龍尾

同義詞彙｜龍馬、東方龍馬
-
白沙鄉吉貝村龍尾
-
二次戰後1946年，澎湖爆發霍亂疫情，疫情迅速擴散。當時甄試取得醫師資格的葉茂霖醫生響應政府號召，前往澎湖防治霍亂。因緣際會之下來到吉貝，由於不忍見當居民長年忍受無醫之苦，因此留在吉貝村行醫達12年之久。而澎湖的霍亂疫情也在稍後獲得控制。1951年吉貝觀音寺發起重建，當時澎湖許多寺廟的重建都是村民充當義工挑沙擔石所完成。然觀音寺興建過程卻不幸發生意外，復以霍亂疫情村民記憶猶新，在觀音寺身明的指示下乃在聚落的東西兩側海岸興建「罄缽」及「木魚」，鎮壓邪穢安靜保民。吉貝居民簡稱為東鐘西扣。兩地也分別書寫東方龍馬壯山河、西境海雲飛日月之詩句。其中「龍馬」乃「罄缽」所在的地名，1915年吉貝石滬滬圖此地地名即書寫為龍馬二字。
-
然龍馬何指？吉貝耆老張慶海表示：此地海岸本有岩石狀如神龍擺尾一直延伸至陸地，然因興建公路部分龍身被剷平只餘龍尾於海岸連接「東鐘」。此龍尾即為海底之岩脈，由北側海岸觀之，猶如龍尾之逆麟，十分相像。準此，龍馬應為龍尾，蓋兩者的台語發音一致，書寫借字之異而已。
-
作者｜許玉河老師
修正建議回報