澎湖查某臺灣牛

同義詞彙｜澎湖查某台灣牛
-
這是形容澎湖婦女艱辛的生活，也可以說是這一大類諺語的主題語。澎湖地區由於男人大多出海捕魚，即使回航也必須作足夠的休息，所以澎湖婦女就必須負擔起家中所有的耕作、家務、處理漁獲、及教養子女、侍奉長輩……等工作；她們的一生就像牛一樣任勞任怨，再加上居民大多貧窮，買不起耕牛，只好用人力耕田，更使得婦女辛勞無比，眞的像是作牛一樣；因此便用此諺形容其辛勞。
-
文字來源｜澎湖諺語（高芷琳：著）
知識建檔｜2019-02-28。知識更新｜2024-06-09
修正建議回報