橫長形木匾，因長久煙燻成黑色，四片木板拼接。上下款由木頭另製安裝，字則以小釘固定。中行片狀陽文「視觀察」，上款「
光緒十三年孟秋」、「民國丁未年仲冬之月重修吉旦」，下款「澎湖廳鎮臺廳長」、「李春榮、
程邦基」、「暨閤澎眾弟子敬献」，上下款「澎湖廳鎮臺廳長」、「暨閤澎眾弟子敬献」為日後重修加上。框為龍首捲草追日紋，框上原有安金箔，今僅於少處仍可見，左右框為日後重修替換，與上下兩款接縫之飾紋銜接不上。
-
指定理由｜
-
一、具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色：通判
程邦基於「
光緒丙戌春月」
（1886）獻
馬公城隍廟「你來了」匾及「
悔者遲」匾，而本匾於「
光緒十三年孟秋」
（1887）所獻，並且與接任通判李春榮同獻此匾，見證城隍尊神的信仰與地方史事之關聯。另一上款「民國丁未年仲冬之月重修吉旦」及下款「閤澎眾弟子敬献」，記錄了
1967年由本地民眾參與的重修工作，而主事者將廟視為
閤澎公廟的主張。
-
二、具有地方重要人物或歷史事件之深厚淵源者：本匾為
清法戰爭後
文澳城隍廟由兩任通判
程邦基及李春榮主持重修之關聯文物。
-
三、能反映政治、經濟、社會、人文、科學等歷史變遷或時代特色者：從匾額的製作方式來看，上下款為另外鑲嵌木條，「
光緒十三年孟秋」、「李春榮、
程邦基」為原木條上陰刻文字，至於「民國丁未年仲冬之月重修吉旦」、「澎湖廳鎮臺廳長」、「暨閤澎眾弟子敬献」，應該都是
1967年城隍廟重修時，另外以木片刻上再固定。「視觀察」匾展現保存文物的動態證據。
-
四、數量稀少者：題此三字者少見於各地
城隍廟，以三種「看」的方式，呈現城隍神格之精神與文化內涵。
-
備註｜
-
在從匾額的製作方式來看，上下款為另外鑲嵌木條貫穿四片木板，為一獨立木條，「
光緒十三年孟秋」、「李春榮、
程邦基」為原木條上陰刻文字，至於「民國丁未年仲冬之月重修吉旦」、「澎湖廳鎮臺廳長」、「暨閤澎眾弟子敬献」，應該都是
1967年城隍廟重修時，另外以木片刻上在固定於原位置。「視觀察」匾展現匾額是一種保存文物的動態證據。
-
文字引用｜國家文化資產網
-
光緒年間中法戰爭法軍侵澎，居民北走頂山（
白沙島）避難，途中卻遭遇法軍炮火襲擊，居民走投無路，只能默禱城隍爺保佑，當下果然落了一場大雨，導致法軍的炮彈不能爆炸，居民也因此逃過一劫。
清法戰爭議和後，清廷有感
文澳城隍廟的神蹟，賜了「視觀察」木匾。上款載明是
光緒13年（1887）初立，並於民國丁未年（56年、1967）重修過，下款署名「澎湖廳鎮臺李春榮、廳長
程邦基暨闔澎眾弟子敬献」。
程邦基、李春榮為前後任澎湖廳通判，鎮臺、廳長之官銜應是重修時誤寫的（
程邦基、李春榮之簡介，請參閱下方文獻紀錄）。
-
文字來源｜澎湖縣文化資產手冊
知識建檔｜2017-12-26。知識更新｜2024-06-01
修正建議回報
