛蓮寺整修記〉以誌其事。此次整修石作由港尾倪連魚司負責，也因此留下寄附愛蓮寺参拾元的紀錄。此外尚有議員許素葉，乾益堂薛庚寅先生捐資；外鄉者有文澳陳自南、山尾洪進、港子尾許添福與許文誨、員貝王明答、廣東興寧藍佛賢與湖南邵陽周見賢等共襄盛舉。
-
民國74年（1985），歐祖協再次發起重修，旅台委員有趙當成、趙明限、許國棟，總董為趙伯軒。並於乙丑孟冬之月，破土興工，寺址依舊，坐向不移，擴大其規模，歷經一年有八個月於民國76年（1987）告竣。改建工程委由文澳阿就司-莊順就師傅進行。莊順就出生於土水之家，其伯公莊銅、父親莊自的均為名著一時的土水司傅。
-
潭邊村愛蓮寺本為鄉中信女陳律持齋之寺，1900年左右發起建寺，並由鄉中才子歐陽仲侯取周敦頤之愛蓮說，名為愛蓮寺。從1900年至1955年之間，推測應有一次改建，然無相關史料或文物佐證。1955年鄉人發起重修，總董為陳朝歷先生。此次整修碑記，收錄於《洪丁聰先生紀念集》。1949年，四甲鄉老又發起整修，並由歐陽為謀立碑為記。1985，歐祖協任改建主任委員，再次重修，1987落成。今日愛蓮寺中門對聯「愛世現身施澤渡人登覺岸　蓮台說法抱仁濟众出迷津」，已收錄於《洪丁聰先生紀念集》中，為1955年甚至於更早的愛蓮寺門聯。茲將愛蓮寺相關碑記與文獻，抄錄於後：
-
《洪丁聰先生紀念集》〈愛蓮寺重修碑記〉
-
村之中有一寺，名曰：愛蓮。據鄉老云：曩乃民家持斎之室，改築為寺，于今五十有餘年。日久蟻蝕，棟折榱朽，不堪以蔽風雨。有感於中心焉，戚者久矣。延至於民國甲午荔月，鄉耆倡首提議重修，眾口同慈，量力而後進，慮時而筹資。幸諸同仁毅然而樂捐，乃ト吉於乙未年葭月初九日興工，經匝月月而告成。依舊模而增高，雖不宏廠，畫棟雕樑，然有山明水秀，清靜幽雅，是誠修真養性之地。是役也，糜費近於九千元台幣，第恐事久煙没，承鄉耆之命，掇其事之厓略寿貞珉，以垂不朽。俾後世於寺之由來，有可考焉。是為記。
-
〈愛蓮寺重修碑〉
-
本村寄附金開烈（列）於左
-
總董陳朝歷壹仟貳佰元　正董歐北壹仟元　副董陳朝受壹仟元　董事曾雁四佰六十元　董事歐永添四佰五十五元　董事趙當皆貳佰六十元　董事陳滿堂貳佰五拾元　董事許天河壹佰參十元　陳用貳佰貳拾元　歐維柏貳佰元　趙伯軒貳佰元　歐維姜壹佰九十一元　歐維特壹佰八十元　陳福安壹佰六十元　趙蒼本壹佰參十元　陳東仕壹佰壹十元　陳張寶壹佰壹十元　陳降壹佰元　陳雪霧壹佰元　陳財氣壹佰元　歐天命七十元　歐天從七十元　許涼六十元　許溫六十元　歐進丁六十元　陳天從六十元　曾天盛六十元　趙阿貴六十元　趙清實六十元　歐維倫六十元　許海勇六十元　歐維喬六十元　陳賜美六十元　趙有福六十元　歐畫義六十元　陳自珍六十元　陳等嗣六十元　陳明尊六十元　歐祖計六十元　陳世宗六十元　歐維懷四十元　許永寬四十元　許清瀾四十元　陳長派四十元　歐維藩三十元　陳采芹三十元　趙有來三十元歐再建三十元　歐維聘三十元　許合元三十元　歐天舉三十元　趙有財三十元　歐文耀三十元　陳積善三十元　陳永教三十元　陳天誥三十元　陳世發三十元　趙石盛三十元　歐石柱二十元　歐其良二十元　歐明枝二十元　歐再保二十元　陳玉橫二十元　許武智二十元　趙滿足二十元　陳清榮二十元　歐千金十元
-
外村寄附金開烈（列）於左
-
馬公郭石頭弍佰元　馬公蔡陣壹佰元　馬公范高田壹佰元　馬公葉賜壹佰元　馬公吳聯來壹佰元　馬公林聯鎰壹佰元　馬公林綉美壹佰元　馬公周素雲壹佰元　東石黃自元壹佰元　宅腳嶼呂天得壹佰元　馬公許頂額八十元　西寮薛有鉄八十元　鼎灣洪丁聰六十元　馬公胡廖桂葉八十元　港子尾許東木五十元　沙港朱自謙五十元　馬公張其客四十元　馬公洪錯手四十元　西寮王東桂二十元　馬公許金葉二十元　馬公洪藍二十元　馬公顏實五元
-
中華民國乙未年□月　重修
-
〈愛蓮寺整修記〉
-
蓋聞鄉耆云：村之陳族律婆者，曾築蝸廬，虔祀觀音。亞父仲侯始為倡捐興工名其額曰：愛蓮寺。蓋取□頣之愛其淤泥不染，濯清漣而不妖；香遠益清，亭亭淨植。寺茲已歷甲子，風雨摧殘，勢將崩塌。幸而紳民響應，籌備重修一部，繼之以村辦處名義，向縣府取得補助，及四甲鄉耆極力增捐。雖鞭之長不及馬腹，幸而旅高鄉民歐維欽、歐天舉負責募捐木料，始得完峻，頗壯觀瞻，作是頌云：
-
恭默心道　作述重光
-
頌彼各德　以誌不忘
-
潭水潛伏　萬派朝陽
-
邊垂沃壤　稼穡茂易
-
林風醇美　志守綱常
-
愛民護國　咸懍規章
-
蓮花寶座　賴及萬方
-
寺門清泰　廟貌堂皇
-
整齊善舉　百世流芳
-
修功崇德　不遜鄰鄉
-
告諸桑梓　和氣致詳
-
峻工稱慶　耀我澎疆　
-
寓鳳歐陽維謀盥手拜撰
-
中華民國己亥年仲秋之月吉旦
-
鄉眾公立
-
謹將寄附金芳名開列於左
-
鄉老歐維倫壹百壹拾元　鄉老趙當皆壹百元　鄉老許海勇弍拾元　鄉老陳采芹弍拾元　歐維欽貳仟元　歐天舉貳仟元　歐永添参百元　議員許素葉弍百元　西寮薛庚寅弍百元　趙當成弍百元　歐喜雅弍百元　趙明限弍百元　曾逢壹百壹拾元　山尾洪進壹百元　文澳陳自南壹百元　歐北壹百元　許溫壹百元　許陳釵壹百元　陳自見壹百元　許普壹百元　歐維聘壹百元　趙越智壹百元　歐祖協壹百元　許陳順捌拾元　許媽寬柒拾元　許恭陸拾元　趙蒼木陸拾元　陳張寶陸拾元　趙阿貴陸拾元　趙伯軒陸拾元　廣東興寧藍佛賢伍拾元　趙有圭伍拾元　歐天慶伍拾元　歐仲水伍拾元　趙明和伍拾元　歐薛燕肆拾元　陳滿堂肆拾元　歐天命肆拾元　許合元肆拾元　歐天從肆拾元　許清闊肆拾元　許武智肆拾元　歐天誥肆拾元　歐祖材肆拾元　港子尾許添福参拾元　許文誨参拾元　員貝王明答参拾元　歐進丁参拾元　趙有來参拾元　港尾倪連魚参拾元　歐祖遺参拾元　歐天民参拾元　湖南邵陽周見賢弍拾元　歐維姜弍拾元　陳福安弍拾元　趙其可弍拾元　陳當士弍拾元　曾天盛弍拾元　歐其良弍拾元　歐有柄弍拾元　許永寬弍拾元　陳王橫弍拾元　陳永教弍拾元　歐文耀弍拾元　歐武順弍拾元　趙石盛弍拾元　歐正雄壹拾元
-
〈潭邊愛蓮寺重修落成碑記〉
-
善男信女列堂階　合掌焚香上寶台　暮鼓晨鐘經誦念　心誠感格如來佛
-
書云，菩者普也，薩者濟也，尊稱神祇，故有菩薩之譽。吾鄉此寺，溯自先世，有陳族律婆者，因持齋念經為修行之所，旋以傳自甲民，崇祀觀音菩薩，朝夕供拜，名號愛蓮寺，俗稱佛祖廟，其由來久矣。初建在何年，則未詳聞焉。然有人創于前，自應振于後，豈可廢。惟蝸廬之築，大雅難登，怎能冀乎鳥革翬飛之美，藉勝景以瞻觀，前臨海岸兮潭水瀠洄，後擁村巖兮邊山遠脁，真所謂明堂藏一虎，屏座踞三陵，惜哉年湮代遠，棟折墻崩，風雨何堪耐蔽，嗣經一次重修，限於地狹宮低，仍循舊貫，每逢迎神法會，信徒眾多，即容身無處，立足無方，觸景興懷，心滋慼焉。於是四位鄉耆，率先倡議，商諸甲民，共襄重建之舉，斯時也，香火鼎盛，神威顯赫，有求必應，民賴以安，眾善信感，佛恩之普惠，遂一唱而百和，或捐資，或献地，莫不傾囊樂與者。又蒙旅台人士，竭力贊助，俾集腋成裘，土移丘積，爰是鳩工庀材，擇於民國七十四年歲次乙丑孟冬之月，破土興工，寺址依舊，坐向不移，擴而充之，拓而高焉。是經是營，歷一年有八個月而告竣。迨至歲次丁卯六月廿二日，正值天干一氣，地支雙清之良辰，舉行入火安座，廿六日落成，於斯神人共樂，寺貌壯觀，煥然一新，雕樑畫棟，金碧輝煌，實無異波羅彼岸與鷲嶺祇園。從茲乎，社運昌隆，民丁康泰，良有以也。際此落成，深恐眾功湮沒，爰撰數言，泐石以記云。
-
民國七十六年歲次丁卯季秋之樂吉旦　陳天格拜撰
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2017-03-09。知識更新｜2023-10-28
修正建議回報