陳悠濟墓園，位於
澎11號鄉道鼎灣往
沙港的道路左側，與
陳大奎墓園以
坳溝分隔，相距不遠。陳悠濟墓園共有二位墓主，左為秀才陳悠濟，右為許氏。
沙港陳氏第14世
陳文獻，《福建通志臺灣府》與《
澎湖續編》有載，《
澎湖續編》尤為詳細：「
陳文獻，字如瑞，
鼎灣澳沙港社人。三歲失怙，母邵氏孀守，撫誨成立。文獻為人正直，多義氣，訓子弟極嚴，鄉人化之。好為人解爭訟；鄉有饑寒急難者，出家財賑卹，不責其償。子孫昌熾，合食數十人，和睦無間。
嘉慶九年，臺灣縣知縣薛志亮舉充鄉飲賓，匾曰「望高月旦」。壽七十二。子攸濟、孫大奎，皆邑諸生。」
陳文獻育有四子，陳悠濟（
1772-
1825）行三，嘉慶朝初年中生員，開啟
沙港三代秀才之令譽。
-
陳悠濟，《
陳氏族譜》名為陳淵、字君泉、又名靜深。陳悠濟妻許謹（
1774-
1851），兩人育有三子，長曰血氣（大奎）、次子雙玉、三子國琛。
陳大奎次子華活，亦為生員。日治末期，陳悠濟墓園與
陳大奎墓園由其後裔瑞源號陳攀、陳然與陳藔等人，載土百車，覆蓋墓園，以避當時遷葬政策，藉以保全墓基。
-
從
民國63年（1974）的航照圖（編號63p027-63p027_0184），位於
陳大奎墓園西南處的陳悠濟墓園尚為土石所掩蓋。迨至
民國84年（1995），瑞源號
陳姓後裔重修墓園後，從航照圖（編號85p091-85p091_065）已可見陳悠濟墓園的輪廓。此次重修陳悠濟墓園，由陳阿桂女士發起，二十世孫陳自鵝、陳世豪、陳丁卯、陳松年、陳得水等協力籌備。總工程費新台幣叁拾貳萬元正，墓園旁並別立碑記以誌始末。然而，重修後部份工程不盡完善，瑞源號後裔協議再行整修，工程費由瑞源號五房後裔自由捐款，至
民國86年（1997）完工，復另立一碑以記緣由。
-
陳悠濟墓桌的立面，中間雕有雙龍圍繞的「壽」字，兩側為雙鶴與雙鹿的「松鶴遐齡」、「竹鹿平安」主題。許氏墓桌立面有「壽」字，鶴與鹿則單隻出現，似搭配梅花。其次，陳悠濟墓園有石獅鎮守，曲手與伸手處裝飾蓮花柱頭、筆狀柱頭與石燈籠，其下各有對聯，推測三幅對聯應為民國84至86年（1995–1997）重修墓園時所立。其中，以瑞源號冠首的對聯，因一側倒塌，僅能得知「瑞氣繁榮護祖瑩」；其餘兩副對聯如下：「穎水源源環吉壤 川流脉脉擁佳瑩」，「悠司學問鄉閭著 濟世文章竹帛留」。陳悠濟與許氏墓碑碑文如下：
-
橫款：皇清
-
中榜：待贈顯考庠生靜深陳府公墓
-
上款：旹
道光歲次丙戌年蒲月吉旦
-
下款：男血玉琛孫年□渾仝立石
-
橫款：皇清
-
中榜：待贈顯妣庠室陳門許氏坟墓
-
上款：旹
咸豐甲寅歲清和月吉旦
-
下款：孝男琛承重份杖期年孫援得活□忍立石
-
茲將
民國84年（1995）與86年
（1997）兩次重修隻碑記，抄錄如後：
-
〈
陳氏十五世祖考諱淵字靜深學名攸濟妣諱謹許氏二位佳城重修記〉
-
吾
陳氏世祖考諱淵字靜深學名攸濟，公生於
乾隆壬辰年八月，夙具靈根，賦性聰穎，好學不倦，博學群書，惕勵介節，高雅不羈。有安邦之策，且濟世之方。清朝
嘉慶年間，考中秀才入泮，職於庠生。傳言常駐
孔廟，為全縣主考官，光前裕後。
道光乙酉年八月卒，享年五十有四，傳之凡一百七十年矣。又世祖妣，諱謹許氏，勤儉持家，克己待人，相夫教子，典範社稷。咸豊辛亥年六月卒，享年七十有八，傳之凡一百四十年矣。
-
吾
陳氏世祖考妣二位佳城，日據期間，正逢二次世界大戰，廢墓增地，生產糧食。如此日治政策，深恐慘遭毀滅，由十九世攀、然、藔，二十世評山、輝宏等密議，載土百車，蓋覆墓貌。幸得逃避，保全墓基，迄今已有五十餘載。且歷經歲月洗禮，墓構不復曩昔，吾等內外裔孫，豈能視其荒廢湮沒無聞耳。
-
際此，吾等內外裔孫，經二十世孫評山之賢女阿桂，倡議重修世祖佳城。復蒙宗族長輩同意，由二十世孫自鵝、世豪、丁卯、松年、得水等協力籌備。總工程費新台幣叁拾貳萬元正，由瑞源五柱謙、省、攀、然、藔等之子孫（二十、二十一世），自願出資奉献（包括二十世孫水盛樂捐陸仟元）並獲二十一世孫甘霖，昔日代納佳城用地田賦稅款，自願捐献。於
一九九五年五月重修竣工，使我
陳氏裔孫緬懷世祖，特立此碑於佳城，以資記念，垂久悠遠，即吾宗族之光榮。
-
裔孫芳名列左（本芳名抄自
陳氏族譜）
-
二十世自鵝 世雄 世豪 丁卯 國榮 世傑 竹林 松年 得水 玉堂 瓊瑤 水盛 秋元
-
二十一世甘霖 啟川 文川 漢川 漢能 東川 三川 四川 滿川 百川 安村 勝村 進村 興村 富村 名賢 一賢 銘駿 銘德 銘輝 江勵 江棠 鵬輝 鵬翼 義德 澄清 光燦 萬能 鳳儀 明儀 耀宗 家富 家士 昭一 玉皆
-
二十二世邦貴 邦正 順隆 慶昇
-
宗族裔孫一同敬立
-
世豪 得水 自鵝考校
-
西元
一九九五年五月吉日重修
-
〈十五世祖待贈考諱淵字靜深學名攸濟妣門謹許氏二位佳城整修記〉
-
吾
陳氏世祖考諱淵字靜深學名攸濟，公生於
乾隆壬辰年八月。清朝
嘉慶年間，得中秀才，為縣試主考官。在
道光乙酉年八月壽終，享年五十有四，傳之凡一百七十二年矣。妣門謹許氏，生於
乾隆甲午年十二月，在咸豊辛亥年六月壽終，享年七十有八，傳之凡一百四十二年矣。二位世祖佳城位在地靈秀麗，昔稱土名
窩尾，現稱
沙港段。
-
吾
陳氏世祖佳城，經西元
一九九五年三月吉日重修竣工後，發現部份工程不完善。因此，喚起瑞源五房後裔關心。致共同協議決行以整修，其工程費由瑞源五房後裔自由捐款，幸賴盛贊、慷慨樂捐，籌措工程費鉅款，興工歷時，至西元
一九九七年十二月整修竣工。其墓貌從此更新，壯麗厥成，大為欣慰。
-
吾瑞源後裔緬懷先祖，瞻仰其豐功偉頌，俾祖德萬世流芳，特立此碑以永留紀念，垂久悠遠綿綿，吾宗族之榮耀矣。所有瑞源五房後裔樂捐者，另題名勒石於後，以永其誌。
-
賒款負責人阿桂
-
發起人漢川 得水 安村
-
樂捐瑞源後裔芳名錄
-
自鵝壹萬元 竹林壹萬元 得水壹萬元 世豪陸仟元 啟川陸仟元 漢川陸仟元 三川伍仟元 邦正伍仟元 丁卯参仟元 百川参仟元 安村参仟元 東川参仟元 建勝参仟元 建中参仟元 明賢貳仟元 一賢貳仟元 煒文貳仟元 良圳貳仟元 茂源貳仟元 志揚貳仟元
-
宗族裔孫一同立 以金額順序
-
二十世 世豪謹撰
-
西元
一九九七年十二月吉旦整修
-
#參考資料
-
郝玉麟、沈廷芳、孫爾準等修，夏德儀編輯，《福建通志臺灣府》，臺灣文獻叢刊第八四種（臺北：
臺灣銀行經濟研究室，1960；
1870年原刊），頁858。
-
蔣鏞撰，周憲文編輯，《
澎湖續編》，臺灣文獻叢刊第一一五種（臺北：
臺灣銀行經濟研究室，1961；
1832年原刊），頁27。
-
陳自鵝，《澎湖陳自鵝八十三歲自傳憶往事》，作者自印，
2006年。
-
文字引用｜許玉河老師（作者）
知識建檔｜2026-01-19修正回報，請來信｜me@penghu.info
