三角石

1844年6-8月Richard Collinson搭乘Plover號來澎湖做水文調查，並測繪＜澎湖群島海圖＞（Pescadore Islands surveyed by Adml. R.Collinson. R. N.），Richard Collinson將小門嶼命名為Triangle I.-三角島。爾後，法國語日本也因襲此說。無獨有偶，現今連接竹灣村及小門村之澎2線道的山頭即名為三角石。昔日，小門村民進出村莊的通道位於村莊東南側附近的水泥小徑，穿越兩座小山中間，再由震義宮左側進入。村民有鑑於上山下山往來不便，試圖截彎取直，打通三角石。然而，村民害怕觸犯山靈，於是乃請示震義宮溫府王爺的意見，主公進駕表示基於方便村民的生活，只能同意。貫通三角石的道路遂於民國71年（1982）開挖道路，民國73年底（1984）完工，三角石遂被一分為二。三角石被一分為二，三角塔遂被孤立於山頂。附近居民祭拜塔公時，也只能在山下的水泥平台遙祭。
-
小門（小門嶼 小門村）之名，以丁字門稱者，以其外型如丁字。以小門（小門嶼 小門村）稱之者，有認為最初只有五、六戶人家，門戶稀少故曰小門（小門嶼 小門村）；有以通道位於兩座小山丘之間，其形如門而得名。然而，17世紀末，小門（小門嶼 小門村）地區毫無人煙魚寮，以門戶稀少或位於兩山之間進出的通道而得名，過於牽強。門者：陸路、水路的重要通道，例如鹿耳門。小門嶼與漁翁島之間隔著一條水道，未有人烟、卻是重要的戍防之地，形勢險要，故以此小水道而名之為小門（小門嶼 小門村）。至於Richard Collinson將小門（小門嶼 小門村）名之為三角島，是否就是因為三角石之故，留給我們諸多想像的空間。
-
作者｜許玉河老師
-
現今連接竹灣村及小門村之2號線道開闢之前，原地的三角小山丘。民國71年開挖道路，三角石遭到破壞，被一分為二。
-
文獻引用｜《臺灣地名辭書（卷六）澎湖縣》
知識建檔｜2017-10-17。知識更新｜2020-11-21
修正回報，請來信｜me@penghu.info