改善交通：澎湖總鎮署東西轅門的拆除

光緒13年（1887）12月總兵吳宏洛領項建澎湖城，光緒15年（1889）10月竣工。澎湖城周圍「長七百八十九丈二尺五寸，牆垛五百七十箇，牆身連垛計高一丈八尺，腳根入地三尺五寸，厚二丈四尺，設東、西、南、北、小西、小南共六門，東南臨海，西接金龜頭砲臺，北面護城河一道。其東、西、北、小西、小南五門，上蓋敵樓各一座；東、西、北三門內旁，蓋更樓各兩間，西間內南首更樓一門。又東城安設砲位一尊，城牆內蓋兵房四間」。
-
其次，吳宏洛亦擇城內適中之地，「就南澳館拆建總鎮衙門；地不敷用，別購附近民房拆卸以益之。民房每間大小不等，給銀二十元或三十元，並給還舊料，別指曠地，令原主自蓋。費銀五千餘金。總鎮署內大、小房屋二百二間」，於光緒14年（1888）11月工竣。總鎮署東西兩側分別設有東轅門與西轅門以及其附屬建築，以管控民人等之進出。東西轅門為木頭與瓦造、高度逾17尺，兩側六角形建築為老古石與瓦造、高約9尺。
-
1895年3月26日，日本人占據澎湖之後，以總鎮署為澎湖廳舍，作為統治澎湖的行政中樞。隨著媽宮街區的發展，澎湖廳以東西轅門日漸腐朽，且阻礙交通，決定招標拆除，由得標者取得拆除後的建築材料，價高者得。澎湖廳於明治41年（1908）12月8日招標，12月23日截止並開標，底價16元80錢。預計拆除東西轅門與鄰近的六角型建築。此次標案總計有五位投標者，分別為陳和尚、西來路茂十、吳城、顏嘉義與山口增五郎。其中陳和尚文件不符，而西來路茂十以入札金逾70円最高得標。總鎮署東西轅門的拆除工事，於明治42年（1909）2月5日拆除完畢。東西轅門的拆除工事，與明治41年澎湖廳進行媽宮街測量與改正計畫，息息相關。藉由轅門的拆除，改善道路交通，市街的改正規劃，媽宮市街逐步迎向一個嶄新的大正年代。
-
從台灣寫真帖的照片，六角形建築的建築分別位於石獅子斜前方；再從總督府檔案所示，東轅門的東邊為台灣銀行，西轅門的西邊為道路、北邊為要塞重砲兵大隊。東轅門其位址大抵即今之建國路與仁愛路之交叉口，西轅門之位址為中正路與仁愛路交叉口再內縮。
-
「澎湖廳官有建物賣拂之件」（1908-10-12），〈明治四十二年臺灣總督府公文類纂永久保存追加第二十五卷地方〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00001594001X058。
-
臺灣國定古蹟編纂研究小組2017/10/11
-
台灣名所寫真帖
-
作者｜許玉河老師
修正建議回報