防風儀式兩相宜：菅芒

同義詞彙｜五節芒
-
防風儀式兩相宜：菅芒
-
小時候，輪到家裡辦牲禮犒軍時母親總會囑咐我，拿著鐮刀到自家的菜宅割取一小籃子的菅芒當「馬草」，作為犒軍儀式時給五營兵馬的糧草。作為犒軍儀式中的五營兵馬的「馬草」，有的村莊剪成一小段，有的紮為一綑。
-
菅芒（kuann-bâng），清代澎湖澎湖方志並無菅芒相關的記載，依據蕭志榮（2006）的研究，1895年至1938年的日治時期，植物學家在澎湖的調查研究並無菅芒之名。日治時代菅芒以另外一個名字「萱草」出現。
-
日治時代為了改善澎湖的農業環境，澎湖廳除了廣植林木防風之外，另外於耕地亦透過保甲制度推動「風林」設施。《澎湖縣志．物產志》記載，日治時期推動的耕地防風林係於「耕地衝風面每二十公尺造土堤一條，堤上栽植萱草，用以防風。」萱草土堤約一公尺高，一公尺寬，兩側以玄武岩或硓𥑮石為牆，中央填土，土上植萱草。防風林澎湖居民多簡稱為「風林」。洪敏聰於其《澎湖水調．澎湖的褒歌續集》蒐錄一首〈一保保正管十甲〉，說明當時動員保甲築造風林的情形：
-
一保保正管十甲
-
十个甲長攏袂合
-
一日共伊捯捯吵
-
吵欲衙門見巡查
-
巡查叫來共伊問
-
敢是風林牽傷長
-
欲跪草埔仔毋汝轉
-
早起欲跪kah下昏
-
二次戰後，改良種植方式，除了延續日治時代的萱草土堤之外，「萱草（菅芒）後面植播密植銀合歡三公尺寬，銀合歡後面栽植木麻黃二公尺寬」加強防風效果。除了種植整株菅芒之外，澎湖農民也割取菅芒編織於田地中央，做為第二層防風設施，稱為菅芒箅（kuann-bâng-pín）。
-
澎湖東北季風強烈，有的農家為了保護菅芒，還會編織整排的菅芒，讓季風透過菅芒之間的縫隙穿越，防止菅芒傾倒，如同為自家的女兒綁頭髮一般，細心呵護。如今，此情此景，已難再得。
-
菅芒，外觀相似者有五節芒（寒芒） 五節芒Miscanthus floridulus與斑茅Erianthus arundinaceus，兩者於澎湖都有採集紀錄。前者，1972年由許建昌與郭長生在澎湖風櫃採集。後者，項公傳於1964年採集紀錄。從台灣植物資訊整合查詢系統（https://tai2.ntu.edu.tw/）查詢數位照片與標本，澎湖民間俗稱的菅芒，應為斑茅。
-
#參考文獻
-
蕭志榮，〈澎湖群島植物分布與島嶼植物地理學之研究〉，靜宜大學生態系碩士論文，2006。
-
洪敏聰，《澎湖水調．澎湖的褒歌續集》，澎湖縣政府文化局，2003。
-
張默予，《澎湖縣志．物產志》，澎湖縣文獻委員會，1972。
-
台灣植物資訊整合查詢系統https://tai2.ntu.edu.tw/
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2024-07-03
修正建議回報