西嶼鄉內垵村有相傳有一座媽祖廟，其舊址位於
內垵村43-3號民宅東北方。依據黃有興老師發表於《臺灣文獻》〈澎湖
內垵內塹宮迎送三府千歲活動紀略〉一文註五的記載：
內垵媽祖宮之傳說源於明末清初於
內垵港（現稱南港）下寮見一小型媽祖宮，奉祀天上聖母，保護海上航行之船隻安全，甚為靈驗。因此，自福建沿海各港口出發至臺澎之船舶，莫不至南港停泊上岸，至媽祖宮供祭「燒金」，而後下船，拔椗開航馳往目的地。
-
相傳有一次大陸一艘船舶駛至南港，將船停泊後，乘坐小舢舨要上岸燒金時，忽有一位乘客詢問上岸原因，船員答覆後，此為乘客懷疑其說法，而與船員一同上岸。到達媽祖宮後，詳細觀察四週環境，然後攀登山頂視察地理，認為媽祖宮係建於鯉魚穴之龍脈，所以有此靈驗。惟再思之，船隻經過此地，每次都要停泊上岸燒金，實屬麻煩，且延緩航海時間，對航海人是一種花費時間之事，最後決定破壞龍穴，使其不靈驗，而舉隨身攜之紙扇，將媽祖神像額頭點三下，然後隨船員下船他去。不久，下寮媽祖宮發火燒毀。當時村中一位青年發現媽祖宮失火，跳入宮中將媽祖神像抱出後，送至
內塹宮供奉。現在神像安座在三樓後殿左側。自從媽祖宮燒毀之後，即傳出
內垵媽祖宮奉祀之媽祖神靈，已經到達雲林縣北港「興」起來之說法。
-
媽祖宮的傳說，
內垵村老一輩多人知曉，鯉魚穴的媽祖目前尚供奉於
內塹宮三樓龍邊，且有重建媽祖廟之基金。媽祖宮究竟於何時焚毀，該則傳說並未說明時間點。然而，伊能嘉矩於
1901年1月來到
內垵鄉踏查時言及：「鄉外有天后廟，廟內左側牆邊有清
道光24年（1844）3月，駐防汛官歐陽耀所立的一座石碑。」此塊石碑今已破裂為數塊，殘缺不齊，存放於
內塹宮三樓。幸而，伊能嘉矩記載碑文梗概：
-
〈
內垵天后庙左壁之碑〉
-
窃惟崇德報功，明古今之典礼，立規昭鑒永遠之不磨。粵稽西瀛
內塹原建天上聖母宝殿，崇祀莊嚴。年久損壞，
道光癸卯秋，耀（駐）防斯土矚見棟宇傾頹，神像露處，思欲（重）新，奈力未逮，爰謀之澎右廳署幕友陳天靈，商請澎鎮林公瑞鳳捐資倡首，勸募緣金，鳩工庀材，重行建盖。茲工程告竣，庙貌（莊）嚴。然尚剩資，更蒙林協鎮重捐清俸百金湊買園地收息，為歷年庙中应費。伏思捐緣樂助，虽属列憲暨諸善信之虔誠，而集腋成裘更賴林公之創始。經與董事等恭請長生祿位恭奉殿旁，用酧厥德，併將置園地收息需費條規，鎸石以垂永遠之爾（下略）
-
道光貳拾肆年亗次甲辰參月駐防
內塹汛官歐陽耀
-
從伊能嘉矩採錄的石碑內容可知，
內垵本來就建有媽祖廟。此座媽祖廟應為清代駐防於
內垵（
內塹）的水師所建。清
康熙22年（1683）領臺澎後，於澎湖派水師駐防。例如《
澎湖紀略》：「
西嶼內塹汛：係外洋最衝要口。營房五間。烟墩三座。炮臺一座。駐汛兵二十八名。按季派撥千把總一員、戰船二隻，配兵一百名駐防，統轄
外塹、
小門二汛。東至
師公礁，西至
外塹山鼻尾，南至
桶盤嶼，北至
大倉仔嶼。」水師官兵倡建媽祖宮，爾後年久失修，後由歐陽耀偕同澎湖協鎮林瑞鳳倡首重修。歐陽耀的官職應為上述的千總或把總。
-
媽祖向來為航海者所崇奉的神明，此座媽祖廟甚至於可溯自明末16末。成書於1570年至
1593年間的《順風相送》，提及從福建沿海往彭湖的航路為：「南風時東墻萊嶼往彭湖。萊嶼開船乙辰十更見
西嶼頭，入門內庵前拋船為妙。」回萊嶼則：「開船用辛戌、單亥十更取萊嶼為妙。」吹北風時針路稍有不同：「北風時萊嶼往彭湖前沙開船，辰巽及單巽七更取
西嶼及門內庵前為妙，拋船。回前沙則「用壬亥及單亥七更取前沙為妙」。「門內庵」與「
西嶼頭」皆是16世紀末航海者活動的場域與熟知的地名。書中的「門內庵」應為
內垵的演變，16世紀末這些商舶輪船於門內庵建廟供奉媽祖，祈求海上平安也不足為奇。
-
內垵媽祖廟由清代水師重修，具有官方性質。
1895年，臺澎政權交替，清代水師退防，媽祖廟可能由
內垵鄉人接手供奉。故而，伊能嘉矩
1901年來到
內垵時，尚能參觀鄉外「天后廟」並記錄左壁石碑內容，可見當時的媽祖廟應還算完整。至於媽祖廟發火焚毀或倒塌的傳說，應在
1901年以後之事。
-
從
內垵媽祖廟的遺址觀之，此座媽祖廟甚為低矮狹隘，神龕幾乎與地面齊平，不符一般媽祖廟或寺廟的型制，然兩側尚殘留有
老古石牆。由目前神龕的遺址推測，媽祖廟在發火焚毀之後，鄉民臨時建搭建的安置之所，爾後又覺得不妥，再將媽祖請入
內塹宮安奉。遺址現場殘留的花崗岩與
玄武岩雕刻之柱頭，可能為
道光年間之物。鄰近
種植花生的田園，或為林瑞鳳、歐陽耀等人捐資所購置作為媽祖廟收息之地。
-
#感謝郭燦榮先生
-
#感謝郭添隆先生
-
#參考資料
-
黃有興，〈澎湖
內垵內塹宮迎送三府千歲活動紀略〉，《臺灣文獻》第40卷第2期，
1989年6月。
-
伊能嘉矩，《台灣踏查日記（下）》，遠流出版社，
1996年。
-
台灣文獻叢刊資料庫系統，https://tcss.ith.sinica.edu.tw/
-
國立臺灣大學圖書館數位典藏館，《伊能嘉矩手稿》https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/ino/media/907740
-
作者：許玉河老師
知識建檔｜2023-05-15。知識更新｜2023-07-06
修正建議回報 
