牛頭山

牛頭山位於案山里的西北，因為狀似牛頭，故曰「牛頭山」。日治時代建發電廠於此。十多年前政府實施農地重劃，將此山全部剷平，只留下高約5公尺周圍約10公尺的小柱丘一座。牛頭山原被認為是一片貧瘠的荒埔，若有人欲得不可能得到之物，居民就會諷刺說：「去牛頭山挖就有。」話雖如此，該地地主因剷平賣地竟賺了大錢。
-
文獻引用｜《臺灣地名辭書（卷六）澎湖縣》
-
位在案山聚落的西北方的牛頭山本來是一座荒丘，西到萬善廟，北到今勞工育樂中心，東邊約到今文學路，南到今經國路，因為狀似牛頭而得名。昭和晚期日本海軍在牛頭山東方（今乙統飯店的對面），興建一座戰備用的發電廠及倉庫。以前東文里的居民常常諷刺想獲得非份之財的人說：「去牛頭山挖就有」；山上的土石在民國70年（1981）之後就陸續被砂石業者挖採去做建材，民國72年（1983）辦理第一期文澳（東文里 西文里）市地重劃時又剷除部分，只留下一座高約5公尺，周圍約10公尺的小土丘（照片2-4），牛頭山附近的相關地主果真賺了不少的錢（上引書：101）。
-
資訊引用｜馬公市各里人文鄉土叢書（第10輯｜2006年）
-
牛頭山將軍碑的傳說
-
以前暗澳底（今東文里）南方有一個幾十戶人家的小聚落，大半都姓蔡。有一年忽然不明不白的一連死了很多人，居民請一位風水先生來勘察地形之後，發現是因為案山的牛頭山上有一塊將軍碑，正對著暗澳底，就像一支利刃插在暗澳底心口的影響，於是去跟案山人商量遷移石碑。可是案山人認為將軍碑已矗立了幾十年，動它不得，兩個村里從此結下了宿怨。有些暗澳底的人惟恐噩運會降臨身上，開始遷居到台灣或是其他村落；而其他的人則決定以牙還牙，準備要封堵道路，不讓案山人通過。事情被案山北極殿的上帝公獲知之後立即降旨表示，石碑轉向對案山沒有影響，卻可以化除暗澳底的凶險。案山居民才同意把那塊石碑轉向今安宅里的「九母山」，化解了兩地居民的衝突（薛明卿 1996：98-100）。
-
文字引用｜馬公市各里人文鄉土叢書。
知識建檔｜2017-08-10。知識更新｜2021-11-24
修正回報，請來信｜me@penghu.info