小池角李扶及其家族

李氏春秋─西嶼小池角李扶及其家族的故事
-
民國83年（1994），台灣大學建築與城鄉研究所敦聘李扶為二崁聚落保存古厝修復計畫專案顧問。李扶（1922-1994），日治時期西嶼澳小池角鄉人士。小池角李姓開基祖為李鎧，至李扶為第七世。在談李扶之前，先介紹小池角李姓之梗概。
-
從現存李氏家族所保存從清代以迄李扶等人所修撰的族譜，李鎧（1736-1797）生於乾隆元年，卒於嘉慶2年；始祖妣陳氏造（1749-1788）生於乾隆14年，卒於乾隆53年。蔡光庭老師亦有相關的研究。
-
道光初年，蔣鏞兩度任澎湖通判，蔣氏以《澎湖紀略》成書已逾一甲子，若不加以補輯，將來史料散佚，蒐羅更加不易。於是帶領諸生蔡廷蘭、陳大業，李安邦等人採訪澎湖人物，編撰《澎湖續編》。《澎湖續編》云：「李洊科，西嶼澳小池角社人，原籍同安縣浯嶼，以醫術遊澎，因家焉。為人質直好義，解忿息爭，捨藥施茶，利人方便。事繼母極順。道光元年，由臺灣府學舉充鄉飲賓，澎湖廳丁嘉植匾曰鄉閭表式。子安邦，列郡庠。」
-
此段文字為李安邦協助蔣鏞編撰《澎湖續編》擔任採訪時所書。李安邦之父李洊科，李氏家譜記載為李渠生，乃李鎧之子。今小池角李氏典藏的族譜殘本提及：「…分府丁送匾曰鄉閭表式，□□長男安邦入學，十五年左府蘇送匾曰杏林儒風，十六年分府蔣送匾曰十全壽世……」。文中又以：「余父旦夕以醫書責教」稱之，顯然此族譜文獻為李安邦所書。上述記載「分府丁」即為澎湖通判丁嘉植，「左府蘇」應為澎湖左營游擊蘇斐然，「分府蔣」為蔣鏞。蘇斐然，《澎湖廳志》的記載為道光24年（1844）任，然武職表多有缺漏，蘇斐然或於道光15年（1835）已任職左營游擊。李洊科晚年雙目失明，依舊課子弟以醫書藥理。
-
李安邦，族譜又名光前。年幼時，跟隨父親研讀漢學。及長，父子二人在媽宮大井街購買瓦店兩間，經營漢藥生意，經濟基礎日趨穩固，遂於今小池角112號購地建屋屋，宅前後皆為李氏農地。李安邦爾後考取生員，故族人稱為「秀才祖」，有令名。第四代李簡（叔簡）、五世祖李（添）全亦經營漢藥生意。爾後，李全東渡府城，在澎湖的漢藥生意遂告斷絕。李家子孫幼年就經常在裝藥材的兩個大木櫃躲迷藏，惜大木櫃今已不存。
-
綜而言之，小池角李氏開基祖李鎧自金門遷居澎湖，第二代李洊科以儒醫濟世，也因德高望重，道光元年獲舉薦為鄉飲賓，第三代李光前為生員，在媽宮大井街已有兩間瓦店。第四代與第五代仍經營漢藥生意，爾後第五代的李全東渡臺灣後，在澎湖的漢藥生意遂斷絕。
-
第六代李麗水（1891-1980），從事採石與石雕工作，今日小池角關帝廟的一對石獅是其遺留舊作。李麗水多才多藝，也會編制籐編，更是一名南管樂師。後人依舊保存李麗水多藏的「御前清客」譜本，以及各式各樣的樂器，古籍詩詞。小池角是清代日治時期西嶼地區最大的聚落，依據小池角人黃清舜的回憶錄，日治時期凡是重要的廟神生日，必須慶祝聖誕千秋而作戲，一年約有十次。關帝廟的廟埕依舊保存著昔日的戲台。作戲如要節省經費，不請外來的戲班演出，則召集甲中的少年，請師傅來教藝，指導口白（講話）、唱歌，是為子弟戲。李麗水不僅參與指導演出，還有婚喪喜慶也都義務幫忙演奏。正身的對聯，有以其名「麗水」二字冠首的作品。
-
第七代李扶（1922-1994），畢業自小池角公學校。從現存李氏族人保存的白話古文讀本有署名李魚、李化龍，李魚與李扶台語發音一致（lí-hû），兩者應為同一人，以喻「鯉魚（李扶）躍龍門」之意。而其授業之師，或與其交好的「波仙」。
-
依據相關的研究統計，二次大戰期間，從1937到1945年，日本從台灣共計招募軍屬、軍夫逾12萬人（日軍依軍人、軍犬、軍馬、軍屬、軍夫排序），再加上1942至1945年間招募逾8萬名軍人，使得台籍日本兵達到了20萬人以上。1941年日軍偷襲珍珠港，該年李扶以19歲之齡，健碩體格被徵調赴南洋作戰。臨行之前，特地拍攝一張日本軍裝的照片留念。從其後人轉述李扶的回憶，當時李扶由基隆出港，船艦在海上行了很久，每當看到夕陽李扶因想念故鄉，竊自垂淚，心想自己不曉得還回不回得來。李扶在南洋的活動範圍遍及印尼爪哇、菲律賓、新加坡、馬來西亞還有海南島。二戰末期，日軍節節敗退，盟軍以燒夷彈攻擊日軍在南洋的據點，李扶與同伴陷入火海之中，情急之中，李扶等人在地上挖一個洞，並宰殺馬隻，以馬隻覆蓋地面，躲在馬隻覆蓋的洞穴內而逃過一劫。渡河之際，屍體遍野屍臭難聞，鼻子內還得塞進蒜頭以避惡臭。日本投降後，李扶等人被集體遣送到菲律賓的集中營，由於集中營內飲食不佳，幾乎每日均有戰俘不幸身亡，也因集中營內各行各樣的人都有，有人自動來當道士為亡者誦經做簡易法事。在身心極度煎熬的環境中，李扶憑藉著堅強的意志，最後回到澎湖。再者，李扶之弟李勤也在後期被徵調作戰，然船艦甫一出港即遭到盟軍的攻擊沉沒，李勤受傷被救回岸上，等到傷好了，日本也戰敗投降，而沒有真正的到南洋。
-
或許因父親為一名出色的石雕師傅，李扶家傳淵源也成為一名土水匠師。西嶼池東小池角77號的大同診所為其代表作。民國53年（1964），鍾正雄醫師委託李扶起造大同診所。同年7月角大同診所竣工，李扶於入口處左側牆壁有刻石為記，有精緻的磨石子座椅，地板上是一幅澎湖地圖。高雄春秋閣龍虎塔，李扶也參與興建。小池角頂寮土地公廟、41號穎川陳氏古宅，也是李扶的作品。此外，現存於李氏古宅與大同診所內的花盆，也是李扶開模在高雄製作的。
-
112號李氏舊宅，正面入口對聯：「磐石凜遵先祖訓寶田留與後人耕」，橫批：「紫氣拱臨」，詩禮傳家之風，不言而喻。入口的門檻，有黑的發亮與一道一道裂痕的黑石，深井則有逾三公尺長的花崗岩，是李氏二百年來的家族傳承的共同記憶。庭園中有李扶設計的雙鶴水池，大同診所庭園內亦有花卉池塘之景，皆出自李扶的巧手。
-
深井、正身與過水亭，則有諸多的裝飾。過水亭的地面為磨石子，有海龜、魚蝦，貓狗等動物圖案活潑可愛。更有一幅台灣地圖，對照大同診所地板上的澎湖地圖，民國50年代的李扶心中已有強烈的鄉土情懷。其次，過水亭兩側壁面，一邊是世界地圖，一邊是台灣澎湖地圖。正身壁面窗頭堵，除了傳統的花鳥吉祥圖案之外，最特別的是一邊有飛機、汽車、摩托車，一邊有帆船、商船、郵輪，再再顯示李扶的開闊活潑思想。這或與其遠赴南洋作戰，因思念台灣澎湖故土，也因此擁有遼闊的世界胸懷。正身門額有「源遠長流」四個大字，之下則有橫批明月上照。今日古宅猶存多副對聯，歷經李扶、李麗水以及先祖流傳的相關作品，茲抄錄如下：
-
其一：
-
天增歲月人增壽
-
春滿乾坤福滿門
-
其二：
-
四季平安三代福
-
百年孝友一家春
-
其三：
-
麗色發輝常燦爛
-
水光聚彩永明眉
-
正身入口門框側面尚有：
-
松竹梅歲寒三友
-
桃李杏春暖一家
-
#感謝李金杏姊
-
#感謝李漢文兄
-
#感謝李漢武兄
-
#感謝李漢村兄
-
#感謝顏亦君姊
-
#感謝顏文志校長
-
#感謝歐素慧姊
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2020-10-12。知識更新｜2024-10-06
修正建議回報