「澎俗無親迎之禮,於一歲之中擇吉迎娶者有之。俗例多以臘月
除夕成婚,謂此日甚吉,不用擇日云。即漳、泉之人,亦多如此。澎俗娶親無轎,俱用
牛車。其車用青藍帳蓋住,前面掛紅綢一條或紅布一幅;牛角亦用紅布裹住,趕車之人必著袍帽。車前兩人打鑼,兩人放爆竹,兩人執提燈。其執事人役,必湊雙而往,到女家門首,就有親人迎接入內;先奉茶湯,次奉湯丸點心。新人穿大紅衣打扮好了,父母把盞醮而遣之,媒人同父母人等扶掖上車。及到男家門首,小叔在新人車前請下車,媒人扶行至中庭。新郎手持米篩,上畫紅八卦,擎蓋在新人頭上,攜手進房;兩人對揖,新郎將釐戥尾揭其包頭烏巾,藏在暖肚內,然後就坐」
-
澎湖昔時新郎並未往女家迎娶,故
胡建偉稱「澎俗無親迎之禮」。通常男家在娶進媳婦之前幾天,會到廟中迎請一或數尊神明在家中坐鎮,或至少到村廟中拜拜,依賴廟神之威以破除任何不祥。
吉貝村、
鳥嶼村、
七美鄉等地迎娶的當日,男家凌晨還須準備牲禮拜天公,家庭狀況佳者須供全豬,無法負擔者可用豬頭替代。新娘則須挽面(將面毛拔除)、化妝;
員貝村新娘不僅要請一好命人挽面、化妝,還須坐在一個畫有八卦的竹籩內為之。
-
婚禮的交通工具在
1960年代改用機動車輛之前,清末已開始用轎,「按近時
媽宮街有力者之家,亦有用轎者。或借官轎,為之結【綵】甚華。然亦未多見也」。但是在離島地區
結婚時新娘大多以步行至夫家,而且往往是在夜間行之,故
七美鄉地區稱「偷娶」,
將軍村則稱「暗時仔娶」。兩島都流傳是因昔時海盜猖獗,故在夜間迎娶,以免引起海盜注意而來打劫;此一說法應該純屬附會,以用車、轎迎娶的俗行觀之即能理解。新娘離家上車或轎之前須以八卦米篩遮其上,抵新郎家下車轎後同樣以八卦米篩遮頭,可見迎娶途中新娘應該「不見天日」,換言之即禁忌「見天日」;在
七美(七美嶼 七美鄉)、將軍等昔時無車、轎可用的島嶼,若新娘須步行往夫家,除非全程有專人遮護,否則非得見天日不可;利用夜間豈非較簡單易行讓新娘不見天日的解決方式?暗娶之俗昔時澎湖的鄉村都有行之,尤其離島除南海的
七美鄉、將軍之外,還有
花嶼村及北海的
吉貝村也有此俗。
-
新娘若乘車、轎,抵男家時會有新郎之幼弟或侄、甥持上盛二橘之盤請新娘出車或轎,橘即象徵大吉,新娘須放一紅包在盤上才離車轎,昔時更要請一夫妻俱存、子孫滿堂的「好命人」攙扶新娘上、下車轎。新郎則以八卦米篩遮護,一如
胡建偉所述。媒人行於新人之前進入男家,沿路灑鉛粉,閩南語「鉛」與「緣」同音,邊灑鉛粉邊唸「人未到,緣先到」,以示良緣早定;
湖西地區是新娘離開自家門時其家人對其灑鉛粉;
七美島上則是媒人要準備十二個打成錢幣狀的鉛片(稱為緣錢),先念「人未到,緣先到」,再各置六個於新郎家二扇門的門軸槽內,並唸道「緣錢塞門臼,入門蔭家大家有」。此外新娘須跨過炭火熊熊的小烘爐,確保未將任何邪穢帶入男家。新娘入門時禁忌踩到男家的門檻,以免為男家帶來霉運。昔時
吉貝(吉貝嶼 吉貝村)行暗娶時,新娘入門前新郎家須熄滅所有燈火,媒人引新人到門口時,呼喚「子婿點燈」,新郎聞聲方將所有燈火一一點亮。新人入男家門後同拜神佛祖先,再拜父母後送入洞房。
-
文字引用|續修澎湖縣志(卷十二)宗教志
-
結婚當天男方要派人提早一點到女方家下婚書,用一塊銅盤上面放置
炸棗(兩顆),蘭蕉(1株)、芋頭(1個)、炭(2塊)、「米香」(兩瓶),也要奉上「納采金」(感謝岳父母撫養女兒的辛苦),還要送「禮儀」給岳家請女婿用。女方收下印有龍的那一份婚書,送回印有鳳的那一份(即收龍放鳳),表示接受女婿來迎娶。
-
男方家則在大清早將事先準備的一套白衣褲(稱為「采底」)放在大燈斗,連同紅圓、四果、牲禮、清茶及畫有八卦的米篩一起祭拜過天公(叫做「上頭」)之後,再由媒人帶著迎親的隊伍才出門去迎娶,(新郎只在家中等候接新娘入門)。新娘離家時娘家要放鞭炮,再潑一盆水表示女兒嫁出去就不再收回來;新娘子則在上轎時將一把扇子丟在地上,表示放下做姑娘時的脾氣。在新娘入門時新郎要用畫有八卦的米篩遮在新娘的頭頂(如果新娘已有身孕還要用黑雨傘遮頭),把新娘接到
大廳祭拜天地、神明、祖先和公婆。
-
文字引用|
馬公市各里人文鄉土叢書─第十五輯(
風櫃里)
-
親迎:親迎就是新郎親自到女方家迎娶新娘,古代如果路途遙遠,就只由媒人代為前往迎娶。在迎親前還要先完成請期,請期就是由男方擇定
結婚日期,用紅箋書寫男女雙方的生庚、迎娶時日(這稱為請期禮書)由媒人帶往女方,經女方復書同意。請期之後,男方另外贈與禮書、禮燭、禮炮,女方則要把喜餅分送給親朋好友。
-
文字引用|
菜園社區誌
(1999)-
胡建偉曾提到:「澎俗並無親迎之禮,於一歲之中擇吉迎娶者有之,俗例多以臘月
除夕成婚,謂此日甚吉,不用擇日云」。本鄉婚俗,迎娶必先至廟中擲筊卜日,當日清晨,媒人由鼓吹隊伍伴隨,以細編竹籃裝六色或十二色聘禮,並裝於檻中,前來「下婚書」。並決定吉時前往女方家迎娶。新娘先於家中妝扮好,女方備齊嫁妝,仍由媒人坐轎,男方並備妥新娘轎一頂,由一男孩(六七歲至十餘歲)坐於新娘轎中,稱為壓轎,至女方家中迎娶。
-
至女家,新娘先拜佛祖,再拜祖先,新娘出門前,拜別父母,由媒人牽引坐上新娘轎,並由女方家中擇人「隨嫁」,女家並放鞭炮送行。嫁妝中大型傢俱如縫紉機、衣橱等以
牛車運送,其它嫁妝則置於兩只檻中。一個檻放置兩只皮箱(裝新娘衣飾),皮箱之上則放置欲送男方家中成員的鞋子,送給婆婆、小姑等,數量多寡視女方家經濟能力而定;另一個檻則放置「鏡箱」、兩臉盆物事,包括胭脂水粉等化妝品。
-
新娘鳳冠霞帗,面罩「烏巾」,此俗
胡建偉亦有記載,據鄉中年長婦女言,此俗至
日治時代尚可見之,但亦不知「何所取義」。除此之外,女家亦為新娘準備「裙腰」(以布對摺縫製,開口向上,綁於腰際,
胡建偉稱為「暖肚」)內置物則隨各地有異,大致上有洋銀、犁頭鐵彩、生炭等。
胡建偉關於各物取義大致不差,惟犂頭鐵彩,
胡建偉說是「取其鐵心不移而有光彩」,恐怕是語言隔閡產生的誤解,實際上,犂頭鐵臺語稱為「鉎」,與「生」育之「生」同音,與生嵗之寓義相同也。
-
新娘之車、轎抵男家時,由男方家中幼輩持盛二橘之盤請新娘出車或轎,橘象徵大吉,新娘則放一紅包在盤上後下車、轎,新郎則持八卦米篩遮護,八卦以朱砂繪於米篩外側。至於灑鉛粉一俗,則有自新娘離家時由其家人灑之,亦有至新郎家門前才灑。鉛與緣臺語同音,故邊灑邊念「人未到,緣先到。」此外,新娘須在入門前跨過燃燒炭火的小烘爐,以免帶邪穢之氣入男家,並於入門時禁踩到男家門檻,避免帶來霉運。入門後先拜祖先,再拜男方父母,然後喝交杯酒,送入洞房。
-
文字引用|
湖西鄉志(中冊)
-
夜間步行迎娶:
花嶼(花嶼 花嶼村)由於聚落集中,故早期的婚禮,無花轎或
牛車或敲鑼打鼓等其他地方
結婚時的盛大場面。與其他地方相較,島上婚禮就顯得簡單多了。婚禮當天,天未亮,媒人即攜聘金往新娘家接新娘步行到夫家成親,拜過天地雙親之後,即算婚禮完成。若新郎不在,則由小姑或屬龍之小姐代行婚禮。
結婚日分送親友肉餅、糕仔,不宴客。目前,島上的
結婚方式,仍是行走路
結婚的方式,簡單而不鋪張,只是時間已改於白天進行。
-
文字引用|認識花嶼
知識建檔|2017-11-11。知識更新|2026-07-10