花園

七美（七美嶼 七美鄉）𩵺鯉灣（月鯉灣）的「花園」
-
「花園」，位於𩵺鯉灣（月鯉灣）一帶，𩵺鯉灣（月鯉灣）也是七美（七美嶼 七美鄉）唯一白色沙灘之地。七美（七美嶼 七美鄉）俗諺：「頂莊透下莊，五甲透花園」，或是「頂宮通下宮，盧家通花園」。此地有四座由「宮仔」發展而來的祠廟，分別為玉天祠、普神祠、金殿祠與盧德祠。玉天祠稱為「頂莊或頂宮」，普神祠為「中莊」，金殿祠為「下莊或下宮」，盧德祠則為盧太爺祠，也就是俗諺中所稱的盧家先人。五甲據稱位於今日七美人塚一帶，然「五甲」與「盧家」，台語發音接近，應指涉同一個地方。
-
相傳此地本多住家，因此有頂莊透下莊之說，盧家更在此建立梳妝樓與花園，然因故成為廢墟。爾後，居民再度遷移七美（七美嶼 七美鄉）時多遭陰靈騷擾，於是興建此四座小祠以懷柔安撫此地魂魄。《澎湖志略》：南天嶼（即大嶼，以其地大而在南，故曰南天。上憲以其僻遠，恐容奸，不准報墾。後又與東吉嶼、西吉嶼、半坪嶼（東嶼坪 西嶼坪）、花嶼（花嶼 花嶼村）同請牧羊，亦不准。文中的南天嶼（大嶼）就是今日的七美（七美嶼 七美鄉），此為清代初期虛地徙民的歷史，盧家的故事或為此背景下發展而來。爾後，移民又漸漸有入移入。故《澎湖廳志》記載，鍾守娘，南大嶼門仔崎鄉人，嫁山頂鄉夏進，年二十五，道光16年（1836）守節；呂借娘，南大嶼嘉丁尾鄉人，嫁西湖鄉許夾。咸豐7年（1856），守節。《澎湖廳志》更有：「八罩而南為南大嶼，海濱僻處有花數株，莫知其名，開時色頗絢爛。有折之者，則病作。或云，前朝人避亂居此，遭海寇，有女子七人投井死，此花產於井中，殆魂魄所化也。近時農人鋤地者，嘗得磁器之屬。」此為七美人塚傳說最早的文本，農人鋤地得磁器之屬，更是有人居住活動的證明，盧家通花園，並非空穴來風。
-
花園，緊鄰𩵺鯉灣（月鯉灣），𩵺鯉（月鯉）臺語發音如同「苑裡、園裡」，即為花園裡，𩵺鯉（月鯉）或由盧家花園傳說轉變而來。
-
提醒：「𩵺」（左魚右月），因受限於電腦系統字型編碼及顯示字元限制，全文統一以「月」字替代，特此說明。
-
文字引用｜許玉河老師（作者）
知識建檔｜2018-07-21。知識更新｜2026-03-20