同義詞彙｜南鐘、塔
-
塔名
-
平安寶塔（由
北極殿周府王爺取名），又稱「南鐘」（因塔位於村莊前西南方而得名）或稱「塔」。
-
座落及四周環境
-
塔座落在俗稱「頸窪仔溝」（又稱「塔邊」的海上），塔東約一百二十公尺處爲
海軍第二造船廠的大門，俗稱「
外東門」，西側面海，與中國石油公司
第二漁港油庫相望，塔的北方爲漁船造船廠，塔南亦面海，海的對面為「海二軍區」。海水漲潮時，水及塔身，清澈見底，可供垂釣，退潮時塔露出於
潮間帶，塔之西南往海二軍區沿岸延伸延綿約二千公尺的
潮間帶，有貝類、魚蝦、螺螄等，是
第三漁港填築新生地後，
東文里、
西文里、
案山里婦女撿拾海產物之惟一活動空間。
-
建塔原因
-
據蔡榮旺說：「就民間信仰的意義而言：建立塔的目的在辟邪鎮煞，該塔在
案山里之北側約三百公尺處有一座山，名日『
牛頭山』，該山頭東南方二十公尺處，建有一小廟名爲『
萬善廟』，民眾俗稱爲『
北鼓』，而該塔則稱爲『南鐘」，『
北鼓』與『南鐘』分別在本里
北極殿之左右前方，形成左右手；就風水而言，亦具有辟邪鎮煞的功能。就實際功用而言：該里
北極殿前海岸，昔日有澎湖八景之一的『
案山漁火』，殿前西南約五十公尺處有一海溝，
向西延伸約三百公尺遠，爲該里漁民進出港的天然航道，該塔建於該航道的南側岩上，成爲漁船夜間進出港的指標，五十年代
北極殿前海域至
馬公第二漁港間有帆船行駛載客，約六分鐘即可到
馬公第二漁港，當時乘坐
公共車船管理處的汽車，到
馬公市區車程約十五分鐘，故里民多乘舢舨船，是時該塔具有船隻行駛導航的功能。」
-
建塔經過
-
案山里在
日據時期（
民國八年），自
小案山（今之
測天島）遷至現址，稱
大案山如上述。蔡榮旺云：「遷莊建塔時的發起人：東甲爲蔡榮宗、西甲爲鄭應夢、南甲爲林如切、北甲為歐陽帕，均是
北極殿建廟時之
鄉老。所建之塔的大小與今塔的外貌完全相同。至七十二年
第三漁港築新生地，將原座落在
馬公市區的澎湖監獄南側之漁船造船廠，遷到
案山里「南鐘」與「
北鼓」間的新生地，且在海軍
外東門之西北方約五十公尺處築一條海岸
防波堤，由於堤岸之高度超過塔，民衆咸認塔已消失防禦功能，發生不了辟邪鎭煞及導航的效用，經
北極殿康府王爺乩示，於八十年在原址依原貌重建。」
-
北極殿周府王爺擇於八十年農曆八月四日開工建塔，將舊塔七層，留四層做為今塔的基礎，並將塔基礎升高加大至水面以上，再依原塔形貌重建，並取名爲『本安寶塔』，由法師長蔡榮旺（普庵派）主持開工儀式。
-
塔之方向及形貌
-
塔坐東南朝西北，守衛者
北極殿前面之海域，含有庇護漁民及村莊安全之意，本塔係混凝土抹目的圓形塔，塔基高二百四十八公分。塔底直徑四百六十公分，共七層，第一層高度八十八公分，第二層起依序為八十三、八十三、六十八、六十八、六十四、六十三公分，塔頂裝飾紅色葫盧，高一百二十六公分，塔總高（不含塔基）六百四十三公分，塔之第三層鑲上紅寶石石碑，高七十一公分、寬三十八點五公分。碑文直書「
大案山北極殿平安寶塔重建記」鑲金字。塔周圍圍以水泥欄杆，高九十二公分，向北留一通道以供進出。
-
文字引用｜澎湖辟邪祈福塔
-
平安寶塔位於
案山漁港南方的海堤外，俗稱「
頸窟仔溝」（又稱「塔邊」）的海上，塔東約120公尺處就是海軍軍區的大門（俗稱
外東門），西與中油公司
第二漁港油庫相望。始建於
大正8年（
1919年），後來逐漸被附近的造船廠及海軍
外東門西北的海堤遮蔽了視野，
民國80年（1991）重建並加高後，塔身共有8層（第9層是一個大紅葫蘆），高約8公尺，底層外圍約12公尺；塔內供祀有將軍爺，和供奉萬善爺的
萬善廟合稱「南鐘
北鼓」，居民都認為是
案山漁港兩側的守護神。
-
文字引用｜
馬公市各里小地名
-
平安寶塔重建碑記
-
本里平安寶塔係隨
北極殿同時興建於
案山海邊西南方，塔內供奉「將軍」，負護境佑民之責，由於政府規劃
案山淺海為造船廠後，遂於寶塔北側築一長堤，遠超寶塔高度，使本塔盡失功能，嗣奉神聖指示：「為維護社里民眾安康，乃決於原址重建寶塔」。本塔係由辛未年
鄉老林春得、蔡明古、歐啟傑、鄭瑞福、法師蔡榮旺暨四甲執事林村森、蔡長壽、歐順權、鄭文華策劃設計，多方奔走，發起募捐，由長青土木包工業洪西拿先生以新台幣九十六萬元造價承建，於
民國八十年八月初四日動工，至同年十一月十一日竣工，現平安寶塔雄偉壯觀，煥然一新，恐將無稽，特此為記。
-
辛未年全體
鄉老執事謹立八十年十一月十一日。
知識建檔｜2017-03-11。知識更新｜2026-02-01修正回報，請來信｜me@penghu.info
