兩條菜瓜平平大

兩條菜瓜平平大，大條食了細條柯，阿娘也等翁袂得大，不如跳海較快活。
-
釋意｜兩條絲瓜差不多一樣大，比較大的那條吃了，略微小的那條就過熟不能吃了，童養媳等著小丈夫一直長不大，如此辜負青春不如跳海了比較快活。
-
賞析｜俗話說：「魚就趁鮮，人就趁茈，意思是說魚要趁著新鮮的時候來烹食，人要趁著青的時候及時享受情愛的滋味。這首歌描述童養媳鬱悉的心境，正值青春年華的童養媳，看著未來的小丈夫，今天看是七歲流鼻涕模樣，明天看還是七歲流鼻涕的模樣，一天等過一天，這位小丈夫還是長不大，等著丈夫和她談情說愛，等得實在是不耐煩，乾脆去跳海算了。
-
採集｜白沙鄉中屯村
-
資訊引用｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-05-24
修正建議回報