同義詞彙|大草腳、大梭尾
-
龍門村的「東月眉」滬,位於村落東北方,為當地「
青礁尾」岬角往南途經「井仔路」以迄「流關」,由北往南數來的第一口
石滬。此滬緊鄰
青礁尾的南側,藉此屏障北方強勁的風浪。其建築形式為
弧形滬,開口大略朝北北東,左右兩側陸連。
-
關於「東月眉」滬的紀載,歷年來頗有出入。本文作者推論:此滬在
日治時期申報漁業免許狀時,以「大草腳」之名登載於官方紀錄;
1996年(
民國85年),張宏榮在
石滬普查時,紀錄為「大梭尾」;此後耆老凋零,「大草腳」、「大梭尾」之名在記憶中消逝,於是村民漸漸依據其外形稱之為東月眉,以示與西邊緊鄰的「雙月眉」(西月眉)滬有所區別。
-
相關史料,首先可看
日治時期1917年(
大正6年)間
良文港內申請漁業免許狀的紀錄。當時緊鄰
青礁尾南側的
石滬登記有二,分別為:「大草腳」(免許番號659號)、「尖角滬」(免許番號658號),前述兩座
石滬的出願人皆為洪呂,而其居住地為
良文港鄉一八番戶。大草腳每年漁獲所得會捐獻三到四円,寄附
安良廟、
觀音廟,作為香油錢,尖角滬則未有捐獻,隱約透露了大草腳可能是
甲頭共有、宮廟管理的公有
石滬、尖角滬可能為私人所有。綜觀
日治時期檔案,並無月眉滬之稱。
-
時隔多年,進入
1990年代後,紀錄開始混亂。依據1996夏季
澎湖縣文化中心辦理
石滬普查,研究生張宏榮留下的地圖標示,
青礁尾南側由東往西依序為大梭尾(縣總編號081)、雙月眉(縣總編號082)、尖角(縣總編號083),但該筆紀錄收錄入《澎湖的
石滬》(洪國雄,1999)之後,文字補述卻稱「由北到南分別為……尖角滬、雙月眉、大梭尾……」。然而《
湖西鄉志》
(2010)洪江鎮訪談耆老林在亨的記憶,由東往西依序卻是:東月眉、西月眉、尖角(仔)。兩個來源、三種紀錄的出入,益增疑惑。
-
究竟緊鄰
青礁尾南側的
石滬群,名稱與身分為何?
2024年,本文作者訪談
龍門村數名長輩,發現現存的所有報導人,從五旬壯年者到九旬耆老,皆不曾聽過「大草腳」或「大梭尾」之名,但能不假思索稱呼當地東起第一、二座
石滬為「月眉」滬,以外形類似新月或眉毛而得名,而第二座有「
岸仔」(為了縮小捕魚作業範圍而增設在
石滬裡的短石堤 ,形成小狹區,可視為
滬房概念的前身)構造,又常被稱為「雙月眉」。而
青礁尾附近尚有一口「尖角(仔)」,與周邊
石滬緊密相鄰,規模較小。比對空拍照片與文獻後,判斷如下:
-
一、
青礁尾南側東起第一口
石滬,村民今稱「東月眉」滬,應為
1917年漁業免許狀記載之大草腳滬,即張宏榮
(1996)所稱大梭尾滬,在多年後,或因耆老凋零,致使原名被遺忘。大草腳/大梭尾/東月眉滬於
日治時期應為公滬,
巡滬權屬於西南甲。
1996年普查時被稱為大梭尾。此滬於
1947年美軍航照(47-M7051-021)下大致完好、
1996年臺灣省政府農林廳林務局農林航空測量所(下稱農航所)航照(85p091_035c)無法觀測。
2024年7、9月,本文作者以無人機空拍觀察已部分崩塌。
-
二、
青礁尾南側東起第二口
石滬,是具備
岸仔構造的「西月眉」滬,為張宏榮
(1996)以降,澎湖學界習稱的雙月眉滬。此滬的滬堤形似彎月,內側建有
岸仔,形如內外兩道月眉而得名。昔日可能也是公滬,
巡滬權屬於西南甲。此滬於
1947年美軍航照(47-M7051-021)下大致完好,
1996年普查時外側滬堤跟內側
岸仔均部分崩塌,與同年農航所的航照(85p091_035c)吻合,
2024年7、9月,本文作者以無人機空拍觀察已部分崩塌。依據村民表示,附近可從事夜間炤海,抓紅蛸。
-
三、
青礁尾南側東起第三口
石滬,村民今稱「尖角(仔)」,即
1917年漁業免許狀記載之「尖角滬」,亦由洪呂為出願人,當時應為私有,
巡滬權屬於西南甲。此滬的由來不明,規模較小,鄰近岸上的機槍堡遺址。
1947年美軍航照(47-M7051-021)下大致完好,
1996年普查時部分崩塌、同年農航所的航照(85p091_035c)顯示部分崩塌,
2024年7、9月,本文作者以無人機空拍觀察已部分崩塌。依據村民表示,附近可從事夜間炤海。
-
以下為訪談逐字稿摘錄
-
「
青礁尾遐滬,煞無抑有的?遐滬坪濟,毋知叫啥呢名。十幾年毋去遐,毋敢去海啊……呵!遐一个尖角滬內。」
-
「
尖角仔,遐歸粒相透,歸粒的。啊彼井仔路彼塭,就按呢爾……尖角滬內較小滬啦!」
-
(2024/7/7)
-
「就……
青礁尾嘛!東眉嘛!啊遮个西啊!啊落彼个尖的,本仔滬呀……」
-
「遮叫東月眉!」
-
「東月眉呀!啊遮个西月眉啊!」
-
「啊遮个閣西過,講閣ㄧ个啊!」
-
「閣西過彼个,啊就
青礁尾鼻啊,彼个,彼个鼻啊,
青礁尾彼个鼻啊啦。」
-
(2024/8/31)
-
「
尖角仔就拄好佇西月眉的身邊……嘿!拄好身邊彼个!煞無伊遐一个?賰……汝若去遐,遐煞無一支電柱遐?落,就佇伊邊仔彼个,伊遐就是連做伙的,相連的、相連的……(看照片)
青礁尾啦,吼,遮個東月眉啦、啊遮個西月眉啦,啊西月眉的邊仔,遮個就是啊,對否?啊遮个,才就是另外遮个,你在講OO的,一牙一牙的。啊尖角的遮个,佇西月眉的連仔的,按呢一縫!無大个。」
-
(2024/7/7)
-
文字引用|吳令丞(作者)
-
在「
青礁尾」西南側,因形同下弦月,本地人稱「月眉」,又有東、西月眉之分。
-
文字引用|湖西鄉志(上冊)
知識建檔|2021-10-07。知識更新|2026-06-16