「神凝秋水，節映冰壺」：安宅謝家寶樹堂楹聯詮釋

安宅謝家寶樹堂有一副楹聯，上聯「神凝秋水」，下聯「節映冰壺」；上款「丁亥秋月書」，下款「韓江許雄才」、下方還有兩方印款，字書行草飄逸，「壺」自有裂痕。
-
「神凝秋水」意指其神色如秋水般清澈，杜甫〈徐卿二子歌〉：「大兒九齡色清澈，秋水為神玉為骨」；「節映冰壺」比喻其節操，姚崇〈冰壺誡序〉：「冰壺者，清潔之至也。君子對之，示不忘乎清也。」
-
楹聯上款「丁亥秋月書」，查丁亥年有乾隆32年（1767）、道光7年（1827）、光緒13年（1887）與民國36年（1947）。楹聯下款「韓江許雄才」，韓江為廣東河流名；許雄才，陳培桂撰修的《淡水廳志》記載：「許雄才，廣東饒平人，（乾隆）二十九年署（淡水營都司）」。饒平鄰近韓江流域，若該楹聯為淡水營都司許雄才所撰寫，則此楹聯極可能為乾隆32年（1767）所立。寶善堂上有一塊「懿行可風」匾，該匾並無落款，書法風格也與該楹聯迥異，兩者不知有無關聯。
-
#感謝周宏松老師指導
-
#參考資料
-
臺灣文獻叢刊資料庫系統，https://tcss.ith.sinica.edu.tw/
-
維基百科，https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9F%A9%E6%B1%9F
-
教育部重編國語辭典修訂本，https://dict.revised.moe.edu.tw/index.jsp
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2025-01-18
修正建議回報