───

手攑雨傘圓輪輪

閱讀時間 ── 1 分鐘內

手攑雨傘圓輪輪，攑懸攑低遮娘身，阮這嘛姻緣毋配恁，無彩汝戇目相那真。
-
釋意：手拿著雨傘張開來圓又圓，舉高舉底遮護著姑娘的身體，我現在姻緣不許配給你，可惜你這雙傻眼看得那麼真切。
-
賞析：用雨傘做開篇的歌，其結論有多種，這一首是女方用來拒絕男方的求婚。
-
講述者｜曾（手表）、楊正彬、陳金隊
-
採集地點｜白沙鄉中屯村、西嶼鄉合界村、西嶼鄉二崁村。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-05-28
修正建議回報