萬歲井

萬歲井位於馬公城內舊演武場旁，澎湖氣象站南側小巷。明治28年3月24日軍比志島混成枝隊佔領澎湖島進駐媽宮時，士兵為炎熱所苦，冒瘴癘病者甚多，而島中飲水缺乏，唯獨此井滾滾湧出，水質亦佳，以此供士兵飲用，讓士氣為之一振，故命名為萬歲井以資紀念，於井旁立碑並題詩。明治43年（1911）由井田麟鹿編撰之《澎湖風土記》一書中萬歲井兩側並無圍牆，井口上方亦無遮蓋。發行於大正3年（1914）的《臺灣》其照片與《澎湖風土記》應為同一張，亦無上述設施。昭和7年（1932）的《澎湖島大觀》，則已有圍牆頂蓋。可見萬歲井的圍牆頂蓋，係大正時期以後所增築。從舊照片來看萬歲井石碑為三角狀，三角狀石碑乃明治大正初年澎湖石碑的外型特色。大正5年4月18日杉山靖憲所著《臺灣名勝舊蹟誌》澎湖臚列的14個名勝舊蹟，萬歲井即為其中之一，期她尚包括媽宮城媽祖宮、紅木埕城址、孤拔中將墓、英輪Bokhara遭難記念碑、千人塚、施將軍廟、觀音亭、嘉蔭亭、萬軍井、田中井、松島艦遭難記念碑、北島燈臺及漁翁島燈臺等。
-
吳克文先生於民國81年參與澎湖縣耆老口述歷史座談會，口述萬歲井歌，詩歌如下（括弧內文字為筆者校對）：
-
櫻花爛漫別東洋，破浪西征萬里颺；精銳陷澎誰得比，功推松島大名揚。
-
飇輪雄撼鬼神驚，上陸良文港進兵；鼓勇混成吾技（枝）隊，一麾直拔媽宮城。
-
將軍萬歲快三呼，且喜登陴入版圖；未撲征塵思洗濯，齊聲歡頌佔澎湖。
-
其時明治廿八年，三月暮春念四天；地氣不同南北異，澎民望兩（雨）眼成穿。
-
未臨三伏暑威炎，山處樹陰井若鹽；入口不堪曾忍渴，丹心為國苦何嫌。
-
神州神武有神靈，保護全軍得水冷；演武場邊來一井，足供炊浴濺無停。
-
井泉最潔食清甘，凱唱歌風解慍南；飲水思源添壯氣，至今將士德稱覃。
-
從茲勒石爰成歌，萬歲井中水弗磨；將士義輝垂並久，源泉滾滾感恩多。
-
萬歲井為明治28年（1895）3月比志島混成枝隊登陸澎湖所開鑿之井，圍牆與頂蓋係大正以後所增築。今日萬歲井頂蓋已無蹤影，兩側圍牆尚存，然周遭環境髒亂不堪，萬歲井紀念碑則渺然無存。
-
文字來源｜許玉河老師
-
在馬公城內。明治廿八年（譯註：光緒21年，1895年）三月，比志島混成枝隊占領澎湖島時，士兵飽受烈日炎熱之苦，被瘴癘侵犯者甚多。而且島中缺良水，生存遭受了極大威脅。但獨有此井清泉滾滾，水質尚佳。士卒飲用此水，勇氣大振，全軍歡呼萬歲，故命名萬歲井，碑上勒詩立於井頭，以為紀念。
-
文字引用｜澎湖事情（第一冊之三）_硓𥑮石季刊第八期
知識建檔｜2018-02-14。知識更新｜2025-06-18
修正回報，請來信｜me@penghu.info