同義詞彙|破滬
-
龍門村的「潑滬(仔」),位於村落東北方,為當地「
東鼻頭」到「
青礁尾」海岸由北往南數來的第二口
石滬,位於「
三鬮」以南的
潮間帶,鄰近「青盲thiam3的」與「雙袋」兩個小地名。此滬建築形式為
弧形滬,開口大略朝西南西,左側明顯陸連。
-
「潑滬(仔)」之名,可能與所處位置海流強勁有關。此滬南方為「
一鬮」,兩座
石滬中間的空隙處,在風強浪高時,海浪經常拍打上來,看似同一座
石滬被海浪打出的破口,因此村民有時會把「
一鬮」與「潑滬(仔)」視為一體。依據《
湖西鄉志》
(2010)紀錄,此滬亦為
龍門村的公滬,昔日
巡滬權屬於西北甲。由
龍門村「
一鬮」「
二鬮」「
三鬮」只有「
一鬮」見於
1917年(
大正6年)村內申請漁業免許狀的情形來推論,「潑滬(仔)」當時可能也是隱匿少報的公滬。
-
根據
1947年9月17日美軍航照(檔案編號47-M7051-020)顯示,潑滬仔直到
1947年(
民國36年)仍大致完好。時隔多年,
1996年(
民國85年)12月4日,台灣省政府農林廳林務局農林航空測量所的航照(檔案編號85p091_035c)裡,已經完全無法觀測到潑滬仔的外形。
2024年7月、9月,本文作者以商用無人機空拍,證實此滬已散形消失,僅於
潮間帶觀察到少量疑似人為砌石,比對歷史航照與潑滬昔日位置相符,但只能大略構擬殘跡,難以描繪確切外形。
-
1996年澎湖縣文化中心辦理
石滬普查,研究生張宏榮並未記錄潑滬仔,但留下「深滬」紀錄,收錄入洪國雄編纂《澎湖的
石滬》
(1999)一書,此後多年澎湖學界均習稱「深滬」。然而《
湖西鄉志》
(2010)並未記錄此滬。本文作者
2024年訪談數名
龍門村耆老,得知村民並不叫該處為「深滬」,卻能不假思索敘述「
一鬮、潑滬仔」,並告知該處北方較遠的外側,水深較深,可潛水抓取海膽,稱為「雙袋」;南側的凹陷處稱為「青盲thiam3的」,於
潮間帶作業時容易誤踩而跌倒。由此可知,此滬本名為「潑滬仔」,「深滬」疑為「雙袋」、「青盲thiam3的」小地名紀錄的訛誤。
-
以下為訪談逐字稿摘錄
-
「啊
三鬮行一逝啊遐有是一窟,人彼老人講,叫作『青盲thiam3的』,就是你走一走你不認識,就會跌、跌到那邊!呼,啊、啊閣過,就『雙袋』。啊雙袋閣過,就是『
一鬮潑滬的』。就是以前的
一鬮,啊破掉,啊破嘴,彼湧會拍入的,叫作
一鬮潑滬的。閣來『
一鬮』。啊
一鬮落就是一个石岸,就是
青礁尾。」
-
(2024/7/24)
-
「雙袋啦!人較早咧沬海膽。恁阿公呼,西爿公,攏沬兩鳥仔目若焦轉來,就是呼,攏去雙袋咧沬啦。彼是尖仔落,彼無坪的,落遐水去,彼毋才佇叫雙袋的。」
-
「遮,這塊坪,坪跤遮,較早遮攏海膽。較早咱攏咧抾海膽。」
-
「嘿啦,抾甲遮陣……雙袋遐若踏洘的,就一塊坪。啊落攏海唷,彼攏有物件通替。」
-
「……彼流透ga!」
-
(2024/7/7)
-
「……
一鬮彼已經平去啊,伊彼賰一个基礎爾!啊
一鬮去,毋才潑滬仔?」
-
(2024/8/31)
-
「雙袋遐無滬啦!」
-
(2024/8/31)
-
文字引用|吳令丞(作者)
-
在「
三鬮」南側
石滬,因水流甚急,本地人稱「波湧」,經營權屬於西北甲。
-
文字引用|湖西鄉志(上冊)
知識建檔|2021-10-06。知識更新|2026-06-16