影像主題:人物照  

孤拔

閱讀時間 ── 約 3 分鐘

孤拔是一名法國的海軍將領。他曾任法國殖民地新喀里多尼亞(Nouvelle-Calédonie)行政長官;後率領遠征軍出兵越南阮朝、促成法屬印度支那殖民地的建立;又出任遠東艦隊司令,於中法戰爭期間擊敗清帝國南洋水師、一度攻佔台灣基隆,並封鎖台灣海峽及中國東南沿岸,最後攻佔並將所部由台灣方面轉移至澎湖。1885年6月,在《中法新約》簽訂的兩天後,病逝於澎湖媽宮(現澎湖縣馬公市)。
-
文字來源|維基百科
-
孤拔葬禮的花圈
-
1885年6月11日晚間,孤拔逝世於Bayad艦上。隔日上午8時,宗教祭禮在Bayad艦上舉行。艦上官兵以玉米葉和馬齒莧葉編了兩個花圈,致祭孤拔。彌撒之後,接著就是軍官們列隊瞻仰,李士卑斯將軍發表一小段演說。陸地與泊地,同時鳴槍致敬、炮聲隆隆並由Bayard艦發出第21響禮炮後,全艦除降半旗外,帆桁交叉以示哀弔。法軍以防腐劑保存元帥的身體,四層的棺材,其中一層是鉛做的。爾後,再把孤拔將軍大體護送回法國。
-
《北圻回憶錄》的作者軍醫助理何內.科邦(René Coppin)提及:玉米和馬齒莧是漁翁島上找的到的少數植物。玉米,澎湖人稱為番蘆黍(huan-lôo-sué),蘆黍(lôo-sué)則為高粱。《澎湖廳志》〈物產志〉:「番蘆黍,穗大六、七寸,粒亦大,俗名番黍。高粱,俗名蘆黍,本草名蜀黍」法軍於當時拍攝的澎湖照片中,位於文石書院圍牆外的作物若非番蘆黍就是高粱,顯見番蘆黍是澎湖農家普遍的作物。其次,澎湖常見馬齒莧科植物為豬母菜或島嶼馬齒莧,兩者皆開著黃色小花;豬母菜早期被用來飼養豬隻,故名。
-
法軍致祭孤拔的花圈以番蘆黍為主體,綴以豬母菜黃色花朵,也是澎湖貧瘠的土地,僅能提供的微薄之物吧!
-
作者|許玉河老師
知識錯誤回報


隱藏資訊

早晨起床後,朝向母國深深的一鞠躬。能夠在我國第一個佔領的新領土迎接新年,是多麼幸運啊。午前十點從媽宮城北門出去,到法國水師提督 Courbet的墳墓参拜,墓碑呈尖閣形,法文的碑銘如下:A LA MEMOIRE DEL ADMIRAL COURBET ET ... PESCADORDES 1885...回想當年 Courbet提督率領一支法國艦隊到遠東,決定要佔領台灣,由於法國總理Jules Ferry的内閣瓦解,法國的政策突然改變了,Courbet孤守澎湖等待本國的指令,於一八八五年三月下句不幸染上惡疫,化為孤島的朝露。

1901年01月01日|台灣踏查日記 / 伊能嘉矩(楊南郡|譯)|


隱藏連結