觀音亭古鐘

古鐘中段有陽鑄銘文「澎湖觀音亭」，下方弦紋有銘文記事，但因嚴重生鏽多數銘文已缺失。從古鐘依稀銘文可辨有「光緒」、「寅」等字，以及疑似「上泮」，此鐘最有可能立於光緒16（庚寅，1890）年之後，最遲不晚於1893（光緒19年），而銘文可能記載吳宏洛出資修建觀音亭，後經署理記名總兵官王芝生經手，並由候補知府朱上泮為文記事。
-
清法戰爭結束後，臺灣建省，原澎湖水師副將與海壇鎮對調而設澎湖鎮。澎湖觀音亭於清法戰爭中因砲火毀損，通判程邦基到任澎湖後，先是以閤澎十三澳公捐錢二千貫重修城隍廟，程邦基於＜重修城隍廟碑記＞提及：「廟西觀音亭為砲圮，並建之」，故今觀音亭內有光緒12年（1886）程邦基所立「大慈悲」匾一方，當時可能僅有小型修補。事隔五年，1891（光緒17）年再由總兵吳宏洛修補，《澎湖廳志》：「總兵吳宏洛捐銀五百元修補，剩銀百餘，置南門內店屋收租，以資香火」。廟內也保有光緒歲次庚寅（1890）年由游擊劉忠樑所獻的「慈航普濟」匾，因此看來該次工程可能由吳宏洛命劉忠樑負責，為時兩年。
-
1891至1893（光緒17-19）年間，澎湖鎮總兵有兩任，第一任總兵吳宏洛於1892（光緒18）年5月告假半年回鄉省親，6月遂由提督銜記名總兵王芝生署理該職。而候補知府朱上泮於1893（光緒19）年因澎湖鹹雨為災，曾奉委至澎考察情形，隔年因為預防日軍登陸，帶領四營兵馬協防澎湖。故觀音亭古鐘設置年代，以1891至1893年間為最可能時間。
-
王芝生，字丹岩，號藍亭，盧州府合肥縣高廟店人，生於1833（道光13）年，卒於1894（光緒20）年。武童出身，1860（咸豐10）年在安徽合肥縣原籍辦理團練，投靠淮軍劉銘傳銘軍，隨同大學士李鴻章轉戰浙江、安徽、福建、湖北、河南、山東等省，多次身負重傷，克復十餘城，參與太平天國、捻亂等戰役，因軍功薦保總兵，賞給愛星阿巴圖魯名號，調防陝西，江蘇江南防營監築江陰砲臺。1892（光緒18）年5月吳宏洛告假半年，回鄉省親，因此6月由提督銜記名總兵王芝生署理該職。1893（光緒19）年11月王芝生卸事，隔年統領滬尾防軍各營提督銜總兵，到職後不久因病卒於軍中。
-
作者｜陳英豪（成功大學歷史系博士生）
知識建檔｜2020-11-07。知識更新｜2024-06-21
修正建議回報