三公六婆

意指三十六歲之前就做了祖父母的人。
-
傳言馬公島的側型很像一隻烏龜，龜的頭在金龍頭（今馬公觀音亭附近），龜的尾在澎南地區的風櫃尾。傳說馬公島本是老龍王的女婿，是他最寵愛的幼女的金龜婿，龍王並賜一頂金冕，委派他鎮守著澎湖這個介於大陸與大洋之間的門戶。早期澎湖尚未有移民前，凡夜晚漁民船隻經過此海域，都會看到龜的頭所戴的金冕，和它所散發的金光，並以此為夜航的引導光；但是自從島上有了居民之後，金冕就被埋藏了起來，只可見其散發的光芒，再也看不到它的形狀了。傳說只有三十六歲之前做了祖父母的人（也就是俗稱的三公六婆），在農曆八月十五日的晚上，而且該晚要月色無光（即滿月而又有月蝕時）的時候，才能看到那一頂金冕。
-
文字來源｜澎湖諺語（高芷琳：著）
知識建檔｜2019-03-01。知識更新｜2022-12-03
修正建議回報