Penghu.info|澎湖知識服務平台

城隍廟「靈聲應報」楹聯

閱讀時間 ── 約 2 分鐘

靈聲赫濯查陰理陽顯神威於海宇
-
應報昭彰賞善懲惡垂明德乎澎瀛
-
上款:明治庚戌之秋八月穀旦
-
下款:媽宮街信士蔡聯科率男再得仝敬酬
-
明治庚戌年1910年,該楹聯照歷史推斷距今已有115年歷史。舊的會不會是被丟掉,或是現在看到的是重製?這個我無法確定。但是,蔡聯發與蔡再得敬獻的楹聯被偷樑換柱,實在要不得。
-
蔡聯發與蔡再得的資料:
-
明治44年(1911)4月,《臺灣日日新報》以〈各處剪辮熱片片錄〉報導:「澎湖島媽宮區長鄭馨秋日前往南部共進會,由黃玉階君勸誘,回澎湖後得廳長獎勵邀同保正郭遠、謝科、劉學海、林順貴、商業家蔡聯科、陳柱卿、鄭子清並保正劉玉卿子劉永祿、劉永耀等,皆於四月一日實行斷髮。」可見蔡聯科為當時媽宮街的名人,經營商號,應該有參與臺廈郊。蔡聯科亦精通書法,有澎湖八景詩書法作品傳世。蔡聯科是南甲人,日本時代著再南町11番戶。父祖輩蔡時敏經營聯豐號,推測蔡聯科與蔡再得日治時代的商號應該也是聯發號。
-
作者|許玉河
知識建檔|2025-09-14
修正建議回報