雌雄石獅

觀音亭門口雌雄石獅一對是在光緒年間興建媽宮總鎮署（今合庫銀行澎湖分行）時，照例須在衙門前安置一對石獅，鎮煞止邪，便聘請澎湖當地匠師林勇塑公獅，彭海樂塑母獅，所不同的是這對石獅是以石灰、糯米、黑糖水所混煉成材而塑成，外型威猛，台、澎地區僅此一對。日治昭和10年澎湖新廳舍落成後，地方鄉老仕紳為保存這對難得的石獅，幾經協議後，將其遷移至觀音亭前安置。
-
文字引用｜澎湖縣文化資產叢書
-
＜石獅簡介＞碑
-
年代：民國71年（1982）
-
位置：觀音亭石獅座下
-
尺寸：155公分×70公分
-
此對雌雄兩獅，乃於光緒十三年（西元一八八七年），十二月興建澎湖總鎮署時，遵古之俗必有石獅佇立於門前左右旁，為驅邪鎮煞之需，故總鎮署仕宦，則聘請於本地林勇及彭海樂兩師傅共同雕塑於衙前鎮守。昔之總鎮署則今之合作金庫，日據初期，日政府則以署當為廳舍繼而用之，當時兩獅，仍留原處，歷經四十有餘載。至民國廿四年廳舍折除時，地方鄉老仕紳，視此兩獅堪當古蹟，不忍睹其沒，隨則協議决之曰：宜徙於觀音亭為適，故遷之於此也。
-
應聘兩師傅，為欲逞其能，顯其才各承其一，林勇師以精技塑之於雄，而彭海樂師則以巧藝塑之於雌，此獅者古今皆稱謂石獅，其實非以石而雕之。當古之時，石材難採，而水泥猶未初於世，是以石灰，糯米漿，黑糖水混煉成材而塑之。此類之獅，臺澎僅此一對，於今歷經風霜九五春秋，既不朽，又不裂，壯麗依舊。惟恐此獅之由來失傳於後，故衷誠之士稽古究資，以昭其誌。
-
澎湖觀音亭　製
-
中華民國七十一年九月立
-
＜石獅簡介＞碑位於觀音亭雌雄兩獅座下，石碑立於民國71年（1982），左右各一，共有兩塊，碑文內容相同，記述雌雄兩獅之由來。
-
文字引用｜許玉河老師
知識建檔｜2018-01-16。知識更新｜2026-05-07